Machine Translation of "Regular Carriage Of Passengers And Luggage By Road And Urban Land Electrical Transport In The Russian Federation And On ..." (Russia)

Regular Carriage Of Passengers And Luggage By Road And Urban Land Electrical Transport In The Russian Federation And On Amendments To Some Legislative Acts Of The Russian Federation

Original Language Title: Об организации регулярных перевозок пассажиров и багажа автомобильным транспортом и городским наземным электрическим транспортом в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Unlimited Searches
Weekly Updates on New Laws
Access to 5,345,848 Global Laws from 110 Countries
View the Original Law Side-by-Side with the Translation

Subscribe Now for only USD$40 per month.

RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW About organizing regular passenger and baggage transportation by road and urban land electric OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION General provisions Article 1. The subject of this Federal Law This Federal Law regulates relations in the organization of regular transport of passengers and luggage by road and urban land electric transport (hereinafter referred to as "regular"). transport), including those related to the establishment, modification, cancellation of regular transit routes, the admission of legal entities and individual entrepreneurs to regular services, the use of regular services of transport infrastructure, as well as Monitoring of regular transport operations. Article 2. Legal regulation of the relationship of the organization regular transport 1. The legislation of the Russian Federation on the organization of regular transport consists of the Civil Code of the Russian Federation. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 2. The relations concerning the organization of regular services not regulated by the normative legal acts referred to in Part 1 of this article are governed by the laws and (or) other normative legal acts of the subjects of the Russian Federation. 3. The relationship of regular services not regulated by the normative legal acts referred to in Parts 1 and 2 of this Article shall be governed by municipal regulations. 4. Preparation of regular transport planning documents is carried out taking into account the provisions of this Federal Law in accordance with the procedure established by laws or other regulatory legal acts of the constituent entities of the Russian Federation, municipal regulatory agencies. Legal acts, and in the case where regular services are provided for by the relevant act, in the order established by the regular service agreement THE RUSSIAN FEDERATION Route data. 5. The law of the constituent entity of the Russian Federation may provide for the redistribution of powers to organize the regular carriage of passengers and luggage by road and by urban land electric transport between local authorities. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Article 3. The basic concepts used in this Federal Law 1. For the purposes of this federal law, the following basic concepts are used: 1) the authorized federal executive body, the federal executive body, authorized by the Government of the Russian Federation The competent authority of the executive authorities of the constituent entity of the Russian Federation is responsible for the organization of regular services assigned by this Federal Law to the federal executive authorities; 2) THE RUSSIAN FEDERATION OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION The competent authority of local self-government is the local self-government body, which is authorized by the municipal regulatory legal act to carry out the functions for the organization of regular services assigned by this Federal Law to the authorities. local government; 4) interregional route regular services-regular services along the borders of at least two constituent entities of the Russian Federation; 5) an adjacent inter-regional regular transport route in a communication with the city of federal importance (adjacent interregional regular transport route) is an inter-regional route of regular services between the constituent entity of the Russian Federation-the city of federal importance Moscow, St. Petersburg or Sevastopol and the border with it of the Russian Federation; 6) Intermunicipal regular service route-regular route at least two municipal districts of one constituent entity of the Russian Federation, at least two urban districts of one constituent entity of the Russian Federation or at least one municipal district and at least one urban district of the Russian Federation; 7) the municipal route of regular services-regular transport route at the borders of the settlement, the constituent entity of the Russian Federation, the cities of Moscow, St. Petersburg, or Sevastopol, or two and more settlements in one municipal area; 8) bus room, Transport infrastructure facilities, which include complexes of buildings, structures that are located in specially designated territories, are intended to provide services to passengers and carriers for regular services and The owner of the transport infrastructure is a legal person or an individual entrepreneor who owns the transport infrastructure on a legal basis; 10) initial stopping point is the first stop the departure of the vehicle, which is indicated on the timetable; 11) the final stop point is the last stopping point indicated in the schedule; 12) the stopping point capacity- maximum number of vehicles to be carried out per unit of time from stopping point; 13) vehicle type-bus, tram or trolleybus; 14) class of transport vehicles-a group of vehicles characterized by certain the dimensions of the length (especially small class of vehicles-up to 5 meters long), small class of vehicles-length from more than 5 m to 7.5 m inclusive, middle class of vehicles-length from more than 7.5 metres up to 10 m inclusive, large class of vehicles-length from more than 10 metres to 16 metres, especially large class of vehicles-length more than 16 metres; 15)-route of the vehicle along the route from the initial stopping point to the final stop point or from Final stopping point; 16) type of regular transport-regular services at regulated tariffs or regular services at unregulated tariffs; 17) regular transport by regulated tariffs-regular services carried out with the application of tariffs established by the authorities of the constituent entities of the Russian Federation or by local authorities, and the provision of all benefits for the passage approved in installed; 18) regular transport by Unregulated tariffs-regular services carried out with the application of tariffs established by the carrier; 19) certificate of regular transport performance-a document confirming the right of implementation regular services; (20) regular transport map-a document containing information on the regular service route and the vehicle which is allowed use for this route; 21) authority State transport controls-a federal executive body exercising supervisory and oversight functions in the field of transport, or its territorial bodies; 22) members of the contract of simple partnership-legal entities Individuals and (or) individual entrepreneurs who are parties to the treaty of a simple partnership (joint activity contract) entered into for regular transport in the cases provided for by this Federal Law; 23) Authorized member of the treaty of a simple partnership- A member of a simple partnership agreement, which, on the basis of a power of attorney issued to him by the other members of his or her peers, or in accordance with the written form of the contract of a simple partnership, is authorized to make, on behalf of all the companiers of the transaction, Third persons; (24) emergency situation-situation resulting from an accident or a dangerous natural phenomenon which caused the suspension of certain modes of transport, temporary movement of vehicles by by road or placed on them and used for the of regular transport of artificial road structures or the termination of the operation of transport infrastructure; 25) regular transport itinerary-document containing information on the route of regular transport and traffic information on this route; 26) section of the regular service route-route of the vehicle along the route of regular services between the two nearest stops (for municipal routes regular services, inter-municipal regular transport, related inter-regional itineraries of regular services) or between the nearby settlements where the stopping points are located (for other interregional routes of regular transport); 27) The regular transport planning is the normative legal act of the supreme executive body of the State authority of the constituent entity of the Russian Federation or the executive and administrative body of municipal education, establishing a list of activities for for the Development of Regular Transport In accordance with this Federal Law, the competent bodies of the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation and authorized bodies of local self-government are competent. 2. "Regular services route", "stopping point", "timetable", "carrier", "regular services", "carriage of passengers and baggage on orders", "transport infrastructure facilities" are used in the values specified in the Federal Law 8 November 2007 N 259-FZ "Charter of Road Transport and Urban Land Electrical Transport". 3. The term "parking" is used in the value specified in the Shipbuilding Code of the Russian Federation. 4. "State customer", "municipal customer" is used in the values specified in the Federal Law of 5 April 2013 N 44-FZ " O the contract system in the procurement of goods, works, services for state and municipal needs. " Chapter 2. Regular services on interregional regular transportation routes Article 4. Establishment, modification of an interregional route of regular transport 1. The Interregional regular transport route is established, amended by the authorized federal executive branch, on the proposal of a legal person, an individual entrepreneor, or an authorized participant in the treaty Partnerships with the intention of carrying out regular services or carrying out regular services along the route. 2. A legal person, an individual entrepreneor, or an authorized participant in a simple partnership offering to establish or change the interregional route of regular services, is represented by the authorized federal executive body of the executive The authorities shall apply in writing to establish or modify this route, which shall include the particulars referred to in article 5, paragraphs 1 or 2, of this Federal Act. 3. The documents referred to in article 5, paragraphs 3 and 5, of this Federal Act are attached to the application for the establishment or amendment of an interregional regular transport route. 4. Within three days from the date of the application for the establishment or amendment of an interregional regular transport route and the annexed documents, the authorized federal executive authority decides to accept the said declarations and annexed documents, or in the event that the application is in violation of the requirements laid down in article 5, paragraphs 1, 2, of this Federal Law, and (or) the documents referred to in article 5, paragraphs 3 and 5, of the present Federal Law The Federal Law is not fully represented, the decision to return the said law has been submitted. Statements and accompanying documents with a reasoned justification for the return. 5. Within a period not exceeding forty-five days from the date of the application for the establishment or amendment of an interregional regular transport route, the authorized federal executive authority shall consider the application in order, established by article 6 of this Federal Law and decides whether to establish or modify an interregional itinerary of regular traffic or to refuse to establish or change this route. 6. A decision has been taken to establish or modify an interregional itinerary of regular traffic or to refuse to establish or modify this route the authorized federal executive authority within three days from the date of adoption The decision shall notify a written legal person, an individual entrepreneor or an authorized participant in the contract of a simple partnership that has proposed to establish or modify an interregional regular transport route, as well as OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION of which the route passes through the streets or roads that do not belong to the federal roads of the federal importance. The notification of refusal to establish or modify an interregional regular transport route shall indicate the reasons justifying the refusal. 7. The Commissioner of the Federal Executive is posting on his official website information on the decision taken to establish or modify an inter-regional regular transportation route or a refusal to establish or modify the route within three days of the date of the decision. 8. In the event of a decision to establish or modify an interregional regular transport route, the authorized federal executive authority shall, within seven days from the date of its adoption, provide information on the establishment or amendment This route is included in the register of interregional regular transport routes. 9. The interregional regular transport itinerary is considered to be established or modified since the date of entry of the itinerary referred to in paragraphs 1 to 10 of article 26, paragraph 1, of this Federal Act into the register of the interregional regular routes of the regular service. Carriage or alteration of such information in this register. 10. Within seven days of the inclusion of an interregional regular transport route in the register of interregional regular transportation routes, the authorized federal executive authority issues a legal entity, an individual entrepreneu, The authorized participant of the treaty of a simple partnership that has issued a statement on the establishment of an interregional regular transport route, a certificate of the performance of the traffic on this route of regular transport and the map of the data The regular services route. 11. If an application for a change in the interregional regular transport route increases the maximum number of vehicles used for regular transport on this route, the authorized federal authority within seven days from the date of such changes to the register of interregional regular transport routes, it issues to a legal person, an individual entrepreneu, an authorized participant of the treaty of a simple partnership, which issued the said statement, additional maps of the route Regular services. 12. In the event of an emergency that has led to the termination of bus terminals, bus stations, temporary movement of vehicles on roads or by means of artificial road structures placed on them, A legal person, an individual entrepreneor or participant in a contract of a simple partnership that performs regular services along an interregional regular route, has the right to change this route for a period of up to thirty days. A legal person, an individual entrepreneor, or an authorized participant in a contract of a simple partnership, is obliged to notify the authorized federal authority of the executive branch of such change, and also to send information about such change The owners of the stopping points included in the modified interregional regular transport itinerary. These owners are obliged to place this information at the stopping points in order to inform citizens of the change in the interregional route of regular transport. The modification of the interregional route of regular services for a longer period shall be in the order established in Parts 2 to 8 of this Article. 13. In order to reduce the loading of streets and roads, the legal act of the constituent entity of the Russian Federation allows for the establishment of stopping points (including those located in the territories of bus stations or bus stations) which are located in the territory of the Russian Federation. are permitted to use as initial stopping points and (or) final stopping points along the interregional routes of the regular transport depending on the direction of the regular transport and the way of the entrance to the stopping points. These stopping points should be located, if possible, in the vicinity of the junction of the access roads with the borders of the settlements in which the stopping points are located, and for the constituent entities of the Russian Federation, the cities of the federal The values of Moscow, St. Petersburg and Sevastopol-with the borders of these cities. 14. The competent executive body of the constituent entity of the Russian Federation shall submit to the authorized federal executive body the notification of the adoption of the normative legal act referred to in Part 13 of this Article, or by registered mail with notification of delivery or in the form of an electronic document signed by electronic signature of any type. The federal executive branch shall place such notification on its official website in the Internet Information and Telecommunications Network within seven days from the date of receipt. 15. If the regular transportations of the bus station, the bus station or the way of the entry are not in conformity with the requirements of the regulatory legal act of the constituent entity of the Russian Federation provided for in part 13 of this article, A legal person, an individual entrepreneor, or an authorized participant in a contract of a simple partnership performing regular services on this route, must submit an application to amend the route in order to bring it in in accordance with the requirements of the competent federal authority Executive power within thirty days of posting on the official website of the authorized federal executive authority of the Internet Information and Telecommunications Network "Internet" notification of the adoption of the said regulatory legal system. act. Article 5. An application for establishing or modifying an inter-regional regular transport route and the order in which it is presented or direction 1. The application for the establishment of an interregional regular transport route includes the following information: 1) the number and date of issuance of the licence to carry passengers by road; 2) Name (for legal person), surname, name and, if any, patronymic (for an individual entrepreneor), identification number of the taxpayer, postal address, contact numbers; 3) the name of the interregional route of regular transport in the form of human settlements names, The boundaries of which are the initial stopping point and the final stopping point along the route; 4) the length of the inter-regional regular transport route; 5) of the location of the stopping points along the route An interregional regular transport route, and, if these stop stations are located in bus stations, bus stations, names and locations of relevant bus stations, bus stations; 6) street names and road traffic for which traffic is expected to be Vehicles ' means of transport, the maximum number of vehicles of each of these classes, as well as the maximum height, width and gross vehicle mass of each of these classes; 8) environmental performance of vehicles; 9) planned schedule for each stop on an interregional regular transport route. 2. The application for variation of an interregional regular transport route includes the following information: 1) the name (for legal person), surname, name and, if any, patronymic (for an individual entrepreneor), taxpayer identification number, mailing address, contact numbers; (2) an inter-regional regular transport itinerary in the register of regular transport routes; 3) proposed Changes in the regular transport itinerary across the interregional Parking points, and roads where the vehicles are to be moving between stations, schedules, classes of vehicles, maximum number of vehicles of each of the vehicles of such classes or the characteristics of the vehicles of each of these classes at the maximum height, width or mass. 3. In the cases provided for in article 7, paragraph 2, of this Federal Act, the application for the establishment or amendment of an interregional regular transport route shall be accompanied by a written agreement from legal persons, individual Businessmen who are authorized to the agreement of a simple partnership performing regular services on the previously established interregional routes of regular transport. 4. In the event of the adoption of a regulatory legal act, as provided for in article 4, paragraph 13, of this Federal Act, the interregional route of regular transport should include the nearest of the following legal instruments: The direction of regular operations of the initial stopping point and (or) stopping point, or at their insufficient capacity, the following regular transport regulations, as specified in this legal instrument, and having sufficient initial stopping point and (or) end Point of stop. 5. In the event that an application for establishing or modifying an interregional regular transport route is represented by an authorized participant in a treaty of a simple partnership, the particulars referred to in paragraphs 1 and 2 of part 1 and paragraph 1 of part 2 of this Regulation The articles are indicated in relation to each participant in the contract of a simple partnership. A copy of the treaty of a simple partnership shall be attached to the said statement. 6. The form of an application for the establishment or amendment of an interregional regular transport route is established by the federal executive body responsible for the formulation of public policies and regulatory and regulatory measures. field of transport. 7. An application for the establishment or amendment of an interregional regular service route and the annexed documents are submitted to the authorized federal executive authority directly or sent by registered mail notice of delivery. The application and the attached documents in the form of electronic documents signed by electronic signature of any type are allowed. Article 6. Consideration of the application for the establishment or modification of an interregional regular transport route , 1. The federal executive branch refuses to establish or modify an inter-regional regular service route in the event that: 1) in an application for the establishment or modification of a given route Untrusted information; 2) the planned schedule for each stop on this route does not meet the requirements specified in Article 7 of this Federal Law; 3) this route does not match requirements established by the rules for the safety of the carriage of passengers by the of goods by road and by urban land electric transport approved by the federal executive authority exercising public policy and regulatory functions in the field of transport; 4) technical condition of streets, roads not related to road roads of federal importance for which the route passes, and the constructed road structures on them do not correspond maximum mass and (or) dimensions of vehicles which is proposed to be used for regular transport on this route; 5) environmental performance of vehicles proposed to be used for regular transport on this route, not in accordance with the requirements established by law or other regulatory legal act of the subject of the Russian Federation in which this route passes; 6), it is proposed to include the stopping points in this route, the throughput of which, provided that it is determined in the order, It is proposed that the federal executive body responsible for public policy and regulatory functions in the field of transport is exceeded; 7), it is proposed to include A stopping point which is not in conformity with the requirements of article 5, paragraph 4, or article 30, paragraph 2, of this Federal Law; 8) of a legal person, an individual entrepreneor, or at least one member of a simple member associations referred to in the declaration of establishment or modification of the The route is in arrears in the payment of the administrative fine under the Code of Administrative Offences of the Russian Federation. of transport or road traffic. 2. Within five days from the date of the decision on the reception of an application for the establishment or amendment of an interregional regular transportation route, the designated federal executive authority shall post the information provided for by the paragraphs 3 to 9 of Part 1 and paragraphs 2 and 3 of Part 2 of Article 5 of this Federal Law, on their official website in the Internet Information and Telecommunications Network, and also by facsimile or registered mail of the notification of the receipt of the said declaration in the The competent bodies of the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation, on the borders of which this route passes through the streets or roads other than federal roads of the federal importance. 3. The competent authority of the executive branch of the constituent entity of the Russian Federation, which is notified of the receipt of an application for the establishment or modification of an interregional regular transport route, is required to submit an opinion on the existence or The absence of provisions in paragraphs 3 to 8 of Part 1 of this article for refusal to establish or modify this route to the authorized federal executive authority within thirty days of its receipt. In the event that during this period the authorized federal body of the executive branch does not receive the said conclusion, it is considered that the authorized body of the executive authorities of the constituent entity of the Russian Federation has not found grounds for refusal to do so. Establishing or modifying an interregional regular transport route. 4. The proposal to establish or modify an interregional regular transport route shall be considered by the authorized body of the executive branch of the constituent entity of the Russian Federation, with the participation of the owners of the nearby stopping routes. The authorities of the State and the authorities of the State of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the of transport controls. 5. The opinion referred to in part 3 of this article shall be submitted to the authorized federal authority of the executive branch directly or shall be submitted by registered mail with notification of service. It is permissible to send this opinion in the form of an electronic document signed by electronic signature of any type. 6. The Commissioner of the federal executive authority is entitled to inspect the information contained in the conclusions of the competent authorities of the constituent entities of the Russian Federation. In this case, the deadline for the consideration of an application to establish an interregional regular service route may be extended to sixty days. 7. The federal executive authority is not entitled to establish or modify an interregional itinerary of regular services, if the authorized body of the executive authority of the constituent entity of the Russian Federation specifies the following: Part 1, paragraphs 3 to 8 of this article, for refusal to establish or modify this route and the verification appointed in accordance with Part 6 of this Article, has confirmed their validity. Article 7. Requirements for the performance schedules for the transport of regular transport 1. If one or more sections of an interregional regular transport route to be established or modified are the same as those of the previously established interregional regular transport routes, the time difference between the departure times Vehicles according to the route to be modified or modified and the time of departure of the vehicles for each of the previously established routes shall be in accordance with the values established by the federal executive authority; the role of public policy formulation and in the field of transport, depending on the length of the route being established or modified, the total length of its sections, which coincide with the sections of each of the previously established routes, and the length of the route the routes that have been installed. 2. The difference in schedules less than that specified in part 1 of this article is permitted, subject to the availability of appropriate agreement in writing, from legal entities, individual entrepreneurs, authorized parties to the treaty, camaraderie of regular services on previously established interregional routes of regular transport. Article 8. Cancellation of an interregional regular 1. The interregional regular transport route shall be cancelled in the event of the termination of the certificate of transport on this route in the manner provided for in article 29 of this Federal Law. 2. The authorized agency of the federal executive branch, within seven days from the date of termination of the certificate of implementation of transportations of regular services, excludes the particulars of the route from the register Interregional regular transport routes. 3. The interregional regular transport route is considered to be cancelled from the date of deletion of the information on this route from the register of interregional regular transport routes. 4. In case of cancellation of the interregional route of regular services the authorized federal body of the executive authorities on the day of cancellation of this route informs the authorized bodies of the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation, in the boundaries of which are the stopping points along this route and the owners of the stopping points along the route. On the day of receipt of such information, the owners are obliged to place it at the stopping points along the route. Article 9. Tariffs for regular services on interregional routes of regular transportation Tariffs for regular services on interregional regular transport routes are established by legal entities, individual by entrepreneurs or parties to a contract of a simple partnership who has been provided with a certificate of transport along the relevant routes. Article 10. Exceptions to the general organization of regular regular transport provisions The provisions of this chapter are not applicable to the regular transport of Regular services routes. Chapter 3: Organization of regular services on municipal routes of regular transport, inter-municipal regular transport routes, adjacent interregional regular transport routes Article 11. Authority to establish, modify, cancel municipal regular transport routes, intermunicipal regular transportation routes 1. The municipal routes of regular services within the boundaries of one urban settlement are established, amended and cancelled by the authorized local authority of the settlement concerned. 2. Regulated tariffs for the transportation of municipal regular services along the boundaries of one rural settlement, within the boundaries of two or more settlements located within the boundaries of one municipality, shall be established by the local authority Self-government of the municipal district, which includes the settlements. 3. The municipal routes of regular services within the federal subjects of the Russian Federation-cities of Moscow, St. Petersburg and Sevastopol-are fixed, amended and canceled by the competent bodies of executive power OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 4. The inter-municipal routes of regular services within the borders of the constituent entities of the Russian Federation shall be established, amended and repealed by the competent authorities of the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation. Article 12. Establishment, modification, cancellation of the municipal regular transport route, intermunicipal of the regular transport route 1. Procedures for the establishment, modification, cancellation of municipal regular service routes, inter-municipal regular transport routes (including grounds for refusal to establish or change routes, grounds for the cancellation of these routes) is established by the laws and (or) other normative legal acts of the constituent entities of the Russian Federation and municipal regulatory legal acts subject to the provisions of this Federal Act. 2. The municipal route of regular services, the inter-municipal itinerary of regular services is considered to be established or amended since the inclusion of article 26 (1)-10 (1) of this Federal Law of Data on these routes In the register of municipal routes of regular services, the register of inter-municipal itineraries of regular services, or the modification of such information in these registers, respectively. 3. The authorized body of the executive authorities of the constituent entity of the Russian Federation or the authorized body of the local government which decided to abolish the municipal route of regular services, the inter-municipal route of regular transport, is obliged To notify the designated decision a legal person, an individual entrepreneor, an authorized participant in a contract of a simple partnership performing regular services on the respective route, no later than hundred eighty days to the day the decision to enter into force. 4. Municipal route of regular services, the municipal route of regular transport is considered to be canceled from the day of the exception of the data on the routes, respectively from the register of municipal routes of regular transport, the register of intermunicipal Regular services routes. Article 13. Establishment, modification, cancellation of a related interregional transportation route 1. A related inter-regional regular transport route shall be established, modified and cancelled by the authorized body of the executive authority of the constituent entity of the Russian Federation, at the borders of which there is an initial stopping point along the route. 2. The procedure for establishing, modifying, cancelling an adjacent inter-regional regular transport route (including grounds for refusal to establish or modifying this route, the grounds for cancelling the route) shall be established by an agreement on The organization of regular transport between the constituent entities of the Russian Federation, which is bound by this route, subject to the provisions of this Federal Act. 3. In order to reduce the loading of streets and roads, the regular transport planning document allows for the establishment of stopping points that are permitted to be used as primary stopping points and (or) final stopping points The Conference of the Parties, These stopping points shall generally be arranged in such a way as to allow for the transfer of passengers following these routes to other routes of regular transport carried out by different modes of transport. 4. If the initial stopping point and (or) final stopping point or the entrance to the data stopping points is not in accordance with the requirements of the planning document, if the adjacent inter-regional regular transport route is part of the regular transport route The regular services provided for in part 3 of this article, a legal person, an individual entrepreneor, or an authorized participant in the contract of a simple partnership to whom a certificate has been issued to carry out traffic on this route, are required to apply for amendment of this route for the purpose of To bring it into line with these requirements, in accordance with these requirements, the authorized body of the executive branch of the constituent entity of the Russian Federation within thirty days of the entry into force of the regular transport planning document. 5. In the case of the adoption of a planning document for the regular services provided for in Part 3 of this Article, the associated interregional regular transport route should include the regular transport planning specified in this document. nearest regular stopping point and (or) stopping point, or with insufficient capacity, the following scheduled regular transport planning in this document of regular transport and having sufficient capacity Start stopping point and/or end stop. 6. A related inter-regional regular transport route is considered to be established or modified since the inclusion of article 26, paragraphs 1 to 10, paragraphs 1 to 10, of this Federal Act in a register of related interregional links. routes of regular services or changes of such information in this register. 7. The abolition of the inter-regional regular transport route is carried out in accordance with the agreement between the competent authorities of the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation. 8. The authorized body of the executive branch of the constituent entity of the Russian Federation, which decided to abolish the inter-regional route of regular transport, is obliged to notify the legal person, the individual entrepreneor, of the decision. The authorized participant of the contract of a simple partnership performing regular services on this route, no later than one hundred and eighty days before the date of entry into force of the said decision. 9. A related inter-regional regular transport route is considered to be cancelled from the date of deletion of the route from the register of associated interregional regular transport routes. Article 14. Organize regular services on regulated tariffs 1. In order to ensure the accessibility of transport services for the population, the competent bodies of the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation, the authorized bodies of local self-government establish municipal itineraries of regular services, Inter-municipal regular transport routes, adjacent interregional regular transport routes for regular services at regulated tariffs. 2. The regular services at regulated tariffs are ensured by the competent authority of the executive authorities of the constituent entity of the Russian Federation or the authorized body of local self-government or other State, or Municipal employer of state or municipal contracts in accordance with the procedure established by the legislation of the Russian Federation on the contractual system in the procurement of goods, works, services for state and municipal needs, c in the light of the provisions of this Federal Act. 3. The subject of a state or municipal contract is execution by a legal entity, an individual entrepreneor with whom a state or municipal contract is concluded (hereinafter the contractor), work related to the implementation regular services according to regulated tariffs, in accordance with the requirements established by the state or municipal customer. 4. A public or municipal contract may provide for the use of tickets issued on behalf of the State or municipal employer and the right of travel of passengers on all regular transport routes for which The state or municipal customer has entered into state or municipal contracts. 5. The documentation on the procurement of work related to the regular transport of regulated tariffs or of a public or municipal contract (in the case of the procurement of such works from a single contractor) may be established: (1) the contractor's obligation to transfer the fees it receives for passengers and baggage to the customer or leave it at its disposal; 2) the appointment and amount of the grant to be awarded to the contractor in of the Russian Federation municipal regulatory legal act in order to recover part of the costs of such work; 3) the procedure for payment of a state or municipal contract based on the actual amount of such work, but not exceeding The amount of the work to be performed under the contract at the price of the unit of work stipulated in the contract. 6. If, in accordance with the records of the procurement of work related to regular movements of regulated tariffs, or in accordance with a public or municipal contract (in the case of the procurement of such works, the only) (a) The travel and baggage allowance shall be transferred to the State or municipal employer, the initial (maximum) price of the State or municipal contract, the price of the State or municipal contract, negotiated with a single contractor, is formed without account of the said card. 7. If the documentation on the procurement of work relating to regular services under the regulated tariffs, or the state or municipal contract (in the case of the procurement of such works from the sole contractor), Provision of subsidies to the contractor to recover part of the cost of such works, the initial (maximum) price of a public or municipal contract, the price of a public or municipal contract with a single contract The contractor will be formed on the basis of these subsidies. 8. The State or municipal employer shall issue, for the period of validity of a State or municipal contract, a map of the regular service route according to the maximum number of vehicles required for execution of the relevant contract. Article 15. Procedure for establishing regulated tariffs for transportation by municipal route of regular transportations, inter-municipal routes of regular transport, adjacent interregional routes transport 1. The regulated tariffs for the carriage by municipal regular services are established by the State authority of the constituent entity of the Russian Federation, unless otherwise stipulated by the law of the constituent entity of the Russian Federation. 2. The regulated tariffs for the transport by inter-municipal routes of regular services within the borders of the constituent entity of the Russian Federation shall be established by the State authority of the subject of the Russian Federation. 3. The regulated tariffs for transportation on the adjacent inter-regional routes of regular transport are established by the State authorities of the constituent entities of the Russian Federation, where initial stopping points along these routes are located Regular services, in coordination with the authorized bodies of the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation, where the final stopping points of the regular transport routes are located. Article 16. Agreement on the organization of regular services between the constituent entities of the Russian Federation 1. The parties to the agreement on the organization of regular services between the constituent entities of the Russian Federation are the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation, the cities of Moscow, St. Petersburg and Sevastopol, and the authorities of the Russian Federation. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 2. The Agreement on the organization of regular services between the constituent entities of the Russian Federation determines the organization of regular services along the adjacent interregional routes of regular transport taking part in the borders of these subjects of the Russian Federation. The Federation, including the procedure for the establishment, modification and cancellation of these routes, the procedure for the maintenance of a register of data routes, the procedure for the establishment of regulated tariffs for such carriage, the procedure for the preparation of such transport planning documents. 3. Preparation of a draft agreement on the organization of regular transport between the constituent entities of the Russian Federation is carried out by any of the parties to the agreement. 4. The executive authority of the constituent entity of the Russian Federation, which has prepared a draft agreement on the organization of regular services between the constituent entities of the Russian Federation (hereinafter referred to as the initiator of the Agreement), shall send it to the other party for approval. agreements. 5. The executive authority of the constituent entity of the Russian Federation, in which the draft agreement on the organization of regular transport between the constituent entities of the Russian Federation is sent, is obliged to send the initiator of the agreement within thirty days of receipt of the agreement. Agreement of agreement on the agreement of the said agreement, refusal to approve it or agreement on other terms (protocol of disagreement on the draft of the said agreement). 6. If within sixty days of the receipt by the executive branch of the subject of the Russian Federation of a draft agreement on the organization of regular services between the subjects of the Russian Federation, the said agreement is not agreed upon, the dispute Judicial decisions are taken on this matter. 7. The amendments to the agreement on the organization of regular services between the constituent entities of the Russian Federation are implemented in a similar manner to the procedure for its conclusion. Article 17. Organize regular services on unregulated tariffs 1. In addition to those mentioned in article 14, paragraph 1, of this federal law, the authorized bodies of the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation Interregional regular services routes, inter-municipal regular transport routes, municipal regular services for regular services at unregulated tariffs. 2. The right to carry out regular services at unregulated rates on the municipal route of regular services, the inter-municipal itinerary of regular services, or the adjacent interregional route of regular transport is confirmed by the certificate on the implementation of the relevant regular transport itinerary and maps of the respective regular transport itinerary. 3. A map of the municipal itinerary of regular services, the inter-municipal route of regular transport, the adjacent interregional route of regular services is issued for each vehicle used for regular transport. to the appropriate route. The number of such maps shall correspond to the maximum number of vehicles referred to in the respective register of regular service routes in respect of this route. 4. It is permissible to establish a law or other regulatory legal act of the constituent entity of the Russian Federation, the municipal regulatory legal act requiring the implementation of unregulated tariffs. Article 18. Change in the type of regular transport 1. The change in the type of regular services carried out by the municipal regular transport route, the inter-municipal itinerary of regular services or the adjacent interregional route of regular services is allowed, provided the decision is is provided for in the regular transport planning document. 2. Authorized body of the executive authority of the constituent entity of the Russian Federation or authorized body of local self-government established municipal route of regular services, inter-municipal itinerary of regular services or related interregional The route of regular services, in respect of which it is decided to change the type of regular transport, is obliged to notify the decision of the legal person, the individual entrepreneor, the authorized participant of the treaty of a simple partnership, carrying out regular services along the route, Not later than one hundred and eight days before the date of entry into force of the decision. 3. Changes in the type of regular transport are recorded in the registers of the regular transport routes in accordance with the procedure established by the law or other regulatory legal act of the constituent entity of the Russian Federation, by municipal regulatory legal act. Article 19. Issuance of a transport certificate on the municipal route of regular services, intermunicipal regular transport route, adjacent inter-regional regular route shipping and maps 1. Certificate of traffic on the municipal route of regular services, the inter-municipal route of regular services, the adjacent inter-regional regular service route and the maps of the respective itinerary are issued by the Commissioners OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 2. The certificate of implementation of the traffic on the municipal route of regular services, the inter-municipal route of regular services, the adjacent interregional route of the regular services and the map of the corresponding route are issued according to the results open competition for regular services (open competition), if at least one of the following conditions exists: (1) this certificate is intended for regular use of the new itinerary, except for the itinerary established in the This certificate is intended for the purpose of providing transport services to the population in emergency situations; 2) The regular transport route referred to in paragraph 1 of Part 3 of this Article; regulated tariffs and the commencement of regular services Unregulated tariffs. 3. Without an open competition, a certificate of implementation of the municipal itinerary of regular services, the inter-municipal route of regular services or an adjacent inter-regional regular transport route and maps of this route shall be issued if they are intended for regular transport: 1) after the occurrence of article 29, paragraph 1 (1) and (2), of this Federal Law of the circumstances prior to the commencement of the journey Implementation of regular services according to the new implementation certificate The transport of regular services by means of an open competition; (2) along the regular transport route established for the purpose of providing transport services to the population in an emergency. 4. On the basis of the results of the open competition, the regular transport certificate and the regular transport itinerary are issued to the winner of this competition, and in the event that the competition was not held in connection with that only one application for participation in this competition was deemed to be in conformity with the requirements of the tender documentation, to the legal entity, to an individual entrepreneor, or to the authorized participant of the treaty of simple partnership, who submitted the application to participate in the open competition. 5. According to the results of the open competition, the regular transport certificate and the regular transport itinerary are issued within 10 days of the open competition for a period of not less than five years. If, prior to the expiry of their period of validity, the circumstances referred to in article 29, paragraphs 1 to 4, of this Federal Act are not in force, the validity of the certificate of carriage along the route of the regular service and the itinerary of the route The regular service is extended for a period of not less than five years. The number of such extensions is not restricted. The renewal of these transport certificates along the regular transport route and the regular transport route maps is allowed if, at the end of that period, in accordance with the regular planning document There is a provision for the cancellation of the regular transport route. 6. Without holding an open competition, the certificate of carriage along the regular transport route and the regular transport route cards are issued once for a period of no more than one hundred and eighty days, on the day of the attack The circumstances that provided the basis for their extradition. Article 20. Regular { \cs6\f1\cf6\lang1024 } Unregulated { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \b Unregulated } fares. The authorities of the constituent entities of the Russian Federation have the right to grant certain categories of citizens, respectively, the budgets of the constituent entities of the Russian Federation and the local budgets for the travel privileges of the Russian Federation. Implementation of regular services on unregulated tariffs on municipal routes of regular transport, inter-municipal routes of regular transport or related interregional routes of regular transport, subject to legal agreement by a person, an individual entrepreneor, party to a treaty A simple partnership that has been issued with a certificate of transport on the relevant route, the amount of compensation for the lost revenue associated with the granting of such benefits. 2. With regard to the related interregional routes of regular services, the travel benefits provided for in paragraph 1 of this article shall be subject to the approval by the State authorities of the constituent entities of the Russian Federation, at borders of which there are stopping points on these routes. Article 21. Open contest 1. The subject of an open competition is the right to obtain a certificate of transportation on one or more municipal routes of regular transport, intermunicipal routes of regular traffic or adjacent interregional routes Regular services. 2. The open competition is conducted by the authorized body of the executive authority of the constituent entity of the Russian Federation or the authorized body of local government, which established the municipal itinerary of regular services, inter-municipal itinerary of the regular Transport or the adjacent inter-regional itinerary of regular services (followed by an open competition). 3. The open competition is announced by the organiser at the following dates: 1) no later than ninety days from the date of establishment of the municipal itinerary of regular services, the intermunicipal regular transport route, the adjacent An interregional route of regular transport in the event that the route is established after the date of entry into force of this Federal Law; 2) no later than thirty days from the date of occurrence of the circumstances, as provided for in article 29, paragraphs 1 to 3, of this Federal Act. 4. A legal person, an individual entrepreneor, authorized participant of the contract of a simple partnership who has been granted the right to obtain a certificate of the performance of carriage along the route of regular services on the results of an open competition, is obliged To proceed with the implementation of the regular transport certificate no later than sixty days from the date of the open competition. Article 22. Notice of Open Competition 1. Notice of the open competition is posted on the official website of the organizers of the open competition in the information and telecommunication network Internet in the order established by the organizer of the open competition. 2. The notice of the open competition shall include the following information: 1) the name, location, postal address and e-mail address, the contact phone number of the organizers of the open competition; 2) the item open tender; 3) time, place and procedure for the provision of competitive documentation, official website where the tender documentation is placed; 4) size, order and deadlines for payment of the tender The documentation on the paper media if the specified card is installed; 5) the place, date and time of opening of envelopes with applications for participation in open competition, as well as the place and date of consideration of such applications and summing up of the open competition. 3. The notice of the holding of an open competition may include other legal subjects of the Russian Federation, municipal regulatory legal acts not mentioned in part 2 of this article. 4. The decision to amend the notice of open competition shall be taken by the organizer not later than five days before the end of the application for participation in the open competition. The subject of an open competition shall not be changed. The changes made in the notice of open competition are posted on the official website of the organizers of the open competition in the information and telecommunication network Internet in the order established by the organizer of the open competition. At the same time, the deadline for applications to participate in the open competition should be extended so that from the date of publication and (or) posting of the changes made in the notice of the open competition, before the end of the application for participation in The deadline for the open competition was not less than twenty days. Article 23. Requirements for Open Competition participants 1. Legal entities, individual entrepreneurs, parties to a simple partnership meeting the following requirements: (1) the existence of a licence to carry out transport operations is permitted to participate in the open competition In the case of passengers, if the existence of the licence is provided for by the legislation of the Russian Federation; 2) the existence of a property on the right of ownership or other lawful means of vehicles conforming to the requirements specified in the itinerary of the regular services The certificate of regular service delivery, or the obligation to acquire such vehicles within the time limits, certain competition documents; (3) failure to eliminate the participant Open competition is a legal person and the absence of a decision of the arbitral tribunal on the recognition of the bankrupt part of an open competition-a legal entity or an individual entrepreneor and about the opening of a competitive process; 4) in the payment of arrears in obligatory payments to budgets of the Russian Federation's budget system for the last completed reporting period; 5) the existence of a simple partnership in writing (for participants in a treaty of a simple partnership). 2. The requirements of paragraphs 1, 3 and 4 of part 1 of this article shall apply to each party to the treaty of a simple partnership. Article 24. Evaluation and comparison of application for participation in open contest 1. Applications for participation in open competition are submitted by legal entities, individual entrepreneurs, authorized participants of the treaty of a simple partnership. 2. The requirements for the content, including the description, the offer of the participant of the open competition, to the form and composition of the application for participation in open competition are established by the organizer of the open competition. 3. The evaluation and comparison of applications for participation in open competition are conducted according to the following criteria: 1) the number of accidents resulting in loss of life or damage to the health of citizens by the fault of a legal person, an individual entrepreneor, a member of a contract of a simple partnership or their employees during the year preceding the date of the open competition, in the calculation of the average number of vehicles available in the order of a legal person, an individual entrepreneor, or Parties to a simple partnership during the year preceding the date of the open competition; 2) experience in the conduct of regular services by a legal person, an individual entrepreneor or a participant in a treaty Company, which is confirmed by the performance of State or municipal contracts or certificates of carriage by regular transport or other documents issued in accordance with legal regulations of the Russian Federation legal acts; 3) influencing the quality of transport of vehicles proposed by a legal person, an individual entrepreneor or a participant in a treaty of a simple partnership for regular transport (presence of air conditioners, low floor, equipment for the carriage of passengers with reduced mobility, passengers with prams and other characteristics); 4) maximum age of vehicles, by a legal person, an individual entrepreneor, or Parties to a simple partnership for regular transport during the period of validity of the transport certificate along the regular transport route. 4. A scale for the assessment of the criteria provided for in part 3 of this article shall be established by law or other normative legal act of the subject of the Russian Federation, by municipal regulatory legal act, depending on local conditions. 5. Each application for an open competition shall be assigned a sequence number in order to reduce it. The application for participation in the contest, which has received the highest assessment, shall be assigned the first number. 6. In the event that several applications for participation in the open competition have been assigned the first number, the winner of the open competition shall be recognized as a participant in the open competition, on whose proposal a regular transport route is established, and in the absence of such an invitation The participant is a member of the open competition, the application of which has been submitted previously by other applications that received the highest rating. 7. In the event that an open competition is not held because at the end of the deadline for applications to participate in the open competition, no such application has been filed or the results of the applications for participation in the open competition are all such The application was declared not in conformity with the competitive documentation requirements, the organizer of the open competition is entitled to decide on the re-holding of open competition or cancellation of the regular tender documentation of the route transport. 8. The results of the open competition are subject to judicial review. Chapter 4: Registers of regular transport routes Article 25. { \cs6\f1\cf6\lang1024 } Transport { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \b } { \b The maintenance of the register of municipal routes of regular transport is carried out by established data on the routes by the authorized body of the executive authorities of the constituent entity of the Russian Federation, the city of federal significance of Moscow, St. Petersburg or Sevastopol or local government. 2. The register of inter-municipal regular transport routes shall be maintained by the authorized body of the executive branch of the constituent entity of the Russian Federation, which has established the itinerary. 3. The authority to maintain a register of related inter-regional regular transport routes shall be established by an agreement on the organization of regular services between the constituent entities of the Russian Federation and the routes in which they are bound. 4. The register of interregional regular transport routes shall be maintained by the authorized federal executive authority that has established the itinerary. Article 26. Information included in the routes ' registry regular services, access to such information 1. The following particulars shall be included in the register of regular transport routes: 1) regular transport itinerary in the relevant registry; 2) the serial number of the regular transport route, which Assigned to him by the authorized federal executive authority, the authorized body of the executive authorities of the constituent entity of the Russian Federation or an authorized body of local self-government; 3) Name of the itinerary of regular services in the form of starting A stopping point and a final stop along the route of regular services, or in the form of the names of settlements, within the boundaries of which are the initial stop and ending point on this route; 4) The names of intermediate stopping points along the route of regular transport or the names of settlements with intermediate stopping points; 5) names of streets, roads where Traffic safety of vehicles The regular transport route; (6) the length of the regular transport route; 7) the procedure for embarking and disembarking passengers (only in the designated stopping points or, if this is not prohibited by this Federal Law, in any non-prohibited road traffic rules on a regular transport route); 8) the type of regular transport; 9) the types of vehicles and classes of vehicles used for transport by road regular transport, maximum number of vehicles each class; 10) environmental characteristics of vehicles used for regular transport; 11) date of commencement of regular services; 12) place of legal person, surname, name and, if any, the patronymic of the individual entrepreneor (including the parties to the contract of a simple partnership) carrying out regular services; 13) planned schedule for each stop item (interregional) The regular transport routes established by the federal executive authority); 14) other requirements of the Agreement on the organization of regular services between the constituent entities of the Russian Federation (in relation to of the Russian Federation) or the law of the subject of the Russian Federation (on the inter-municipal routes of regular services and municipal regular transport routes). 2. The information included in the registers of regular transportation routes is posted on the official websites of the authorized federal executive authority, the authorized bodies of the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation or the authorized bodies of the Russian Federation. The authorities of local self-government in the information and telecommunications network "Internet", whose powers under article 25 of this Federal Law include the maintenance of registry data. 3. Information included in the registers of regular transport routes and posted on official websites of the authorized federal executive body, authorized bodies of the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation Local authorities in the Internet telecommunications network should be accessible without charge. Chapter 5: Appearance, redesign of the certificate of regular services along the route, regular transport itinerary, termination and suspension of certificate Article 27. The procedure for processing, redesigning the shipping certificate for regular transport route 1. The certificate for regular transport operations is issued on the form or in the form of an electronic chart. 2. The regular transport certificate form is a document of strict accountability protected against forgery. 3. The form of the form of the transport certificate along the regular transport route and the manner in which it is to be filled is approved by the federal executive body responsible for public policy and regulatory functions. in the field of transport, subject to the provisions of this Federal Act. 4. The certificate of transportation by regular transport indicates the following information: 1) the name of the authorized federal executive body, the authorized body of the executive branch of the entity The Russian Federation or the authorized local authority issuing the certificate; 2) the account series and the number of the transport certificate along the regular transport route; 3) regular service route in the register of regular routes transport; 4) the serial number of the regular transport route, which is assigned by the authorized federal executive authority, the authorized body of the executive authorities of the constituent entity of the Russian Federation or an authorized body of the local government which has established this route; 5) the name of the regular transport route as the name of the starting station and the end stop along the route of the regular service or as Names of settlements in which the primary stopping point and stopping point on this route; 6) name, location (for legal person), surname, name and, if any, patronymic (for sole proprio), identification number a taxpayer who is carrying along this route; 7) the names of intermediate stopping points along the route of regular services or the names of settlements with intermediate stopping points points on this route; 8) street names, (a) The route of regular transport; 9) the procedure for embarking and disembarking passengers (only at designated stopping points or, if so, by the means of transport). is not prohibited by this Federal Law, in any place not prohibited by traffic rules on a regular transport route); 10) environmental characteristics of vehicles used for transport by route regular services; 11) vehicle types and Classes of vehicles which are used for regular transport operations, maximum number of vehicles of each class; 12) the period of validity of the certificate of regular transport Carriage in accordance with this Federal Law is granted for a limited period of time; 13) the characteristics of vehicles affecting the quality of regular services, if such characteristics are provided for by the State or municipal contract, requirements for the implementation of regular Unregulated tariffs or a bid by a legal entity, an individual entrepreneor or an authorized participant in a contract of a simple partnership, to be issued a certificate of regular service transport. 5. The schedule is set out in the annex to the certificate of carriage along the regular transport route. In the event of a change of schedule, no regular transport certificate is required for the redesign of the certificate. 6. If the certificate of carriage by regular services is issued to an authorized participant in a contract of a simple partnership, the particulars referred to in paragraph 6 of part 4 of this article shall be specified for each participant. treaty of a simple partnership. 7. The certificate of transportation of regular services issued to a legal person, an individual entrepreneu, an authorized participant of a contract of a simple partnership, is subject to reformation if the term is extended Actions, changes in the itinerary of regular services, reorganization of a legal person in the form of transformation, change of its name, address of the place of residence, as well as in case of change of residence of an individual entrepreneor. 8. The transshipment of the certificate for regular services is carried out by the authorized federal executive authority, the authorized body of the executive branch of the entity The Russian Federation or the authorized body of local government within five days from the date of the application of the legal person, the individual entrepreneor, the authorized participant of the treaty of a simple partnership, to which was issued this certificate. Article 28. { \b Order } { \b } { \b } { \b } { \b } { \b The map of the regular transport route shall be drawn up on a form or in the form of an electronic map. 2. The regular transport route form is a document of strict accountability protected against forgery. 3. The form of the regular transport itinerary and its filling is approved by the federal executive body responsible for public policy and regulatory functions in the field of transport. 4. In the map of the regular transport route, the following information is provided: 1) the name of the authorized federal executive body, the authorized body of the executive authorities of the constituent entity of the Russian Federation or the Commissioner The local authorities issuing the regular transport map; (2) regular service account number; 3) the registration number of the regular transport route in the register of regular routes transport; 4) serial number of the regular route Transportation, which is assigned by the authorized federal executive authority, the authorized body of the executive authorities of the constituent entity of the Russian Federation or the authorized body of local self-government; (5) The name of the regular transport route as the starting stop and end stop along the regular transport route or as the name of the settlements in which the initial route is located The stopping point and the final stop on this route; 6) Name, location (for legal person), surname, name and, if any, patronymic (for an individual entrepreneor), identification number of the tax payer who carries along the route; (7) Vehicle type and class of vehicle; 8) environmental characteristics of the vehicle; 9) the validity of the regular service route map, if in accordance with this Federal The law is issued for a limited period of time; 10) characteristics of the vehicle affecting the quality of regular services, if such characteristics are provided for by a national or municipal contract, requirements for regular services at unregulated rates, or A competitive application of a legal entity, an individual entrepreneor or an authorized participant in a contract of a simple partnership, which has been issued a certificate of transportation on a regular transport route. 5. If a regular transport route card is issued by a participant in a contract of a simple partnership, the information referred to in paragraph 6 of part 4 of this article shall be specified for each party to the treaty of a simple partnership. 6. A regular service route card issued to a legal person, an individual entrepreneor or one of the parties to a treaty of a simple partnership is subject to redesign if its validity is extended, changes are made in due course the class or characteristics of the vehicle, the reorganization of the legal person in the form of transformation, the change of its name, the address of the place of residence, and in the case of changes in the place of residence of an individual entrepreneor. 7. The transshipment of the regular transport route is carried out by the authorized federal executive authority, the authorized body of the executive authorities of the constituent entity of the Russian Federation or the authorized body Local self-government within five days from the date of the application of the legal entity, individual entrepreneor or authorized participant of the agreement of the simple partnership to which the card was issued. Article 29. Termination or suspension of the operation certificate of the performance of the transport along the route of regular services and route maps regular transport 1. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION transport, terminate this certificate with at least one of the following conditions: 1) the entry into force of a court decision revoting a licence from a legal person, an individual entrepreneor or at least one of the parties to a treaty of a simple partnership, to which this certificate is issued; 2) the entry into force of the court decision to terminate the certificate; 3) the application of a legal person, an individual entrepreneor or an authorized participant the contract of a simple partnership to which the certificate has been issued, with a declaration of termination of the certificate; 4) the expiry of the certificate in the event that it has been issued for the period provided for in article 19, part 6 of this Federal Law; 5) the entry into force of the decision on cancellation of the regular transport route; 6) the entry into force of the decision under article 18 of this Federal Law on the termination of regular services at irregular rates and the start of regular services regulated tariffs. 2. Under the circumstances provided for in paragraphs 1, 2, 4, 5 and 6 of Part 1 of this article, the certificate of carriage by regular service shall terminate upon the date of occurrence of the circumstances. 3. Under the circumstances provided for in paragraph 3 of part 1 of this article, the certificate of carriage by regular service shall cease after ninety days from the date on which the application for termination has been received. This certificate is to be submitted to the authorized federal executive body, the authorized body of the executive authorities of the constituent entity of the Russian Federation or the authorized body of local self-government. Before the expiry of that period, a legal person, an individual entrepreneor, or an authorized participant in the contract of a simple partnership applying for such a declaration, must carry out the regular services provided for in the certificate. 4. A legal person, an individual entrepreneor, or an authorized participant in a contract of a simple partnership who has been issued a certificate of transportation on a regular basis, has the right to apply to the authorized federal authority The executive authority, the authorized body of the executive branch of the constituent entity of the Russian Federation, or the authorized body of the local self-government which issued the certificate, with a written declaration of termination shall not be earlier than through 30 days from the date of commencement of regular services a regular service route. The Commissioner of the federal executive authority, the authorized body of the executive authorities of the constituent entity of the Russian Federation or the authorized body of local self-government posts on its official websites in information and telecommunications The Internet is informed of the receipt of the application within 10 days of its receipt. 5. The Commissioner of the federal executive body, the authorized body of the executive authorities of the constituent entity of the Russian Federation or the authorized body of the local self-government authorities who issued the certificate shall apply to the court for termination The operation of the transport certificate along the regular transport route at least one of the following circumstances: (1) non-implementation in the absence of an emergency of the evidence provided for more than three consecutive days, and in the case of transportations via the interregional regular routes established by the federal executive authority, non-performance of more than five consecutive flights; (2) repeated within one year Involing a legal person, an individual entrepreneor, at least one of the members of the simple partnership to which the certificate is issued, to administrative responsibility for the performance of the the transport of administrative offences referred to in Part 3-5 of article 11.33 of the Administrative Offences Code of the Russian Federation; 3) the termination of the contract of a simple partnership (in If the certificate is issued to the members of the contract of a simple partnership); 4) failure to provide in the cases and within the time limit provided for in article 4, paragraph 15, or article 13, paragraph 4, of this Federal Act, by a legal person, by an individual entrepreneor, authorized by the participant a simple partnership agreement on the modification of the regular transport route; 5) other circumstances provided for in the agreement on the organization of regular services between the constituent entities of the Russian Federation (in relation to related matters) of the Russian Federation) or the law of the subject of the Russian Federation (in relation to the inter-municipal routes of regular services and municipal regular transport routes). 6. The itinerary of the regular services route stops from the day of termination of the certificate of the performance of the transport on this route and, in the case where the regular services are carried out in accordance with the state or municipal The contract has been terminated since the date of termination of the contract. 7. The operation of the certificate of carriage by regular services, the operation of the regular transport route cards issued for regular services at unregulated tariffs shall be suspended if the suspension is suspended The licence to carry out activities for the carriage of passengers by road. Chapter 6: Requirements for the transport infrastructure objects of the infrastructure and how they are used Article 30. Stopped points along an inter-regional route regular transport 1. The cross-regional regular service lines should be located in the bus stations or bus stations. The use of other stopping points is permitted if: 1) in a settlement with a different stopping station, there is no bus station, bus station; 2) at the bus station, bus station, situated on the territory of a settlement with a different stopping point, is carried out on the streets and (or) roads where the traffic is higher than the normative value or the capacity a stopping point located on the territory of such bus station or The bus stations are not sufficient to establish this route. 2. The stopping point of the interregional regular transport route, including the bus station or bus station, should be registered in the register of stopping points along the interregional routes of regular services. 3. The landing and disembarkating of passengers along the interregional route of regular services in other places, together with the stopping points included in the route, are prohibited. 4. The requirements of this article shall not apply to the adjacent inter-regional itineraries of regular transport. Article 31. Registration of stopping points in the register regular transport stopping points 1. Registration of stopping points in the register of stopping points along interregional routes of regular services is carried out subject to the following conditions: 1) the existence of the circumstances specified in Article 30 (1) of this Article Federal law, in relation to the stopping point located outside the bus station or bus station; 2) compliance of bus station equipment, bus station with the minimum requirements established by the federal authority the executive authorities responsible for the formulation of public policies and in the field of transport, in relation to the stopping point located in the bus station or bus station; (3) the availability of documents provided by the legislation of the Russian Federation and confirming the right to use the real estate as a bus station or bus station. 2. Registration of stopping points in the register of stopping points along the interregional routes of regular services is carried out by the authorized federal executive authority on the basis of a declaration in writing of the owner of the stopover (hereinafter referred to as the registration application). 3. The registration statement includes the following information: 1) the location of the stopping point and (if the station is located in the bus station or bus station) the location of the bus station or bus station; 2) the name of the owner of the stopping point; 3) a list of services rendered in the stopping point to legal entities, individual entrepreneurs, members of the treaty of a simple partnership performing regular partnerships transport, and tariffs for services; 4) The power of the stopping point and the time of technological breaks in the departure of vehicles from a stopping point determined in accordance with the procedure established by the Federal Executive State policy and regulatory functions in the field of transport; 5) the number of vehicles being dispatched from the stopping point according to the schedule Hour in the day when this departure is carried out; 6) path of the vehicle to the stopping point. 4. The registration application shall be accompanied by: 1) the conclusion of a public transport control authority certifying that the conditions set out in paragraphs 1, 2 and 2 of this article have been met and the accuracy of the information provided for in this article. Part 3, paragraph 4, of this article; 2) copies of the documents provided for in Russian legislation and the right to use the real estate as a stop, bus station or bus station. 5. The opinion provided for in paragraph 1 of part 4 of this article shall be granted by the State transport control authority on the basis of a declaration by the owner of the detention. 6. The application for registration and the documents attached thereto shall be submitted by the owner of the paragraph to the authorized federal executive authority directly or sent by registered mail with notification of service. The application and the attached documents in the form of electronic documents signed by the electronic signature of any type are allowed. 7. Within three days from the date of submission of the application for registration, the authorized federal authority of the executive branch shall decide whether to accept the application and the documents annexed to it or (if they are not in conformity with the provisions of Part 3 and (or) 4 of this article) on the return of these declarations and of the annexed documents with a reasoned justification for the return. 8. In the registration of a stop item in the register of stopping points along the interregional routes of regular transportation, if the application for registration or the annexed documents contain false information. Article 32. Maintenance and maintenance of a roster of stops items along interregional routes 1. The register of stopping points along the interregional routes of regular services is maintained by the authorized federal executive authority and includes: 1) a registration number for the interregional route and the date of registration; 2) the information provided for in article 31, paragraph 3, of this Federal Act. 2. The information provided for in part 1 of this article shall be included by the authorized federal executive authority in the register of stopping points along the inter-regional routes of regular transport within seven days from the date of receipt of the application registration. 3. In the event of a change in the information provided for in article 31, paragraph 3, of this Federal Act, the owner of the stopping point is obliged to apply to the authorized federal executive authority within ten days of the date of such change. A statement in writing was made on the appropriate changes to the register of stopping points along the interregional regular transport routes. In the event of a change in the particulars referred to in article 31, paragraph 4, of this Federal Act, this declaration shall be accompanied by the conclusion of the public transport authority which is granted on the basis of a declaration. The owner of the stopping point for issuing such an opinion and confirms the veracity of this information. 4. The information included in the register of stopping points along the inter-regional regular transportation routes is posted on the official website of the authorized federal executive authority in the Internet and information telecommunication network. are available for consultation without charge. 5. The Commissioner of the federal executive authority shall make an exception to the information on the stopping point from the register of stopping points along the inter-regional routes of regular transport within seven days from the date of the attack of at least one of the following: The following circumstances: 1) the submission by the owner of a stopping point to an authorized federal executive body to terminate this stopping point; 2) force of the court decision to exclude the particulars of the stopping point from the roster (a) Regular services. 6. The State Transport Control Authority shall apply to the court for the deletion of the information on the stopping point from the register of stopping points along the inter-regional routes of the regular service in the event of the owner's failure to do so. In accordance with article 31, paragraph 1, of the Act, the provisions of article 31, paragraph 1, of the Act are not applicable. 7. In the event of the deletion of the information on the stopping point from the register of stopping points along the inter-regional routes of regular transportation, the legal person, the individual entrepreneor, or the participants in the treaty of a simple partnership issued The certificate of transport on an interregional regular transport route, which includes this stopping point, is entitled to use a non-stop stopping point for a regular period of up to sixty days by notifying both The Commissioner of the Federal Executive and the Owners The stopping points included in this itinerary. The owners are obliged to place this information at the stations for the purpose of informing the citizens. 8. Within ten days from the date of the deletion of the information on the stopping points from the register of stopping points along the interregional routes of regular transportation, legal person, individual entrepreneor, or authorized participant of the treaty of simple The associations, which have been issued a certificate of transport on an interregional regular transport route, which includes this stopping point, are obliged to apply to the authorized federal executive authority from A statement in writing on the modification of this route. Article 33. Parking of a vehicle used for regular services at night 1. In the absence of a driver, the parking of a vehicle used for regular services shall be carried out from twenty-two hours to six o'clock in the morning, in a parking lot appropriate to the requirements established by the federal authorities. The executive branch, which is responsible for the formulation of public policy and regulatory and regulatory measures in the field of transport. 2. The location of the parking places within the boundaries of the constituent entity of the Russian Federation shall be determined by the authorized body of the executive branch of the constituent entity of the Russian Federation. 3. Information about places of parking is posted on the official website of the authorized body of the executive power of the constituent entity of the Russian Federation in the information and telecommunication network Internet. Article 34. { \b Transport } { \b } { \b } The owner of the transport infrastructure is not entitled to refuse to use the services provided at this facility, the legal person, the individual entrepreneor, the parties to the treaty of a simple partnership obtaining in the established present. The Federal Act provides for the right to carry out regular services along the route to which this object is included. 2. The conditions for the use of the services provided by the transport infrastructure are established for legal entities, individual entrepreneurs, and participants in the contract of a simple partnership performing regular services the corresponding route in which this object is included. 3. The use of paid services on the premises of the transport infrastructure is carried out on the basis of a contract entered into by the owner of the facility with a legal person, an individual entrepreneor or an authorized party to the contract A simple partnership authorized to perform regular services along the route to which the facility is included (hereinafter referred to as the service provision). The owner of the transport infrastructure is prohibited from: 1) to impose paid services on the specified persons, in which they are not interested; (2) to charge for the use of elements of road construction. 4. Dissolution of a service contract is permitted by agreement of the parties or by a court decision. Chapter 7: Control of the implementation of regular services Article 35. Checks carried out by the organs of the State transport control 1. The powers of the Russian Federation include the implementation of State control (supervision) in the field of road transport and urban land electric transport in the organization of regular services, including the conduct of inspections: (1) the presence of a driver of a vehicle used to carry out regular services, a map of the regular transport route and the conformity of the technical characteristics of such a vehicle with the particulars in the map. regular transport route; 2) legal compliance by a person, an individual entrepreneor, a participant in a contract of a simple partnership who has been issued a certificate of the performance of the carriage along the regular transport route or with which a state or municipal contract has been concluded, the requirements The procedure for boarding and disembarkation of passengers; (3) compliance with the requirements of article 33, paragraph 1, of this Federal Law; 4) the conditions laid down in article 31, paragraph 1, of this Federal Act. 2. The powers given in part 1 of this article shall be exercised by the State transport control body. Control of the performance of any other than those specified in part 1 of this article, the terms of the public contract, the municipal contract or the certificate of carriage by regular transport shall be organized by the authorized federal authorities. by the executive branch of the executive branch of the executive branch of the constituent entities of the Russian Federation A certificate. 3. The driver of the vehicle used for regular transport is obliged to carry with him and provide a map of the regular transport route to the officials of the state transport control authority. 4. The inspections referred to in paragraphs 1, 2 and 2 of this article shall be carried out in the course of regular transport operations and shall not result in a violation of the schedule. 5. The federal executive authority exercising the functions of control and supervision in the field of transport may, by agreement with the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation, transfer to them the implementation of the provisions referred to in Part 1 of this Article. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Article 36. The circumstances that the state authority is obliged to inform 1. The State Transport Control Authority is obliged to inform the authorized federal executive body, the authorized body of the executive authorities of the constituent entity of the Russian Federation or the authorized body of local self-government, which entered into a state or municipal contract or issued a certificate of shipment along the route of regular services, the following circumstances: (1) suspension of the licence or revocation the licence of a legal person, individual an entrepreneor, or at least one member of the contract of a simple partnership to whom the certificate has been issued or with which a state or municipal contract has been awarded; 2) Involing a legal person, an individual or at least one of the parties to a contract of a simple partnership to which the certificate is issued, or with which a municipal or municipal contract has been concluded, to administrative responsibility for the administrative of offences under article 11.33 Russian Federation Code of Administrative Offences; 3) the entry into force of a court decision to exclude information about a stopping point, which is indicated in the transport certificate along the regular transport route, from the register of stopping points along the inter-regional itineraries of regular transport. 2. Information on the occurrence of the circumstances provided for in Part 1 of this Article shall be sent to the authorized federal executive body, the authorized body of the executive authorities of the constituent entity of the Russian Federation or an authorized body Local self-government, by facsimile, no later than one day from the date of occurrence of each of these circumstances. Article 37. Reports on the implementation of regular transport 1. Legal entity, individual entrepreneor, authorized participant of the contract of simple partnership with which a state or municipal contract has been concluded or to which a certificate has been issued for the performance of carriage on a regular route by the competent federal organ of the constituent entity of the Russian Federation, the authorized body of local self-government, which has concluded this State or The municipal contract or the issuing certificate, Quarterly reports on the implementation of regular services. 2. Form of quarterly reports on the implementation of regular services and the timing of these reports to the authorized federal executive body, the authorized body of the executive authorities of the constituent entity of the Russian Federation, the authorized body Local self-government is established by the federal executive body responsible for the formulation of public policy and regulatory and regulatory measures in the field of transport. Chapter 8: Final provisions Article 38. Create conditions for smooth regular transport by restrictions on the transport of passengers and baggage by order 1. In the event that a legal person or an individual entrepreneo performs the transport of passengers and baggage between settlements located in different subjects of the Russian Federation, in order to create conditions for the unimpeded The regular transport between such settlements of the place of embarkation and disembarkation by the designated carriers of passengers in the territories of such settlements must be agreed with the competent authorities of the respective entities of the Russian Federation. 2. The procedure for the harmonization of passengers ' landing and disembarkation in part 1 of this article shall be established by the normative legal acts of the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation. Article 39. Enforcement of the provisions of this Federal Law 1. Within thirty days of the official publication of this Federal Law, legal persons, individual entrepreneurs who have carried out regular services after the official publication of this Federal Law routes of regular transport in accordance with the agreements concluded with them, the permits issued by them, the passports of the regular transport routes or in accordance with the regulatory legal acts of the constituent entities of the Russian Federation, Legal instruments are sent to the Federal Commissioner for Human Rights The executive authorities, the competent authorities of the constituent entities of the Russian Federation or the authorized bodies of local self-government, whose competence under the present Federal Law are assigned to registries Relevant regular transport routes, information on the regular transport routes provided for in article 26, paragraph 1, of this Federal Act. 2. After 30 days from the date of the official publication of this Federal Law and until the expiration of one hundred and eighty days from the date of the official publication of this Federal Law, the authorized federal executive body, OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 1) shall arrange for the verification of those articles referred to in Part 1 of this Article The results of which the inclusion or denial of inclusion of the said information in the relevant registries are made; 2) are posted on their official websites in the Internet Information and Telecommunications Network (ISP). Article 26 (1) of this Federal Act provides information on regular service routes, which are established in accordance with federal laws and other regulatory legal acts of the Russian Federation, laws and other regulatory legal instruments. by the constituent entities of the Russian Federation, Legal acts prior to the date of the official publication of this Federal Law and are included in the relevant registers. 3. Until the expiration of two hundred and seventy days from the date of the official publication of this Federal Act, the authorized federal executive body, the authorized body of the executive branch of the constituent entity of the Russian Federation, Local self-government in accordance with the competence established by this Federal Act is granted to legal entities and individual entrepreneurs who perform regular services not paid from the budgets of the entities of the Russian Federation and local budgets, by regular The traffic in the relevant registers, the route data maps. These cards are issued for the period of time for which these legal persons and individual entrepreneurs are granted the right to carry out regular traffic on these routes, in accordance with the agreements entered into with them by the permits issued by them, passports of the regular transport routes or in accordance with the regulatory legal acts of the constituent entities of the Russian Federation, municipal regulatory legal acts, or, if the right is granted without indication of the period or period of time to which This right has expired before the expiry of one year from the date of the official of the publication of this Federal Act. 4. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION The expiry of the cards referred to in Part 3 of this Article of the maps: 1) gives the holder a certificate of the performance of regular services on this route and new maps of this route. Legal persons and (or) individual entrepreneurs who jointly carry out regular transport on this route, the certificate of the performance of the transport on this route and the map of this route are issued on condition that they conclude a simple partnership contract; (2) establishes a separate route for the regular transport performed by each legal person, each individual entrepreneor, in the event that it is specified in paragraph 1 of this Part regular services are carried out jointly by no more than three by legal entities and (or) individual entrepreneurs on the municipal itinerary of regular services, on the intermunicipal route of regular transport or on the adjacent interregional route of regular transport and such legal persons, Individual entrepreneurs have refused to conclude a simple partnership contract, and also provide such legal entities, individual entrepreneurs with certificates of implementation of regular services along the relevant established routes regular services and new maps Regular shipment routes, taking into account the maximum number of vehicles previously used for joint regular services by each such legal entity, individual entrepreneurs; 3) competition for the right to regular services on an adjacent inter-regional itinerary of regular services, inter-municipal regular service or municipal regular transport itinerary, in accordance with the procedure established by this Federal Republic by law, in the event that the above mentioned in paragraph 1 of this Part Regular services are carried out jointly by more than three legal entities and (or) individual entrepreneurs along these routes and such legal entities, individual entrepreneurs refused to conclude a simple contract Partnerships; 4) establish for regular services carried out by each legal person, each individual entrepreneor, a separate inter-regional regular service route if the above mentioned in paragraph 1 of this part are carried out jointly by several legal entities and (or) individual entrepreneurs along the interregional regular route established by the authorized federal executive authority and such legal entities, the individual entrepreneurs refused from the conclusion of a simple partnership contract, and also provide such legal entities, individual entrepreneurs with certificates for regular services along the relevant established regular transport routes and new maps of relevant established regular transport routes with taking into account the maximum number of vehicles that were previously used for joint regular services by each such legal entity, individual entrepreneurs; 5) establish a separate route for regular services not paid out of the budgets of the constituent entities of the Russian Federation or local budgets in the event that such transport is carried out along one route with regular services, in part or in full pay in the budgets of the constituent entities of the Russian Federation or local budgets, and shall also issue certificates for the performance of regular services along the respective established regular transport routes and new maps of the established regular service route in the manner provided for in paragraphs 1 to 3 of this Part. 5. The regular service certificate referred to in part 4 of this article and new maps of the regular service shall be issued for a period of not less than five years and shall become effective upon the expiry of the period of expiry of the period by which A legal person, an individual entrepreneu has been given the cards of the regular transport route as provided for in Part 3 of this Article. The issuance of a transport certificate along the route of regular services and of the regular transport itinerary is less permitted if, at the end of that period, in accordance with the regular transport planning document The cancellation of this route or the change of the type of regular transport on this route is envisaged. A legal person, an individual entrepreneor must be notified of the cancellation of the regular service route, the change of the regular transport mode at least one hundred and eighty-seven days before the date of entry into force of the relevant decision. 6. The regular transport certificate referred to in part 4 of this article and new maps of the regular transport route are issued on the basis of applications filed in written form by legal entities individually. Businessmen who are authorized by the participants of the contracts of a simple partnership to the authorized federal executive body, the authorized body of the executive authorities of the constituent entity of the Russian Federation or the authorized body of local Self-governance. 7. The failure to conclude a treaty of a simple partnership provided for in Part 4 of this article shall acknowledge the failure of the treaty to be submitted to the authorized federal executive body, the authorized body of the entity's executive power The Russian Federation or the authorized body of local self-government which, under this Federal Law, is competent to issue the certificates, within one hundred and eighty days from the date of official publication of the present case Federal law. 8. For the purpose of holding an open competition provided for in Part 4 of this Article, it is permissible to extend the period of validity of the regular transport itinerary as specified in part 3 of this article, with the retention of the rights of the legal person, Individual entrepreneurs to carry out regular services along the route of regular services in accordance with their agreement with them, the passport of the regular shipment, or in accordance with the regulatory legal framework. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION for more than ninety days. 9. Regular services, partly or wholly paid to the budgets of the constituent entities of the Russian Federation or local budgets, shall be carried out in the order in force until the day of the official publication of this Federal Law, during In accordance with the schedule laid down in the regular transport planning document, a state or municipal contract is to be concluded in respect of the transport data. This period may not exceed five years from the date of the official publication of this Federal Law, but with respect to regular services carried out by State unitary enterprises or State institutions of the entities The Russian Federation-cities of federal significance of Moscow, St. Petersburg and Sevastopol-ten years after the official publication of this Federal Law. 10. Within 100 days from the date of the official publication of this Federal Law, the authorities of the constituent entities of the Russian Federation, local authorities bring laws and other normative legal acts of the subjects OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Before bringing into conformity with the provisions of this Federal Act the laws and other normative legal acts of the constituent entities of the Russian Federation, municipal regulatory legal acts shall operate in part not contrary to this Federal Act. Article 40. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Administrative Offences (Assembly of the Laws of the Russian Federation, 2002, No. 1, Art. 1; N 18, sect. 1721; N 30, est. 3029; N 44, st. 4295; 2003, N 27, sect. 2700, 2708, 2717; N 46, st. 4434, 4440; N 50, sect. 4847, 4855; 2004, N 30, st. 3095; N 31, est. 3229; N 34, st. 3533; 2005, N 1, est. 9, 13, 40, 45; N 10, st. 763; N 13, est. 1075, 1077; N 19, st. 1752; N 27, sect. 2719, 2721; N 30, est. 3104, 3131; N 50, sect. 5247; N 52, sect. 5596; 2006, N 1, st. 10; N 2, est. 172; N 6, est. 636; N 12, est. 1234; N 17, est. 1776; N 18, st. 1907; No. 19, sect. 2066; N 23, st. 2380; N 28, st. 2975; N 30, est. 3287; N 31, sect. 3420, 3432, 3438; N 43, Text 4412; N 45, sect. 4641; N 50, sect. 5279; N 52, sect. 5498; 2007, N 1, st. 21, 29; N 16, sect. 1825; N 20, sect. 2367; N 26, st. 3089; N 30, est. 3755; N 31, st. 4007, 4008, 4009, 4015; N 41, est. 4845; N 43, sect. 5084; N 46, st. 5553; N 50, st. 6246; 2008, N 20, sect. 2251; N 29, st. 3418; N 30, est. 3604; N 49, sect. 5745, 5748; N 52, est. 6227, 6235, 6236; 2009, N 1, st. 17; N 7, est. 777; N 23, st. 2759, 2776; N 26, est. 3120, 3122, 3132; N 29, st. 3597, 3635, 3642; N 30, sect. 3739; N 45, sect. 5265; N 48, sect. 5711, 5724; N 52, est. 6406, 6412; 2010, N 1, sect. 1; N 11, est. 1176; N 15, est. 1751; N 19, est. 2291; N 21, est. 2525; N 23, st. 2790; N 27, sect. 3416; N 28, est. 3553; N 30, sect. 4002, 4006, 4007; N 31, sect. 4158, 4164, 4193, 4195, 4198, 4206, 4207, 4208; N 32, est. 4298; N 41, sect. 5192; N 50, sect. 6605; N 52, sect. 6995; 2011, N 1, st. 10, 23; N 7, est. 901; N 15, stop. 2039, 2041; N 17, est. 2310; N 19, 100. 2715; N 23, st. 3260; N 27, est. 3873, 3881; N 29, st. 4284, 4260, 4298; N 30, sect. 4573, 4585, 4590, 4598 4600, 4601, 4605; N 45, sect. 6334; N 46, st. 6406; N 48, sect. 6728; N 49, sect. 7025, 7042, 7061; N 50, sect. 7345, 7345, 7346, 7351, 7352, 7355, 7362, 7366; 2012, N 6, st. 621; N 10, est. 1166; N 15, est. 1723, 1724; N 18, sect. 2126, 2128; N 19, st. 2278, 2281; N 24, est. 3068, 3069, 3082; N 25, 100. 3268; N 29, Art. 3996; N 31, st. 4320, 4322, 4330; N 47, sect. 6402, 6403; N 49, est. 6757; N 53, sect. 7577, 7602; 2013, N 14, st. 1651, 1666; N 19, est. 2319, 2323, 2325; N 23, st. 2871, 2875; N 26, est. 3207, 3208; N 27, sect. 3454, 3470, 3478; N 30, est. 4025, 4026, 4029, 4030, 4031, 4032, 4034, 4036, 4040, 4044, 4082; N 31, st. 4191; N 40, sect. 5032; N 43, sect. 5443, 5444, 5445, 5452; 5452; st. 5624, 5643; N 48, sect. 6161, 6165; N 49, sect. 6327, 6342; N 51, est. 6683, 6685, 6695, 6696; N 52, st. 6961, 6980, 6986, 6999, 7002; 2014, N 6, st. 557, 566; N 11, stop. 1092, 1096; N 14, st. 1562; N 19, 2302, 2306, 2310, 2324, 2326, 2327, 2335; N 23, sect. 2927; N 26, est. 3366, 3368, 3379, 3395; N 30, sect. 4211, 4214, 4218, 4220, 4224, 4214, 4244, 4256, 4259, 4264, 4278; N 42, sect. 5615; N 43, sect. 5799, 5801; N 48, st. 6636, 6638, 6642, 6643; N 52, sect. 7549, 7550, 7557; 2015, N 1, st. 29, 37, 67, 74, 83, 84, 85; N 10, st. 1405, 1416; N 13, est. 1804, 1811; N 14, est. 2011, 2021; N 18, sect. 2620; N 21, sect. 2981) The following changes: 1) add Chapter 11 to Article 11.33 as follows: " Article 11.33. Bus violation, tram or trolleybus 1. Planting on a bus, tram or trolleybus, or boarding of passengers from a bus, tram or trolleybus in unknown places- will impose an administrative fine on the driver in the amount of three thousand rubles. 2. The repeated commission of an administrative offence under Part 1 of this Article- shall entail the imposition of an administrative fine on the driver in the amount of 5,000 rubles. 3. Parking at night of a bus, tram or trolleybus used to carry out the regular transportation of passengers, outside the fixed places- is punishable by an administrative fine of 5 thousand rubles for the driver; 50,000 rubles ($91,000); 4. The use of a bus, tram or trolleybus for the regular transport of passengers in the absence of a regular transport map if the availability of such a card is mandatory- results in an overlap The administrative fine of the driver in the amount of 5,000 rubles ($1,200) was imposed on the officials-thirty thousand rubles; legal entities-three hundred thousand rubles. 5. The use of a bus, tram or trolleybus with characteristics other than those provided for by the regular service route- shall entail an administrative fine of ten thousand roubles; Legal entities-20,000 rubles. Note. For the administrative offences referred to in this article, persons carrying out business activities without the entity of a legal entity shall be subject to administrative liability as legal entities. "; (2) in the article 23.36: a) Part 1 after the digits "11.31,"; , paragraph 1 of Part 2, after the digits "11.31," add "11.33,"; 3) to be supplemented by article 23.36-2, as follows: " Article 23.36-2. The executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation, which exercise State control in the field of transport of passengers and luggage by road and urban land Electric transport 1. The executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation, which carry out State control over the carriage of passengers and luggage by road and by urban land transport, are considering administrative cases. The offences referred to in article 11.33 of this Code, if the agreements between the federal executive authorities and the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation provide for the transfer of these Credentials. 2. In the case of administrative offences, on behalf of the bodies referred to in Part 1 of this article, the heads or deputy heads of the relevant executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation are entitled. " Article 41. To amend the Federal Law "On contractual system in procurement of goods, works, services to provide state and municipal needs" Enroll Federal Law dated April 5, 2013 N 44-FZ "On contract system in procurement of goods, works, services for state and municipal needs" OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 1652; N 52, sect. 6961; 2014, N 23, 2925; N 48, sect. 6637; 2015, N 10, est. 1418) changes: 1) Article 22 to be supplemented with Part 21-2 as follows: " 21-2. Characteristics of the determination of the initial (maximum) contract price, the price of a contract with a single contractor, for the performance of work related to the regular carriage of passengers and luggage by road and city [ [ Inland electric transport]], is established by a federal law regulating the relationship between the organization of regular passenger and luggage transport by road and urban land electric transport. "; 2) in paragraph 2 Article 42 of the phrase " services. In so doing, in the notice, replace the words "with". In the event that the contract provides for the performance of work related to regular transport by road and urban land electric transport, payment of such a contract is permitted on the basis of the actual performance of the contract. The amount of the work, but not exceeding the scope of the work to be performed under the contract. However, in article 50, part 1, paragraph 3, of article 50, add the following: 3) to carry out work related to the regular carriage of passengers and luggage by road and city Ground electric vehicles are established by a federal law regulating the relationship between the organization of regular passenger and baggage transportation by road and urban land electric transport. "." Article 42. The procedure for the entry into force of this Federal Law 1. This Federal Law shall enter into force on the date of its official publication, with the exception of the provisions for which this article establishes a different time frame for their entry into force. 2. Articles 4 to 32, 36-38 of this Federal Law shall enter into force at the expiration of one hundred and ten days after the date of the official publication of this Federal Law. 3. Articles 33-35, 40 of this Federal Law shall enter into force one year after the date of the official publication of this Federal Law. President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin 13 July 2015 N 220-FZ

Regular Carriage Of Passengers And Luggage By Road And Urban Land Electrical Transport In The Russian Federation And On Amendments To Some Legislative Acts Of The Russian Federation

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Search Translated Laws of Russia