Advanced Search

On Amendments To The Federal Law On Basic Guarantees Of Electoral Rights And The Right To Participate In The Referendum Of Citizens Of The Russian Federation "

Original Language Title: О внесении изменений в Федеральный закон "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации"

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW On Amendments to the Federal Law " On Basic Guarantees of Voting Rights and the Right to participate in the Referendum of Russian citizens Federation " Adopted by the State Duma on April 25, 2014 Approved by the Federation Council on April 29, 2014 Article 1 Article 1 Article 1 of the federal law dated June 12, 2002 N 67-FZ OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 2253; N 39, sect. 3642; 2003, N 26, est. 2572; N 27, sect. 2711, 2716; 2004, N 24, st. 2335; N 33, st. 3368; N 35, sect. 3607; N 50, stop. 4950; 2005, N 27, sect. 2708; N 30, est. 3104; 2006, N 29, 100 3124, 3125; N 31, sect. 3427; N 50, sect. 5303; 2007, N 1, article 37; N 6, est. 681; N 10, est. 1151; N 17, est. 1938; N 18, sect. 2118; N 31, st. 4008, 4011; 2008, N 30, est. 3605, 3616; N 48, sect. 5517; N 52, sect. 6229, 6236; 2009, N 1, st. 30; N 7, est. 771; N 14, est. 1577; N 20, sect. 2391; N 23, st. 2763; N 29, st. 3633, 3640; N 45, sect. 5268; N 52, sect. 6433; 2010, N 17, sect. 1986; N 23, Art. 2794, 2799; N 27, sect. 3417; N 31, sect. 4191; N 41, est. 5192; 2011, N 1, est. 16; N 11, est. 1503; N 13, st. 1685; N 25, est. 3536; N 29, st. 4291; N 30, est. 4607; N 31, st. 4702, 4703; N 43, est. 5975; 2012, N 19, sect. 2274, 2275; N 41, est. 5522; N 43, sect. 5786; N 50, st. 6961; 2013, N 14, est. 1638, 1648; N 19, est. 2329; N 27, sect. 3477; N 43, sect. 5453; N 44, st. 5642; N 51, sect. 6684; N 52, sect. 6961; 2014, N 6, sect. 565; N 8, est. 739; N 14, est. 1543) The following changes: 1) Article 17 is supplemented by paragraph 15-1 as follows: " 15 -1. In case of early voting in accordance with Article 65, paragraph 1 of this Federal Law, drawing up a list of voters, participants of the referendum, transfer to the precinct commission of the first copy of the list of voters, participants The referendum and the voter list, the participants in the referendum on the relevant polling station, the polling station shall be carried out within the deadlines set by the law, in order to ensure early voting of voters, referendums. "; 2) in article 33: a) Paragraph 2 should read: " 2. The corresponding election commission shall be considered to be notified of the nomination of the candidate and the candidate shall be deemed to have been nominated and shall acquire the rights and duties of the candidate provided for by this Federal Law, other law, after admission to it. Statements in writing of the nominated person to stand for election to the constituency concerned, with an obligation, if elected, to cease activities incompatible with the status of the deputy or the replacement of an elected office. The declaration shall include the name, address, patronymic, date and place of birth, address of the place of residence, series, number and date of issue of the passport or document replacing the passport of the citizen, the name or code of the body issuing the passport or the equivalent document. The passport of the citizen, the identification number of the taxpayer (if any), citizenship, information on vocational education (if any) with an indication of the organization conducting the educational activities, the year of its completion and the details of the document on education and on qualifications, (in the absence of a main occupation or employment). If the candidate is a deputy and exercises his or her powers on a non-permanent basis, the declaration shall indicate the name and the name of the representative body concerned. The candidate is entitled to indicate in his statement his or her membership in a political party or no more than one public association registered no later than one year prior to the date of voting in accordance with the procedure established by law, and his or her status in the declaration of this political party, this public association, provided that, together with a declaration, a document attesting to that information and signed by an authorised person of a political party or other public association, or by the authorized person of the relevant structural unit of the political party, a different public association. "; b) to supplement paragraph 2-2 as follows: " 2-2. The declaration provided for in paragraph 2 of this article shall be accompanied by: a) a copy of the passport (individual pages of the passport, as defined by the Central Election Commission of the Russian Federation) or a document replacing the passport of a citizen. The law may provide that a passport or document replacing a citizen's passport shall be presented by a candidate in person submitting the documents to the election commission in accordance with paragraph 5 of this article, a copy of the passport or document, The replacement passport of a citizen is produced in the election commission in the presence of the candidate and is certified by the signature of the person who accepted the application and the attached documents; b) copies of the documents confirming the declaration information about the education, main place of work or service, of the occupation post (occupation) and also that the candidate is a deputy. "; ), in the first paragraph of paragraph 3-1, the word" candidate shall also submit to the election commission "shall be replaced by the words" together with the declaration provided for in paragraph 2 this article, the election commission shall also have the words "; g) in paragraph 5 of the words" in paragraphs 1, 2, 3 and 3 to 1 of this article "shall be replaced by the words" in paragraphs 2, 2 to 2, 3 and 3 to 1 of this article "; d) in paragraph 5. 5-1 of the words "referred to in paragraphs 2 and 3 of this article" shall be replaced by the words " referred to in paragraphs 2, 2 and 2, 3 and 3 to 1 of this article "; (e) paragraph 9, after the words" including the nomination of candidates, "to be supplemented by the words" candidates lists, "after the words" to support the nomination of candidates "with the words", lists of candidates "; 3) in Article 35: (a) Paragraph 14 should read: " 14. The list of candidates nominated by the electoral association shall be submitted to the electoral commission organizing the elections, together with the documents referred to in paragraphs 2, 2 to 2 and 3 (for the elections to the legislative (representative) body) (See also article 33, paragraph 3 (1)) of this Federal Act. At the same time, the list of candidates for the said election commission shall be officially certified by the permanent governing body of the political party, its regional office or other structural subdivision of the list of citizens, on the list of candidates included in the list of candidates who are members of the political party. The law may provide that these persons shall not be less than 50 per cent of the candidates on the roster. If, in accordance with the Federal Act "On political parties", the list of candidates includes candidates nominated by a public association other than a political party, or by its structural subdivision, in the said electoral process. The commission is also provided with a notarized copy of the agreement stipulated in Article 26 (1)-1 of the Federal Law on Political Parties and a list of citizens included in the list of candidates on the basis of this agreement. The law may provide that the list of candidates should be split into the regional part (part of the list of candidates not belonging to a regional group) and regional groups or only regional groups. The law requires the minimum and maximum number of regional groups to be broken down, or the maximum number of regional groups determined, as well as the minimum and maximum number of candidates Regional and regional group. The law may stipulate that, together with the list of candidates, the electoral association shall submit other documents relating to the nomination of the list of candidates. The law cannot provide for a copy of the statute of a political party. The Election Commission assures the list of candidates nominated by the election association within three days from the date of receipt of the documents. A different time frame for the certification of the list of candidates may be established by the Federal Act. The grounds for refusing the list of candidates are the lack of documents specified in the law, failure to comply with the requirements for the nomination of a list of candidates provided for by the Federal Law "On Political Parties", by this Federal Law. The lack of documents of the candidate referred to in paragraphs 2 and 3 (in the conduct of legislative (representative) legislative elections-also in article 33, paragraph 3 (1)) of this Federal Act is the basis for an exemption organizing the election commission of this candidate from the list of candidates prior to his assurance. "; b) in paragraph 14-2, the third sentence should read:" Absence of a candidate's declaration of consent to run, as provided for in article 33, paragraph 2, of this Federal Act The rationale for excluding the election commission from the list of candidates for single-mandate (multi-mandate) constituencies prior to his assurance. "; in), in paragraph 14-5 of the phrase" referred to in paragraphs 2 to 5 " and 3 "shall be replaced by the words" referred to in paragraphs 2, 2, 2 and 3 "; g) paragraph 14 to 6 as follows: " 14-6. In the case of a multi-mandate constituency, and if the electoral commission is vested with the authority of a number of district electoral commissions and electoral commissions of candidates for several single-mandate (multi-member) constituencies, to the electoral commission for registration of candidates, the documents referred to in subparagraphs (a) and (b) of paragraph 14-5 of this article may submit to the authorized representative of the election association, or The first submitting candidate nominated by this electoral association. In such cases, the other candidates nominated by this electoral association, the documents referred to in subparagraphs (a) and (b) of paragraph 14 to 5 of this article may not be submitted to the same election commission. "; (e) in paragraph 16 of the phrase" may be more than 7 per cent "shall be replaced by the words" may not be more than 5 per cent "; (e) paragraph 17 shall be declared invalid; (f) in paragraph 18, the words" may not be more than 7 per cent "should be replaced by" may not be more than 5 per cent "; 4) to supplement Article 35-1 as follows: " Article 35-1 . Support for nomination of candidates, lists of candidates for election of deputies to legislative (representative) bodies of state power, representative bodies of municipal entities 1. A necessary condition for registration of a candidate, a list of candidates for the election of deputies to the legislative (representative) bodies of state power, representative bodies of municipal entities is the support of nomination of a candidate, list of candidates Voter candidates whose presence is determined by the election results indicated in this article or are confirmed by the necessary number of signatures collected in support of the nomination of the candidate, the list of candidates. 2. In the election of deputies of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation, the conditions for the nomination of a candidate and the list of candidates supported by voters are set by federal law. 3. At the election of deputies of legislative (representative) bodies of state power of the constituent entities of the Russian Federation, representative bodies of municipal entities the nomination of a political party, its regional department or other structural units. (if the nomination of candidates, the lists of candidates by the regional office or other organizational unit is provided for by the statute of the political party) (hereinafter referred to as the political party) (multi-mandate) constituency, candidate list It is considered supported by the voters and does not require the collection of the signatures of voters in case the federal list of candidates put forward by the political party is based on the results of the latest elections of deputies of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation. The Federation was admitted to the distribution of deputy mandates, or received at least 3 per cent of the votes cast in the federal electoral district. 4. In the election of deputies of the legislative (representative) body of the State power of the constituent entity of the Russian Federation, representative bodies of municipal entities in this subject of the Russian Federation, the nomination of a political party to which shall not be subject to paragraph 3 of this article, the candidate of a single-mandate (multi-member) constituency, the list of candidates shall be considered to be supported by the electorate and shall not require the collection of the signatures of the electors in the respective elections in the case of if the list of candidates nominated by the political party, The results of the last election of deputies of the legislative (representative) body of the state power of this subject of the Russian Federation were allowed to distribute the deputy mandates, or received at least 3% of the votes, voting for a single constituency. 5. In the election of deputies of the legislative (representative) body of the State power of the subject of the Russian Federation a political party, which is not subject to the provisions of paragraphs 3 and 4 of this article, the candidate for single-mandate (a multi-mandate constituency), the list of candidates is considered supported by the voters and does not require the collection of the voter's signature at the specified elections in any of the following cases: (a) the list of candidates nominated by the political party, on the results of the most recent elections The constituent entities of the Russian Federation were admitted to the distribution of deputies ' mandates at least in one of them; (b) at the last elections to the representative bodies of the municipal entities of the Russian Federation The Federation has voted for the lists of candidates nominated by the political party in the amount of not less than 0.5 per cent of the number of voters registered in the territory of this constituent entity of the Russian Federation. 6. At the election of deputies of the representative body of municipal formation, nomination by a political party not subject to paragraphs 3 and 4 of this article, candidate for single-mandate (multi-mandate) constituency, list Candidates are considered to be supported by voters and do not require the collection of voters ' signatures in the respective elections, if at least one MP was elected to the representative body of the municipal entity following the last election. put forward by this political party (including in the list (...) (...) 7. At the election of deputies of a representative body of a settlement in a municipal district, a nomination by a political party not subject to the validity of paragraphs 3, 4 and 6 of this article, of a candidate of one member (multiparty) The electoral district, the list of candidates is considered supported by the voters and does not require the collection of the voter's signatures in the elections if, as of the date of the official publication (s) of the decision on the election of the candidate, put forward by this political party on a single-mandate (multi-mandate) The electoral district or the composition of the list of candidates and the elected representative of the representative body at least one of the members of that municipal district, elected in the last elections, has been elected from the representative body of the settlement Representative of the representative body of this municipal district. 8. At the election of deputies of the legislative (representative) body of the State power of the constituent entity of the Russian Federation, deputies of the representative body of municipal education in support of the nomination of a political party for which no is subject to the validity of paragraphs 3 to 7 of this article, the candidate of the single-mandate (multi-mandate) constituency, the list of candidates, in support of self-nomination of the candidate, the signatures of voters shall be collected in the number established by the candidate. Article 37 of this Federal Act. 9. The list of political parties to which paragraph 3 of this article applies shall be drawn up by the Central Election Commission of the Russian Federation and shall be placed on its website in the Internet and telecommunications network and shall be updated. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 10. The lists of political parties covered by paragraphs 4 to 7 of this article shall be drawn up by the election commission of the constituent entity of the Russian Federation and shall be posted on its website in the information and telecommunications network The election of deputies of representative bodies of municipal bodies, the election of deputies of deputies of the State Duma of the Russian Federation and the election of deputies of the representative bodies of the municipal bodies of the Russian Federation is updated on the results of the election of deputies of the legislative (representative) bodies of the Russian Federation. representative bodies of the municipal representative bodies of settlements in the subject of the Russian Federation. "; 5) in article 37: (a) in paragraph 1, after the word" candidates ", add the words" lists of candidates ", the second sentence should read "The number of signatures required for registration of candidates nominated for the single electoral district, the lists of candidates is 0.5 percent of the number of voters registered in the territory of the electoral district in the election district," the CEC said in a statement. under article 16, paragraph 10, of this Federal Act, and Registration of candidates nominated for single-member electoral districts-0.5% of the number of voters registered in the territory of the corresponding electoral district, specified in the scheme of single-mandate constituencies, but cannot Less than 10 signatures, except as provided by the federal law, and the cases provided for in paragraphs 1 to 1 and 1 to 2 of this article. "; b) shall be supplemented by a paragraph 1 to 2 reading: " 1-2. At the election of deputies of the legislative (representative) body of the State authorities of the constituent entity of the Russian Federation, the number of signatures that is necessary for the registration of a candidate nominated for a single-member constituency is 3 % of the number of voters registered in the territory of the respective electoral district in the scheme of single-mandate electoral districts, and 3% for registration of the candidate nominated for the multi-mandate constituency of the number of registered voters in the territory the corresponding constituency in the multi-mandate constituency divided by the number of mandates, but cannot be less than 60 signatures. "; in) in paragraph 6, after the words" in which the candidate is nominated, " to be supplemented by the words "the list of candidates," by the words "at the place of study," to be deleted; , paragraph 7, after the word "Candidate," to be supplemented by the words "electoral association," after the words "the candidate's election fund," to be supplemented by the words " selective joins, "; d) in paragraph 8 of the first and second sentences " Form of subscription list to collect signatures of voters in support of nomination (self-nomination) candidates for the post of the President of the Russian Federation, form of subscription list for the collection of voters ' signatures in support Nomination of federal lists of candidates and nomination (self-nomination) candidates for single-mandate electoral districts in the elections of deputies to the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation, the procedure for filling and certification of signatures list, procedure for verifying signatures and the basis for the recognition of signatures The electors are untrustable and (or) invalidated by federal law. Subscriptions for collecting signatures of voters in support of nomination of candidates, nomination of candidates to deputies of the legislative (representative) body of the State authorities of the subject of the Russian Federation are made and shall be processed according to forms in accordance with Annexes 4-1 and 5 of this Federal Law, in support of nomination (self-nomination) candidates for the post of the head of municipal education-in accordance with Annex 6 to this Federal Law, in support of nomination of candidate lists, nomination (self-nomination) candidates for deputies of the representative body of municipal education-according to Annexes 7-1 and 8 to this Federal Law. ";" (e) Paragraph 9 should read: " 9. If the candidate whose data is in the subscription list has or has a criminal record, the applicant's criminal record shall be added in addition to the signature sheet. If the applicant whose information is contained in the signature sheet, in the declaration of acceptance to stand for election in accordance with article 33, paragraph 2, of this Federal Act, he has indicated that he belongs to a political party or other public service. The association and its status in this political party or the given public association are indicated in the subscription list. "; , in paragraph 10 of the words" In the elections to the organs ", replace by the words" In the election of deputies of the legislature. (representative) "; c) in paragraph 11 of the word" extra day " Replace the words "in support of the candidate" with the words "the list of candidates," after the words "various candidates", after the words "the list of candidates", after the words "the same candidate", after the words "the same candidate" should be supplemented with the words ", the list of candidates, (a) Paragraph 13 should read: " 13. Each subscription list with the signatures of the voters in support of the nomination of the candidate list must be certified by the authorized representative of the election association. Each subscription list with voter signatures in support of nomination (self-nomination) of the candidate must be certified by the candidate. Each subscription list with signatures of the participants of the referendum in support of the referendum initiative should be certified by the authorized representative of the initiative group for holding the referendum. Upon certification of the signature list, the authorized representative of the electoral association, the candidate, the representative of the initiative group for the conduct of the referendum, in front of their family name, name and patronymic, shall hand in hand their signature and The date of its introduction. "; , paragraph 14, after the words" nomination of the candidate, "should be supplemented by the words" the list of candidates, "; (l) paragraph 15 should be amended to read: " 15. After the completion of the collection of signatures, the authorized representatives of the election association, the authorized representatives of the initiative group for the referendum will calculate the total number of voters ' signatures, referendum participants and form a protocol on the results of collecting signatures on the form set by the commission organizing the elections, the referendum. The Protocol shall be signed by the candidate authorized by the representative of the election association, the authorized representative of the action team for the referendum. "; after the word "candidate" to be supplemented by the words "electoral association,"; 6) in article 38: (a) in paragraph 1 of the first sentence should read: " Registration of the candidate, the list of candidates shall be implemented accordingly Election Commission, with the availability of documents specified in the 2, 2, 2 and 3 (in the conduct of elections to the federal public authorities, the State authorities of the constituent entities of the Russian Federation, the election of heads of municipal regions and the heads of the municipal districts, as well as the documents referred to in paragraph 3-1) Article 33 of this Federal Act, other legal documents submitted to the relevant electoral commission for notification of the nomination and registration of a candidate, a list of candidates, as well as the availability of the required number of voters ' signatures collected in support of the nomination of a candidate, list candidates (unless otherwise provided by the law of the constituent entity of the Russian Federation in accordance with paragraph 17 of this article) or in the presence of a decision of a political party (its regional office or other structural unit) to which shall be subject to paragraphs 2 to 7 of article 35 to 1 of this Federal Act or paragraph 16 of this article. "; b), paragraph 1-1, amend to read: " 1-1. In the determination of the incompleteness of the information about the candidates, the absence of any documents submitted to the election commission for notification of the nomination (candidates), the list of candidates and their registration is provided by law, or " Failure to comply with the requirements of the law on the registration of documents shall be held at least three days before the day of the meeting of the election commission at which the issue of registration of the candidate, the list of candidates is to be considered. about this candidate, the electoral association. At least one day before the day of the meeting of the election commission at which the question of registration of the candidate, the list of candidates is to be considered, the candidate is entitled to make clarifications and additions to the documents containing information about him, and Electoral association-in documents containing information on the candidate (nominated candidates), including the list of candidates, and submitted pursuant to paragraphs 2 and 3 (in the case of elections to the federal authorities) THE RUSSIAN FEDERATION, THE RUSSIAN FEDERATION of municipal districts and urban district heads also documents submitted under Article 33, paragraph 3-1) of this Federal Law, as well as in other documents (excluding subscription lists with voters ' signatures and a list of persons, Voter signatures collected to the electoral commission for notification of the nomination of the candidate (s), the list of candidates and their registration, in order to bring these documents into conformity with the requirements of the law, the number to be processed. The candidate, the electoral association is entitled to replace the submitted document only if it is in violation of the requirements of the law. In the absence of a copy of any document referred to in article 33, paragraph 2-2, of this Federal Act, the candidate shall be entitled to submit it not later than one day before the day of the meeting. The election commission, which should consider the registration of the candidate, the list of candidates. "; , paragraph 2, should read: " 2. The number of candidates submitted for registration, the list of candidates, the appointment of voters ' signatures may exceed the number of signatures required for registration of the candidate, the list of candidates, the appointment of the candidate. A referendum shall not be held by more than 10 per cent unless otherwise stipulated by federal law. If the registration of a candidate, the list of candidates, the appointment of a referendum requires the submission of less than 40 signatures, the number of signatures submitted by voters, the participants in the referendum may exceed the number of signatures required for registration a candidate, a list of candidates, a referendum, not more than four signatures. "; The work of the experts shall be exempted from the basic work of the experts. (post), established salary and other payment at the place of work. "; (e) paragraph 3-1, after the words" in elections to ", insert the words" the federal authority, "; (e) in paragraph 4 of the word "initiators of the nomination, holding of the referendum" shall be replaced by the words "those who have signed lists"; ) in paragraph 6 of the word "nominated candidates, which submitted" to replace " nominated candidate, list of candidates, and after the words "must be notified" after the words " In the words "authorized representative of the electoral association"; (c) in paragraph 6 to 2 after the words "of the same candidate", add the words "of the candidates list", the word "shall" be replaced by the word "shall"; and) in paragraph 6-4: "in" should read: " in) the signature of voters, the participants in the referendum, who indicated in the signature list information that do not correspond to reality. In this case, the signature is not valid only if there is an official certificate of the authority conducting the registration of the citizens of the Russian Federation at the place of residence within the Russian Federation or on the basis of The conclusion of an expert retained for verification in accordance with paragraph 3 of this article; "; , in subparagraph (e), the words" involved in the verification of the signatures of voters, the participants in the referendum "should be replaced by the words" subjected to the inspection "; In subparagraph (e), replace the word "with" with the words "these signatures"; "z" should read as follows: " (s) all the signatures of the voters, the participants in the referendum in the subscription list in case the subscription list is not certified by the signature of the person who collected the signatures The voters, the participants in the referendum and the (or) the candidate, the authorized representative of the electoral association, who nominated the list of candidates, the authorized representative of the initiative group for the referendum, or if at least one of them signatures are unreliable, or if the signature sheet is certified by the person carrying out the signature Collection of voters ' signatures, referendum participants who have not reached the age of 18, and (or) the specified person has been declared by a court to be incompetent, or, if not specified or not carried out, at least one of the dates of the signing or, in the case of the person who collected the signatures of the voters, the participants in the referendum, and (or) at the date of the signature by the said person, the candidate, the designated representative of the electoral association, which nominated the list of candidates, the representative of the action team for the referendum there are fixes that are not specifically identified by the person who collected the signatures of the voters, the participants in the referendum, the candidate, the authorized representative of the electoral association, who nominated the list of candidates The representative of the initiative group for holding the referendum, or if the information about the person who collected the voters ' signatures, the participants of the referendum, the candidate, the authorized representative of the electoral association, who submitted the list Representatives of the action team The holding of the referendum is not fully or untrue in the subscription list, or if the information on the person who collected the signatures of the voters, the participants in the referendum, was not made personally or made "; "; in sub-paragraph "and" and "annexes 5, 6, 8, 9, 10" shall be replaced by the words "installed in Annexes 4 to 1, 5, 6, 7-1, 8, 9, 10"; in subparagraph "l" of the word "engaged in the verification work". The Conference of the Parties, "m" after the words "signature collection" to be supplemented by the words "voters, referendum participants"; , in subparagraph (e), the word "candidate", to be replaced by the words "and (or) the candidate nominated by the representative of the electoral officer". The association that nominated the candidates list, "; the" o "after the words" the candidate's certification record, "to be supplemented by the words" authorized representative of the electoral association, which nominated the list of candidates, "; c) in the paragraph 7 after the words "is passed to the candidate," to be supplemented by the words "the authorized representative of the electoral association," after the words "the registration of this candidate", add the words "the authorized representative of the electoral association," after the word "candidate", The fourth sentence should read: " The final protocol shall be annexed to the decision of the commission to register the candidate, the list of candidates, or the refusal to register the candidate, the list of candidates, the results of the nomination initiative Referendum. "; L) in paragraph 16 of the phrase" Registration For the candidate, the list of candidates put forward "shall be replaced by the words" In the election of the local government official, the registration of the candidate nominated, the words ", the lists of candidates" and the words "the list of candidates", delete; m) in paragraph 24: to add the following to add: "G-1" if a candidate is required to submit 200 or more signatures, identification of 10 or more percent of invalid and (or) invalid signatures the total number of signatures taken for verification, unless otherwise specified By federal law; "; , subparagraph 'd' is worded as follows: " (e) insufficient number of credible voters ' signatures submitted for registration of a candidate; "; , paragraph 25: sub-paragraph "In the following wording: " (c) the presence of voters, the participants in the referendum, submitted for registration of the list of candidates, the appointment of a referendum, more than 10 per cent of the signatures collected in the places where according to The law prohibits the collection of signatures, unless otherwise established by federal law; "; to add the following content to the list of candidates for registration of the list of candidates, the appointment of a referendum requires 200 or more signatures of voters, the participants in the referendum, The identification of 10 per cent or more of the untrustable and (or) invalid signatures from the total number of signatures selected for verification, unless otherwise specified by a federal law; "; subparagraph" g " should read: " (g) insufficient number of credible signatures of participants The referendum on the registration of the list of candidates, the appointment of the referendum; "; (7)", "(a), subparagraph 3 (a), after the words" nomination of a candidate, "to be supplemented by the words" list of candidates, "; 8) in article 62: (a) Paragraph 1 should be supplemented with the following sentence: " In case of early voting, in accordance with article 65, paragraph 1, of this Federal Act, the statutory deadlines for the issuance of retreading certificates shall be made to voters, Members of the referendum of the respective polling station, polling station The referendum in the territorial commission (the election commission of the municipal education, the district election commission) should end on the day of the transfer of the first copy of the voters ' list, the participants of the referendum to the precinct commission. " (b) In paragraph 9, the words "for 10 days" should be deleted; 9) article 65 should read: " Article 65. Early voting 1. In the cases and in the manner prescribed by law, the relevant commission is entitled to allow the voting (not earlier than 20 days before the voting day) of all voters, the participants in the referendum at one or more polling stations, Polar sections of the referendum in remote or remote areas on the vessels on the day of voting in polar stations. In the cases and in the manner prescribed by law, the relevant commission is entitled to allow the voting of the groups of voters, the referendum participants in the referendum within a few days (but not earlier than 20 days before the voting day). which are far removed from the voting room where transport is unavailable or difficult (in remote or remote areas, in polar stations and in such places) and where it is not possible to carry out early voting on the polling station, polling station. In cases and procedures provided for by federal law, the Central Election Commission of the Russian Federation has the right to allow the elections to be held ahead of schedule in the elections to the federal bodies of state power and the referendum of the Russian Federation. [-] [ [ 1]]-[ [ voting:]] [ [ voting:]] [ [ voting]], [ [ voting]], [ [ referendum]], [ [ referendum]], [ [ referendum]], [ [ referendum]], [ [ referendum]] Voters of the Referendum in the Territory of the Russian Federation. 2. When holding elections to bodies of state power, local self-government bodies, referendum of the constituent entity of the Russian Federation, local referendum, if the law does not provide for a vote on detachable cards, voter, participant The referendum, which on the day of the vote for good reason (leave, travel, labour and training activities, public and public duties, health status and other excused reasons) will not be available to their place of residence and may not be able to arrive at the polling station At the polling station, the polling station in which it is included in the voters ' list of voters should be given an opportunity to vote early. Early voting shall be conducted by filling out the ballot by a voter, a participant in the referendum of the ballot in the premises of the respective territorial commission (in the cases provided for by law-in the premises of the election commission of municipal education, The district election commission) no earlier than 10 days before the election day, unless the law provides for a voter to be filled by a voter, who is a member of the referendum on the premises of the precinct commission no earlier than 10 days before the election day or in the referendum. premises of the territorial commission (the electoral commission of the municipal (10 to 4 days before the voting day) or precinct commission (not earlier than 3 days before the voting day). 3. In case of combining the voting day in the elections to the state authorities of the constituent entity of the Russian Federation, the referendum of the constituent entity of the Russian Federation, the local elections, the local referendum and the election day, In a referendum, in which the law provides for a vote on detachable cards, the voter may vote early (but not earlier than 10 days before the voting day) in the premises of the commission that issues Detach credentials. 4. The premises in which early voting shall take place shall be equipped and equipped in accordance with article 61, paragraph 2, of this Federal Act. The equipment of early voting facilities should allow for the early voting of all members of the relevant commission, observers, other persons referred to in article 30, paragraph 3, of this Federal of the law. The early voting shall take place at least four hours per day on working days in the evening (after 16 hours local time) and on weekends. The schedule of work of the commissions for early voting is determined by the commission organizing the elections, the referendum, or on behalf of the subordinate commissions, is posted on the website of the relevant commission in the information and telecommunication network "Internet" (if any) and should also be published in the media or otherwise made public. Early voting shall be carried out in accordance with the requirements of article 64 of this Federal Law, taking into account the characteristics set out in this article. The organization of the early voting must ensure secrecy of the vote, exclude the possibility of distortion of the expression of the will of the voters, the participant of the referendum, ensure the integrity of the ballot and account of the voter, the voter of the referendum set out the results of the voting. 5. The territorial commission (the election commission of the municipal education, the district election commission) shall draw up a list of voters ahead of the referendum, the participants of the referendum separately for each polling station, a polling station. If the law provides for early voting in the premises of the precinct commission, the list is not drawn up, and all the necessary information and marks are put on the voters ' list, the participants of the referendum. 6. A voter, a participant in a referendum casting an early vote, shall submit to the relevant commission a statement indicating the reason for the early voting. The statement should contain the name, surname and patronymic of the voter, the participant of the referendum and the address of his place of residence. A member of the relevant commission shall put in the application of the voter, the participant of the referendum the date and time of early voting of this voter, the participant of the referendum. The statement is attached to the list of early voters, the participants of the referendum (if the law provides for early voting in the premises of the precinct commission,-to the list of voters, the participants of the referendum). 7. If the voter, the referendum participant is voting in the premises of the territorial commission, the election commission of the municipal education, the district election commission, then on the face of the ballot it issues in the upper right corner The signature of two members of the relevant commission, which is certified by the press. When a voter is received by a voter, a participant in the referendum of the ballot on the list of early voters, the participants of the referendum shall indicate his surname, first name, patronymic, year of birth (at the age of 18-additional day and month of birth), the address of the place a voter, a voter on the list, and the number of their passport or a document replacing the passport of a citizen. With the consent of the voter, the participant of the referendum, or at his request, the series and number of a passport or document, which supersedes a citizen's passport, may be made by a member of the Commission with the casting vote. A voter, a participant in the referendum, checks the validity of the record and signs it in the appropriate box on the receipt of the ballot. A member of the commission, who issued the ballot (s) to the referendum voter, is also to be registered in the relevant list box of the voters, the participants of the referendum. 8. Special opaque envelopes are used for early voting. A ballot paper filled with a voter turnout by a voter is a voter, a voter, a participant in a referendum outside the seat for secret ballot in an envelope which is glued. Members of the territorial commission, the election commission of the municipal education, the district election commission or precinct election commission with the right to vote, and members of the election commission are placed at the place of the splice on the envelope Commission with the right of advisory vote, observers (as they wish). These signatures shall be certified by the press of the relevant commission. 9. A sealed envelope is kept by the secretary of the relevant commission: in the premises of the territorial commission, the election commission of the municipal education, the district election commission, until the transfer of envelopes containing the ballots to the ballot papers. precinct commission, in the premises of the precinct election commission-before the voting day. 10. The territorial commission (the election commission of the municipal education, the district election commission) no later than the day before the voting day, shall submit the corresponding list to each of the following precinct commissions. Voters of the referendum, the participants of the referendum, the participants of the referendum on early voting, the envelopes with the ballot papers of the voters, the voters, the participants of the referendum. 11. Immediately after receiving the list of early voters, the participants of the referendum by the precinct commission in the voters ' list, the participants of the referendum against the names of voters, the participants of the referendum, who voted early in the referendum, The premises of the territorial commission, the electoral commission of the municipal education, the district election commission, the remark is made: "voted early." The list of eligible voters, the participants of the referendum with the statements of the voters, the participants of the referendum on early voting have been added to the list of voters, the participants of the referendum. If the voter is voting in the premises of the precinct election commission, the voter will vote early on the list of voters, the participants of the referendum on the ballot. 12. Information on the number of voters, the participants of the referendum, including in the premises of the territorial commission, the election commission of the municipal education, the district election commission, separately for each election The polling station, the polling station, shall be submitted before the voting day by the precinct commission, the territorial commission, the election commission of the municipal education, the district election commission directly to the higher electoral commission, and (or) the electoral commission of the relevant entity OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 13. On the voting day, the chairman of the district committee before voting, but after the preparation and inclusion in the voting mode of the technical means of counting the votes (when used) in the presence of members of the precinct commission, observers, other members The number of voters included in the voters ' list, the referendum participants in this polling station, the referendum vote, and the voters who voted in the referendum will be held in the referendum. to be held ahead of schedule, including in the premises of the territorial commission, The commission of the municipal education, the district election commission, presents sealed envelopes with bulletins for visual examination. After that, the chairman of the precinct commission shall be opened alternation between each envelope. 14. If the number of eligible voters is more than one percent of the number of voters, the participants in the referendum, the participants in the referendum, the voters included in the referendum (but not less than ten voters, the participants in the referendum), on the reverse side of the ballot papers extracted from the envelopes of the voters who voted for the referendum, immediately after the ballot papers were removed from the envelopes precinct commission. 15. After committing the acts referred to in paragraphs 13 and 14 of this article, the chairman of the precinct commission, observing the secrecy of the will of the voter, the participant of the referendum, drops the ballot papers to the stationary ballot box or to the technical means. counting of votes (if used). If the envelope does not include any props referred to in paragraph 8 of this article or a more than one ballot paper has been removed from the envelope for voting on the respective electoral district, the referendum shall be held in a referendum The referendum question, all the ballot papers extracted from this envelope on the respective electoral district, the ballot papers containing the issue of the referendum shall be declared null and void. On the face of each of these ballot papers, the entries "Yes" and "No" ("For" and "No") on the right of the names of the candidates (names of the electoral associations) are recorded on the grounds of invalid ballots. which is supported by the signatures of the two members of the precinct commission with the right to vote and is certified by the press of the precinct commission. "; 3: Number of votes issued to voters, referendum participants, who voted early, including a separate line 4-in the premises of the territorial commission (election commission of municipal education, district election commission); "; 11) in article 68: (a) in paragraph 4 of the word", The commission of the municipal education "shall be replaced by the words" (the electoral commission of the municipal education, the district election commission) of the voters, "; (b) paragraph 5, subparagraph (5), set out in the following wording: " g) number Ballot papers to be delivered early to voters, participants The referendum was held on the basis of the number of relevant marks on the voters ' list, the participants in the referendum; the number of voters, the participants of the referendum who voted early in the premises of the territorial commission, the election commission of the municipal council. The education, the district election commission, is checked against the list of voters, the voters, the participants of the referendum); "; , paragraph 16, amend to read: " 16. If the number of voters, the voters who voted early in the premises of the territorial commission, the election commission of the municipal education, the district election commission (in the case of early voting only in the premises) precinct commission is the number of voters, participants of the referendum who voted early in the premises of the precinct commission; during the early voting in the premises of the territorial commission, the election commission of the municipal education, district election commission and precinct election commission-number Voters, who have voted early on the premises of these commissions), make up more than one percent of the number of voters, the participants in the referendum on the voters ' list, the referendum participants at the polling station, and the referendum precinct (but not less than ten voters, participants in the referendum), the precinct commission at the request of any member of the commission, the observer is obliged to carry out a separate counting of votes on the ballots, on the back of which the seal of the precinct commission is stamped. in accordance with article 65, paragraph 14, of this Federal Act. Based on the results of the counting, the precinct commission shall prepare an act which is attached to the protocol on the voting results. "; g) in paragraph 17 of the word" article 65, paragraph 9 "shall be replaced by the words" article 65, paragraph 15 "; (e) "e" of paragraph 24 after "envelopes premates" to be supplemented by the word "voters,"; 12) to supplement Annex 4-1 as follows: "Annex 4-1 to the Federal Law" On basic guarantees Voting rights and referendum rights Russian Federation citizens " SIGNATURES LIS Elections of deputies __________________________________________________________ (name of legislative (representative) body State authority of the constituent entity of the Russian Federation) <1> "__________________ years (date of voting) We, the undersigned, support the nomination of a list of candidates for deputies ______________________________ (legislative name (representative) organ of the State power of the constituent entity of the Russian Federation) from the electorate of ________________________________________________________________________________________, which is headed by: __________________________________________________________________________________________. (last names, names and patronymics of the first three candidates of the list of candidates) <2> | --- | ---------------------- | ----------------- | ---------------- | ---------------------- | ------------- | ---------- | ---------- | ---------- | | ---------- | | N | Last name, middle name | Year of birth | Address | Date entry | |ep/p | | (Age) | | | | | | | | | | | | | | | also | | | | | | | | | | | | | | | | | | | --- | ---------------------- | ----------------- | ---------------- | ---------------------- | ------------- | ---------- | | 1 | | | | | | | | --- | ---------------------- | ----------------- | ---------------- | ---------------------- | ------------- | ---------- | | 2 | | | 2 | | | | | ----------------------- | -------------- | ---------------------- | -------------- | ---------- | | | | | | | | | | | | | | | | | | | --- | ---------------------- | ----------------- | ---------------- | ---------------------- | ------------- | -------------- | ---------- | -- Check the acknowledge sheet: ______________________________________________________________________ (last name, first name, middle name, date birth, address, series and number of the passport or document replacing the citizen's passport, with the date of issuance, name or code of the issuing authority, signature of the person who was collecting and the date of its introduction) The authorized representative of the electoral unit: __________________________________________________ (surname, first name, patronymic, signature and date of submission) Special Electoral Account N ________ Note. If the candidate whose record is contained in the signature sheet is or is in possession of a criminal record, the applicant's record shall be entered in the signature sheet after the name of the candidate. If the candidate whose information is contained in the signature list, in the declaration of consent to stand for election in accordance with article 33, paragraph 2, of the Federal Law "On basic guarantees of voting rights and the right to take part in the referendum of citizens of the Russian Federation" Federations " indicated that they belong to a political party or other public association, and their status in the political party or in this public association, the information thereof shall be given in the signature sheet following the patronymic of the candidate or After the applicant's criminal record. ______________________ <1> The handbrake text, as well as a note and footnote in a manufactured subscription may not play <2> If there is no region-wide part of the list of candidates, the subscription list of the word "at the head of which is", the corresponding line and the substrate is not repeated ", 13) Annex 5, amend to read: " Annex 5 to the Federal Act " fundamental guarantees voting rights and right to participate in A referendum of the Russian Federation citizens (as amended by the Federal Law "On Amendments to Federal Law" On the Basic Guarantees " of the Voting Rights and the Right to take part in a referendum ) Russian Federation citizens ") SIGNATURES Elections of deputies _________________________________________________________ (name of legislative (representative) body of the Russian Federation) <1> "___" _________________ year (date of voting) We, the undersigned, support the ______________________________________________________________ (self-nomination or election of the name of the electoral association) of the candidate to the deputies of ______________________ citizen of the Russian Federation _____________________________, (name or number (surname, first name, patronymic) of the electoral district) of the birth _______________ on __________________________________________________________________________, (date of birth) (place of work, occupation or occupation; if the candidate is a deputy and carries out its a non-permanent basis, which is the name of the relevant representative body) of the resident __________________________________________________________________________________________________. Russian Federation, area, city, city, other locality, home location) | --- | ---------------------- | ----------------- | ---------------- | ---------------------- | -------------- | | N | Last name, first name, middle name | Year birth | Address | Series and Passport Number | Date of entry | Signature | | | | | | | | | | | | | | | | | (birth) | | | | | | --- | ---------------------- | ----------------- | ---------------- | ---------------------- | ------------- | ---------- | | -------------- | | 1 | | | | ---------------------- | -------------- | ---------------------- | -------------- | ---------- | | ---------- | | 2 | | | | | | | | | ---- | ---------------------- | ----------------- | ---------------- | ---------------------- | ------------- | ---------- | -- | -- | | -- | | | | | ... | | | ---------------------- | ---------------------- | -------------- | ---------------------- | ------------- | ---------- | Verify a sheet: ______________________________________________________________________ the date of the issuer, name or code of the issuing authority, the signature of the person's signature collection, and the date of its introduction) Candidate __________________________________________________________________________________________________ patronymic, signature and date of entry) Special election account N ________ Note. If the candidate whose record is contained in the subscription list has been or is in possession of a criminal record, the applicant shall be informed in the signature sheet of the applicant's record of the applicant's record, if the candidate whose record is contained in the signature sheet, In accordance with article 33, paragraph 2, of the Federal Act on Basic Guarantees of Electoral Rights and the Right to participate in the Referendum of Citizens of the Russian Federation, he stated his membership in a political party, or to other public associations and to their status in the given political party or by a public association, this information is given in the subscription list after the applicant's place of residence or after the applicant's criminal record __________________ <1> Text of the handbrake, as well as the note and the footnote in the manufactured subscription may not reproduce ", 14) to supplement Annex 7-1 as follows: " Annex 7-1 to the Federal Act " On basic guarantees voting rights of the Russian Federation and the right to participate in the referendum THE RUSSIAN FEDERATION " SIGNATORIES Elections of deputies ___________________________________________________________________ (the name of a representative body of the municipality Constitution of the municipal education) <1> "___ " ____________ year (date of voting) We, the undersigned, support the nomination of the list of candidates to MPs ________________________________ (name of the representative organ municipal education according to the charter of the municipal entity) from the election association __________________________________________________________________________________, (name which is headed by: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________. candidates) <2> | --- | ---------------------- | ----------------- | -------------- | ---------------------- | ---------------------- | ------------- | -------------- | | -------------- | | N | Family name, name, patronymic | Year of birth | Address | Date of entry | | Signature | | Signature | | or a document, | | | | | | | 18 years-| | to replace | | | | | | | | | | | | --- | ---------------------- | ----------------- | ------------------ | ---------------------- | ------------- | ---------- | | 1 | | | | | | | | --- | ---------------------- | -------------- | ----------------- | ---------------------- | ---------------------- | -------------- | -------------- | | 2 | | | | | | | | --- | ---------------------- | ---------------------- | ---------------------- | ---------------------- | -------------- | -------------- | | ... | | | | | | | | | | | | --- | ---------------------- | ----------------- | ---------------------- | ---------------------- | ------------- | -------------- | ---------- | ---------- | Check out the acknowledge sheet: ________________________________________________________________ (surname, first name, middle name, date of birth, address of residence, series and number of the passport or document replacing the passport of the citizen, indicating the date of his/her issue, name or code of the issuing authority, the signature of the person who has carried out Collection of signatures, and the date on which it was entered) Authorized representative of the election union representative ____________________________________________________ (last name, first name, middle name, and date) Note. If the applicant whose record is stated in the signature sheet has or has a criminal record, the applicant's record shall be entered in the signature sheet after the applicant's nationality. If the candidate whose information is contained in the signature list, in the declaration of consent to stand for election in accordance with article 33, paragraph 2, of the Federal Law "On basic guarantees of voting rights and the right to take part in the referendum of citizens of the Russian Federation" The Federation " has indicated that it belongs to a political party or other public association and its status in this political party or by this public association, and information about this is given in the [ [ subscription list]] after information about citizenship the candidate or after having been informed of the applicant's criminal record. _____________________ <1> The handbrake text, as well as a note and footnote in a manufactured subscription may not play <2> If there is no region-wide part of the list of candidates, the subscription list of the word "in the chapter", the corresponding line and the text of the substrate is not reproduced " Article 2 Article 1, paragraph 8, of the Federal Law from 22 On amendments to certain legislative acts of the Russian Federation in connection with increasing the representation of voters in legislative (representative) bodies of the constituent entities of the Russian Federation and the release from the collection of the signatures of the political parties whose lists of candidates received deputy mandates in the legislative (representative) bodies of the State authorities of the constituent entities of the Russian Federation " (Legislative Assembly Russian Federation, 2010, No. 17, Art. 1986). Article 3 1. This Federal Law shall enter into force on the date of its official publication, with the exception of article 1, paragraph 3 (e), and article 2 of this Federal Act. 2. Article 1, paragraph 3 (e), and article 2 of this Federal Act shall enter into force four years after the date of the entry into force of this Federal Act. 3. The provisions of articles 33, 35, 35-1, 37, 38 and 59 of the Federal Act No. 67 of 12 June 2002 on fundamental guarantees of electoral rights and the right to participate in the referendum of the citizens of the Russian Federation " (in the wording of this Federal Law), annexes 4-1, 5 and 7-1 to the Federal Law of 12 June 2002 N 67-FZ " On the basic guarantees of electoral rights and the right to Participation in the referendum of the citizens of the Russian Federation " (in the wording of this Federal Act) shall apply to the legal relations arising from the holding of elections after the date of the entry into force of this Federal Law. 4. In determining the election results after the date of entry into force of this Federal Law, the provisions of article 35 (17) of the Federal Act 5. List of political parties, provided for in article 35 (9) of the Federal Act of 12 June 2002, No. 67-FZ " On the basic guarantees of The right to participate in the referendum of citizens of the Russian Federation " (in the wording of this Federal Law) shall be published by the Central Election Commission of the Russian Federation no later than ten days from the date of its official publication. of this Federal Law. 6. Lists of political parties, as provided for in article 35 (10) of the Federal Act of 12 June 2002, No. 67-FZ " On the basic guarantees of The rights and rights to participate in the referendum of citizens of the Russian Federation " (in the wording of this Federal Law) shall be published by the election commissions of the constituent entities of the Russian Federation not later than twenty days from the date of publication. of this Federal Law. President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin 5 May 2014 N 95 FZ