Amending The Education Act Of The Russian Federation, The Federal Law "on Higher And Postgraduate Vocational Education" And Article 2 Of The Federal Law "on Bringing Changes To Certain Legislative Acts Of The Russian Federation.

Original Language Title: О внесении изменений в Закон Российской Федерации "Об образовании", Федеральный закон "О высшем и послевузовском профессиональном образовании" и статью 2 Федерального закона "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Spconsumed by Federal Law September 29, 2012 N 273-FZ RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW On amendments to the law of the Russian Federation "On education", Federal Law on Top and Professional education "and article 2 of the Federal Act amending certain Acts of the Russian Federation in connection with the improvement of the separation of powers" 4 April 2007 by the State Duma of the Russian Federation Federation Council on April 13, 2007, (In the wording of federal laws of 08.11.2010). N 293 = FZ; of 03.12.2011 N 385-FZ Article 1 Amend the law of the Russian Federation of 10 July 1992 No. 3266-I on education OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 1797; Legislative Assembly of the Russian Federation, 1996, 150; 1997, N 47, sect. 5341; 2002, N 7, est. 631; N 12, est. 1093; N 26, est. 2517; 2003, N 2, sect. 163; N 28, est. 2892; N 50, sect. 4855; 2004, N 30, sect. 3086; N 35, sect. 3607; 2005, N 1, article 25; 2006, N 1, est. 10; N 29, st. 3122; 2007, N 1, est. 21; N 7, est. 838) The following changes: 1) in article 15: a) in paragraph 4-1, the word "authority" to replace the word "management"; in paragraph 5, the word "authority" should be replaced by "administration"; 2) paragraph 2 of article 25 Amend the text as follows: " 2. Postgraduate vocational education can be obtained in post-graduate studies (post-graduate studies), residency and internship at educational institutions of higher vocational education, educational institutions for additional education of professional education and scientific organizations with appropriate licences, as well as in the doctoral degree established in the aforementioned educational institutions and scientific organizations. "; 3), paragraph 2 of article 26, to be supplemented with the following paragraph content: "in scientific organizations."; 4) in Article 28: (a), subparagraph 8, after the word "federal" in addition to the word "state"; (b) in subparagraph 11, the word ", attestation" delete; (14), amend to read: " 14) The establishment of federal components of State educational standards, the establishment of procedures for the validation of public education documents, academic degrees and academic qualifications, and the confirmation of such documents at the expense of the funds OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Equivalence of foreign State documents on education, degrees and academic qualifications, recognition and equivalency of such documents with the means of the applicant; "; g), subparagraph 24 should read as follows: " 24) licensing and state accreditation: higher education institutions for all educational programs they implement; scientific organizations and educational institutions of additional professional Education programmes of the postgraduate level Professional education and additional vocational training, which establish federal components of State educational standards; educational institutions implementing military professional standards Educational programmes; federal State educational institutions of secondary vocational education, implementing secondary vocational education programmes in the field of vocational training defence, defence, internal affairs, of nuclear safety, nuclear power, transport and communications, technology-intensive production in specialty occupations, the list of which is approved by the Government of the Russian Federation; located outside the territory of the Russian Federation of educational institutions and branches of Russian educational institutions on all educational programmes they implement; "; (c) to supplement subparagraph 25 of the following: " 25) organization and implementation, including in international treaties, the examination of the content and The quality of training of graduates of foreign educational institutions implementing educational programs that meet the requirements of the State educational standards laid down in the Russian Federation, according to educational standards. by means of such educational institutions. "; 5) in article 29 (3), the words" Federal Act "should be replaced by the word" Act "; 6) (Federal Act from August 8, 2010. N 293-FZ) 7) Article 38 should read as follows: " Article 38. State quality control of education 1. State control of the quality of education is carried out by the federal executive authority exercising supervisory and oversight functions in the field of education, or by the executive branch of the constituent entity of the Russian Federation. Management in the field of education, as a result of the state (final) certification of graduates of accredited educational institutions, as well as in the form of planned and unscheduled inspections of the content and quality of the training, level and the content of educational programmes accredited to Educational institutions or scientific organizations and their branches. With regard to one educational institution or its branch or one scientific organization or its subsidiary, a scheduled inspection may be carried out no more than once every two years. Grounds for conducting an unscheduled inspection of the content and quality of the educational programmes carried out in accredited educational institutions or its branch or scientific research organizations or branches of the organization are the appeals of the state authorities, local authorities, organizations and citizens. 2. A federal executive body exercising supervisory and oversight functions in the field of education, or an executive body of the constituent entity of the Russian Federation in the field of education, in the case of the entity identified as a result The checks on the content and the quality of the training requirements of State educational standards or of non-conformity with the educational standards being carried out by the State may be verified in paragraph 1 of this article. to send compulsory education regulations The institutions or scientific organizations and their founders of the elimination of such non-conformity. 3. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION The issue of sending to an educational institution the mandatory requirement may also be: 1) the decision of the general meeting of parents (legal representatives) of the students, the appeal of a public authority or a body of the local self-government in the territory of which the educational institution-in relation to an educational institution implementing general education programs or educational institution of additional education of children; 2) the decision of the general meeting of the students, the address of the body The State or local self-government authorities in whose territories the educational institution is located, the submission of the employment service of the population-in respect of the educational institution implementing the vocational educational programs. 4. The decision to send a compulsory order to an educational institution and its founder (founders) or to reject the requirements of the applicants referred to in paragraph 3 of this article shall be taken The federal executive authority exercising supervisory and oversight functions in the field of education, or the executive branch of the constituent entity of the Russian Federation in the field of education, shall be notified to the applicants in one month. Date. The refusal of a federal executive body exercising supervisory and oversight functions in the field of education or the executive branch of the entity in the Russian Federation in the field of education. requirements may be challenged in court. "; 8) in article 41, paragraph 2, paragraph 2, of the words" education authorities "shall be replaced by the words" education authorities, "; 9) in article 45, paragraph 3, of the word "to appeal against the said action of the founder to the court" to be replaced by the words " the said act of the founder in court "; 10) paragraph 3 of article 46, after the words" tuition fees, "to be supplemented with the words" the guarantees and liability of an educational institution in the event of suspension or revocation of a licence, or The withdrawal of the educational institution of State accreditation or the termination of the educational institution, "; 11) in article 49: (a) in paragraph 1, the word" accredited "shall be replaced by" State or (b) Paragraph 2 should read as follows: " 2. The reason for the action is to suspend the State accreditation of the educational institution or deprive it of its state accreditation. "; 12) in article 50: (a) paragraph 17 should be stated as follows: editions: " 17. If the activity of the general educational institution or the educational establishment of elementary vocational training is terminated, and if the relevant licence is withdrawn, the founder (founders) of such an educational institution ensure the transfer of pupils, with the consent of parents (legal representatives) to other educational institutions of the appropriate type. In the event of termination of a civil state or municipal educational institution of secondary vocational or higher vocational education, or if the corresponding licence is cancelled The founder (founders) of such an educational institution, with the consent of the students, provides the transfer of students to other educational institutions of the appropriate type. The order and conditions for the implementation of the transfer referred to in this paragraph shall be established by the federal executive authority responsible for the formulation of public policies and regulatory and regulatory measures in the sphere of human rights. education. "; b) paragraph 18 should be declared invalid. Article 2 Article 2 of the Federal Law of 22 August 1996 N 125-FZ "On Higher and Postgraduate Professional Education" OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 4135; 2000, N 29, Text. 3001; N 33, st. 3348; 2002, No. 26, art. 2517; 2003, N 2, sect. 163; 2004, N 35, sect. 3607; 2005, N 1, article 25; 2006, N 1, est. 10; N 29, st. 3122; N 30, est. 3289; N 45, sect. 4627; 2007, N 1, sect. 21; N 2, est. 360; N 7, est. 838), the following changes: 1) in article 3, paragraph 2, the words "authorized by the federal executive authority," shall be replaced by the words "the federal executive authority exercising supervisory and oversight functions in the field of education and"; 2) in article 8, paragraph 3: (a) paragraphs 7 and 8 of the void; b) add the following paragraph: " The performance of branches of higher education institutions shall be taken into account State accreditation of such institutions of higher education. "; 3) (Spconsumed by Federal Law of 08.11.2010) N 293-F) 4) in article 11: (a) paragraph 4 should read: " 4. The postgraduate and internship of state and municipal higher educational institutions, educational institutions of additional professional education, and scientific organizations on a competitive basis are accepted by citizens OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Postgraduate studies (post-graduate) of State and municipal higher education institutions, educational institutions of additional professional education, scientific organizations may not exceed three years in person, four years in distance learning Form. "; b), paragraph 5 should read: " 5. At the doctoral level of higher educational institutions, educational institutions of additional professional education, scientific organizations are received by citizens of the Russian Federation with a PhD degree. The duration of the doctorate may not exceed three years. "; , paragraph 6, amend to read: " 6. At the same time, the foreign nationals received a postgraduate study, residency, internship and doctoral studies in higher education institutions, educational institutions of additional professional education, and scientific organizations OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Admission of stateless persons to post-graduate studies (junctures), residency, internship, and doctoral studies at higher education institutions, educational institutions of additional professional education, scientific organizations are carried out in the order, by the Government of the Russian Federation. "; 5) in article 12, paragraph 6, the words" education management "shall be replaced by the words" in the field of education, "; 6) in article 19: (a) the name After the word "graduate", add "(adjunct)"; (b) Paragraph 2 should be supplemented with the following paragraph: "Adjunct is a soldier with a higher professional education in post-graduate studies and preparing a dissertation for the degree of PhD."; (c) In paragraph 3, after the word "graduate", add the word "(post-graduate)" to the words "(post-graduate)" with the words "(post-graduate)"; , paragraph 4, after "graduate students", add the word "(adjunct)"; 7) paragraph 1 Article 21 should read as follows: " 1. The training of scientific and pedagogical workers is carried out in postgraduate and doctoral studies in higher education institutions, educational institutions of additional professional education, scientific organizations, as well as by means of attachment to to such educational institutions and scientific organizations of candidates for the preparation and defence of theses for the degree of Ph.D. or Ph.D. or by the transfer of teaching staff to the positions of researchers Preparation of theses for the degree of Doctor of Sciences. "; 8) (Spconsumed by Federal Law 03.12.2011) N 385-F) 9) in article 24: a) in paragraph 2 (5) of the word "attestation and" delete; (b) in paragraph 3: subparagraph 6 shall be declared void; sub-paragraph 7 editions of: "7) establishment of a form of government documents on higher and postgraduate professional education;"; (Paragraph 5 is no more effective-Federal Law , 03.12.2011 N 385-FZ) (Paragraph 6 is lost by force-Federal Law of 03.12.2011). N 385-FZ ) c) (Spconsumed by Federal Law of 08.11.2010) N 293-FZ) 10) (Spspent-Federal Law 08.11.2010) N 293-FZ) Article 3 Article 2 of the Federal Law of December 29, 2006 N 258-FZ " On introducing changes to OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION (21) The following changes: 1) in paragraph 4 and subparagraph 5 (a) of the word "public" delete; (2) in paragraph 7: (a) in the second subparagraph of subparagraph (d), the word "state" should be deleted; b) subparagraph (e) delete; (c) in the subparagraph "and", delete; d) delete; 3) in paragraph 16, the word "State" should be deleted. Article 4 Confess: 1) Article 1 of the Federal Law of 13 January 1996 N 12-FZ " On introduction OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION (150) in the new wording of article 33, paragraphs 19 to 22, and article 50, paragraph 18, of the Education Act; 2), article 2, paragraph 1, of the Federal Law dated 10 January 2003 N 11-FZ " On introducing changes and additions to the Education Act of the Russian Federation " and the Federal Act on Higher and Postgraduate Education OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 163); 3) paragraph 10 of article 16, paragraph 16, paragraph 11 of Article 78 of the Federal Law of 22 August 2004, No. 122-FZ " O OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION on the organization of legislative (representative) and executive OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Article 2, paragraph 8 (8), and article 12, paragraph 5 (b), of the Federal Act No. 199 of 31 December 2005 on amendments to the OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 10). President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin 20 April 2007 N 56-FZ