Key Benefits:
RUSSIAN FEDERATION
FEDERAL LAW
About railway transport in the Russian Federation
Adopted by the State Duma style="mso-spacerun:yes"> December 24, 2002
Approved by the Federation Council style="mso-spacerun:yes"> 27 December 2002
(in the [ [ Federal Law]] of the [ [ Federal Law]]) 7 July 2003 N 115-FZ
Assembly Legislation of the Russian Federation, 2003, N 28, st.
2884; Federal Act of November 8, 2007 style="mso-spacerun:yes"> n 258-FZ-Assembly
legislation Russian Federation, 2007, N 46, st. 5554;
Federal Act of 22 July 2008 g. N 141-FZ-
-Collectionlegislation Russian The Federation, 2008, N 30, st. 3597;
Federal Law of 23 July 2008 N 160-FZ - Meeting
legislation Russian Federation, 2008, N 30, st. 3616;
Federal Act of December 26 2008 style="mso-spacerun:yes"> g. N 294-FZ
legislation Russian The Federation, 2008, N 52, st. 6249;
Federal Act of 30 December 2008 g. N 313-FZ - Collection
legislation Russian The Federation, 2009, N 1, st. 21;
Federal Law style="mso-spacerun:yes"> 4 May N 99 -FZ - Meeting
legislation Russian The Federation, 2011, N 19, st. 2716;
Federal Law of 18 July 2011 N 242-FZ - Meeting
legislation Russian The Federation, 2011, N 30, st. 4590;
Federal Law of 19 July 2011 N 248-FZ - Meeting
legislation Russian The Federation, 2011, N 30, st. 4596;
Federal Act of 7 November 2011 N 303-FZ - Meeting
legislation Russian Federation, 2011, N 45, st. 6333;
Federal Law style="mso-spacerun:yes"> June N 78-FZ To Collection
legislation Russian The Federation, 2012, N 25, , st. 3268;
Federal Law of 28 July 2012 N 131-FZ - Meeting
legislation Russian The Federation, 2012, N 31, st. 4320;
Federal Law style="mso-spacerun:yes"> July 2013 N 185-FZ To Collection
legislation Russian The Federation, 2013, N 27, st. 3477;
Federal Act of 1 December 2014 N 419-FZ -
legislation Russian Federation, 2014, N 49, st. 6928;
Federal Act of December 31, 2014 g. N 503-FZ -
legislation Russian The Federation, 2015, N 1, st. 56;
Federal Law 13 style="mso-spacerun:yes"> July 2015 N 230-FZ - Meeting
legislation Russian The Federation, 2015, N 29, st. 4356;
Federal Law 13 style="mso-spacerun:yes"> July 2015 N 247-FZ - Meeting
Russian legislation, 2015, 4373)
This Federal Law sets legal,
organizational and operating conditions
rail transport general use, bases
organization and
work (services) on transport
individual entrepreneurs with public authorities and
Other style="mso-spacerun:yes"> transport, and
public of in the area of the railway
non-public transport.
CHAPTER 1. GENERAL PROVISIONS
Article 1: Basis for railway operation
Transport in the Russian Federation
1. Rail transport in the Russian Federation
integral part of a single transport system of the Russian Federation.
Rail Transport in the Russian Federation interoperability
with other types of The transport is called in time and
qualitatively provide The needs of natural persons, legal persons
faces and in transport transport,
contribute to creating for the development
unity
in theRussian Federation.
2. Rail transport in the Russian Federation
rail transport) Railway transport usage, Common rail
usage, and of rail transport
organizations, of the for moving to
specified and { \cs6\f1\cf6\lang1024 } End { \cs6\f1\cf6\lang1024 }
operations with railway rolling stock for own Needs
specified organizations.
Activities of rail transport organizations style="mso-spacerun:yes"> unshared
usage, not controlled by Federal
regulated by other regulatory legal acts of
Federation. This Federal Law does not apply at
technology Railway
organizations.
3. Railway operations are operational
based on the following principles:
Railway sustainability;
availability, security, and quality of services;
development of competition and creation of the service market
rail transport;
unified of the transport system
Russian Federation.
4. The Russian gives the solution
rail transport of tasks through effective Control and controls in rail areas, participating in rail transport development. 5. The legal regulation of in the area of the railway transports are in the Russian Federation. 6. Transport's property can be in
state, municipal, private and other forms of ownership
according to Russian Federation Law.
Article 2. Basic Concepts
1. The Federal is used by the following
Key Concepts:
rail
production-technology complex, itself
rail infrastructure transport, railway
mobile composition, other for
requirements for individuals legal
transport by rail by transport style="mso-spacerun:yes">
public of the contract, style="mso-spacerun:yes"> Other work (services)
related to such transports;
rail Non-public use-collection
Production and Technology complexes, itself
rail paths non-shared use, buildings, structures,
constructions, in some cases railway rolling stock, and
also other property style="mso-spacerun:yes"> and for security
requirements for individuals and legal entities in the (services) in
contract-based or native non-shared locations
needs;
rail , public transport
(hereafter referred to as the infrastructure)-Technology complex, including the in
train paths Other facilities,
railway stations, power supply, communications network,
signaling, centralization and Locks, Information
management the and other s
functioning of this The building, structures, structures,
devices and hardware;
Common rail lines-rail paths
on the territories of rail stations,
forto receive and send trains, on the receipt and delivery of goods,
baggage and handling, by passengers
marshalling and manoeuvres work, and railway tracks,
connecting such stations;
railroad Non-Shared -Railway
paths, adjacent style="mso-spacerun:yes"> or through
rail access path to paths shared
uses and for for specific
services
contracts or runs for your own needs;
railway mobile - locomotives
cars, coaches Engine traction and motor-wagon engine
mobile composition, style="mso-spacerun:yes"> also other to be provided
transport and infrastructure operations
railway rolling stock;
shipping process - cumulative and
technologically related operations, in
prepare, implementation of and Passes Passengers,
cargoes, baggage and goods rail;
user for rail transport- passenger,
shipper (sender), consignee (consignee) or
other physical or legal person, services
(works), by rail organizations Transport
and individual entrepreneurs in rail transport;
The infrastructure owner is a legal person or a individual
entrepreneor, with infrastructure on ownership or
other right and service providers by using the
contract Federal Act of 8 November 2007 N 258-FZ-
Russian Law Assembly, 2007, N 46, st.
5554);
Carrier- legal or individual
entrepreneor, who accepted on the transport contract
rail transport shared usage
deliver a passenger, you are confident style="mso-spacerun:yes"> submitter load, , or
From the point of departure to destination, and also to throw
load, of baggage or cargo charisage authorized on its get to
;
rail Rolling stock of the composition, of the containers
(further - statement) - legal or individual
entrepreneor, having railway rolling composition,
containers on property rights or Other and
legal or Physical services
rail of the mobile shipping container Transport
rail transport (in Federal of Law
December 2014 N 503-FZ- Russian Law Collection
Federation, 2015, N 1, st. 56);
Security of the and railway operation
- Status movement security
rail of the mobile and of the railway
mobile composition, at is not valid risk
{ } that
for ed causing the or citizens ' health damage
environment, physical or legal entities;
security of operation
rail transport - economics,
legal, technical, , and Other measures,
{ \cs6\f1\cf6\lang1024 } Public Authorities { \cs6\f1\cf6\lang1024
} Self-governance,
rail Transport, Other Legal
faces, as well as individuals aimed at prevention
incidents and reducing the risk of harm to life
or Citizen's Health, Environmental Harm, Property physical
or legal entities;
transport accident- event, occurred on the movement
railway rolling stock and its participation and resulting in
causing harm to life or health of citizens, harm to the environment
environment, physical or legal entities;
rail transport - transport,
uses or for Activities
rail and (or) of the operation
buildings, structures, buildings style="mso-spacerun:yes"> and other railway objects
transports, including land on stripes
railroad and security zones;
The rail's bar of style="mso-spacerun:yes"> roads (next - )
land plots adjacent to railway lines, land
sections, busy by rail paths or intended for
placement of such paths, and land areas, in use
for stations,
waterjet and fortified devices, protective stripes along
railroad paths, lines style="mso-spacerun:yes"> links, power devices,
production and other buildings, structures, structures, devices, and
other rail objects Transport (in the name of the Federal
Act of July 22, 2008 N 141-FZ- legislation
Russian Federation, 2008, N 30, est. 3597);
security zones-territories adjacent to both sides to
challenge of and in
land use of (parts of sites)
security security, object strength and stability
rail, including those in the territories
with mobile soil and in areas prone to snow sand
{ \cs6\f1\cf6\lang1024 } Federal{ \cs6\f1\cf6\lang1024 }
from of 22 July 2008 N 141-FZ - Collection in legislation
Russian Federation, 2008, N 30, est. 3597)
2. The terms "consignor (sender)", " Consignee
(Receiver) ", " Passengers ", "goods", "dangerous goods", "baggage",
', place of general usage ", " places unshared
uses ' in the values in
Federal of the Charter Rail transport in the Russian Federation
Federation.
Article 3: THE RUSSIAN FEDERATION
rail transport 1. Russian Water Legislation
transport is based on on the Russian
Civil Code of Russian Federations consists of real
Federal Act, of the Federal Law " Charter of
Transport of the Russian Federation and other federal laws.
Activities in of the
regulated by by of the Russian Federation, acts
Russian Federation Government , Federals
executive authorities,
Russian Federation has appropriate functions.
2. If an international treaty of the Russian Federation in the region
rail transport other rules, ,
which includes Russian Federation
rail transport, apply the international rule
contract.
CHAPTER 2. GOVERNMENT AREA OF AREA
RAIL TRANSPORT
Article 4: The foundations of State regulation in
Railway Transport Areas
1. The State regulation of in the area of the railway
public transport is used for:
balancing States, users
Rail and Rail Services
public transport;
to provide integral, effective, safe
quality of operation (...) (...)
uses and its integrated development. Public regulation in the area of the railway public transport is being used for purposes: Secure and Operations
public rail transport;
continuity of the process,
co- with
carriers;
unfettered Services
rail, carriers, infrastructure owners
for services, by rail owners style="mso-spacerun:yes"> unshared
usage.
2. State regulation of in the area of the railway
transport is done by:
State policy in the field Rail.
;
base definition State
rail regulatory; assertions of required for by all participants shipping process, other physical and legal entities normative legal acts and other acts. Federal Law
18 July 2011 N 242-FZ-Legislative Assembly Russian
Federation, 2011, N 30, article 4590; licensing individual activities in
rail transport;
Mandatory Compliance Confirmation objects,
technical and software tools, used on Rail
transport, , and standardization of such and (in
Federal Law style="mso-spacerun:yes"> 30 N 313-FZ-Assembly
Laws of the Russian Federation, 2009, N 1, article 21);
control in style="mso-spacerun:yes"> transport
incompliance with Russian Federation
natural monopolies and antitrust laws
Federal Law style="mso-spacerun:yes"> July 2011 N 242-FZ Collection
Russian legislation, 2011, N 30, sect. 4590;
Define the order of of the prim
rail paths under construction, new
(recovered) rail The subpaths of and
rail paths not shared;
to issue permissions style="mso-spacerun:yes"> (constraint)
specific sections The railroad paths of the share
affects the running of a scheduled train schedule;
assigning the to the individual transports
rail transport to specific owners
and carriers in threats
socioeconomic stability, defences,
State Security and Other Legislative
Russian Federation appropriate compensation
suffered by the specified owners and carriers
damages in order, By the Russian
;
organizations and and special
;
Guidelines for Mobilization and Civilian Defence
in rail transport;
Organization and implementation of public oversight in the regions
Rail Transport (in the Law of the Federal Law of 1815) July
2011. N 242-FZ- Russian National Assembly (Russian Federation)
2011, N 30, article 4590;
order collection, , and of the analysis
statistical information about railway activities
;
Prioritiation of Public scopes
rail transport usage, required for
counting in production and different owners
infrastructures, carriers;
performing other by law of
Federation of appropriate functions. 3. State regulation of in the area of the railway transport is State authorities,
by law
Russian Federationrelated functions.
Article 5: Licensing individual activities in
Railway Transport Areas
Licensing individual activities in
rail transport is implemented in matches
Russian legislation Law
dated November 8, 2007 N 258-FZ-Legislative Assembly of the Russian Federation
Federations, 2007, N 46, st. 5554)
Article 6: Require certification and declaration
rail compliance
(name in red. Federal Act of 30 December 2008
N 313-FZ-Legislative Assembly of the Russian Federation, 2009, N
1, st. 21)
1. Rail mobile and special
railway rolling stock, their parts, containers,
specialized equipment and infrastructure elements, items
top building the subpath of the non-shared
adjacent to The line rail of the use, , and
installations, special software,
for the organization style="mso-spacerun:yes"> process, must
conform to the established security requirements of style="mso-spacerun:yes"> and
Operation of the railway of transport, The lives of and
health of citizens, fireman security, safe keeping
shipments, labor protection labor, security
Sanitary and Epidemiological rules and standards (in
Federal Act of 30 December 2008 g. N 313-FZ - Collection
legislation Russian The Federation, 2009, N 1, st. 21;
Federal Law of 19 July 2011 N 248-FZ - Meeting
Russian legislation, 2011, N 30, sect. 4596.
Mandatory requirements for railway mobile
and Rail rolling stock,
parts, containers, specialized equipment and items infrastructure, top railroad tracks
non-shared, adjacent to rail paths style="mso-spacerun:yes"> shared
usage, , and structures, s, special
software used to organize the
process, , and of the matches set to
compliance with Russian Federation Law on Technical
regulation (Paragraph introduced by Federal Act of 19 July 2011 g.
N 248-FZ-Legislative Assembly of the Russian Federation, 2011, N
30, article 4596.
2. (Paragraph 2 is no more effective on the basis of the Federal of the law
19 July 2011 g. N 248-FZ-Legislative Assembly of Russian
Federation, 2011, N 30, article 4596
Article 7. Standardization and unity of measurement for
rail transport
On the work
standards are implemented in matches of the with
Russian Federation style="mso-spacerun:yes"> technical control,
{ \ } { dimensional } } { dimensional Unity { \cs6\f1\cf6\lang1024 }
Act of 7 November 2011 N 303-FZ - Legislative Assembly
Russian Federation, 2011, N 45, Art. 6333).
Article 8: Tariffs, fees and rail charges
Transport
1. Tariffs, fees and pay, related to execution in the field
sharing of work (services), related to the sphere natural
monopolies, set style="mso-spacerun:yes"> to Federal Law
O Natural Monopolies and Other Normative Legal acts
Russian Federation.
Specified tariffs, fees, and -based
cost and of the profitability,
Rail Desccuracy
and individual entrepreneurs in rail transport.
Tariffs, fees , and payment, related in
non-shared use style="mso-spacerun:yes"> (services), related to
natural monopolies, set in
Federal By Law style="mso-spacerun:yes"> monopolies " and other
Russian Federation Regulations.
2. Tariffs, and Rail pay, not
matches in style="mso-spacerun:yes">
1set on a contractual basis and controlled by the State
in compliance with the competition law and on the Constraints
monopolistic activity on commodity markets.
2-1. Economically justified level of tariffs, fees and charges
in the work (services) of natural monopolies in sphere
Rail transport of passengers by rail
in suburban message, tariffs, fees and charges
transport, paid passengers by
insuburban message, are set by of the executive
Russian Federation authorities in state
tariff regulation.
In case of a dispute in decision-making, Issues
set (change) tariffs, fees, and charges for
(Services) Actors of Natural shipping
passengers rail general transport in
suburban message between authorities
Subjects Russian in the state of the state
tariffs and natural monopoly entities in the
Rail transport of passengers by rail
in suburban of the message, Calculon
economically reasonable the cost, of the count
formation economically these tariffs,
collections and cards, bodies
executive power The Russian Federation in
public of tariffs with
consideration of relevant the Federal body
executive authority to regulate natural monopolies.
Procedure for resolving disputes (changes)
tariffs, charges and (services) actors
Natural Monopolies for Rail Passengers
general usage of suburban between
executive authorities of { \b } Russian Federation in
state the tariffs control
Natural Monopolies for Rail Passengers
public transport in suburban messages, and
Calculation of Economy style="mso-spacerun:yes"> cost
expensed style="mso-spacerun:yes"> an economically level
tariffs, fees, and fees services
{ Passenger Rail}
general use in the suburban message, and fees for hire of railway rolling stock, control them, of exploitation, maintenance and repair,
organizations in the Passenger traffic
rail transport of the general in suburban
message, defined by executive body
of natural monopolies. ( 2-1 )
Federal By Law style="mso-spacerun:yes"> July 2015 N 247-FZ Collection
Russian legislation, 2015, 4373)
3. The loss of in by the infrastructure owner, of the carrier,
resulting from preferences and benefits,
and style="mso-spacerun:yes"> on public transport by rail
or as a result of these charges, fees and charges style="mso-spacerun:yes"> below
economically justified level based on federal laws
other Regulatory Legal style="mso-spacerun:yes"> Russian laws
Subjects Russian The Federation, Other of normative legal acts
Subjects of the Russian Federation, recovered in full at the expense of
budgets appropriate levels of
Russian Federation.
Order of Reparations style="mso-spacerun:yes">
federal budget is defined by by the Russian government
Russian Federation Russian Federation
relevant by State authorities
Russian Federation.
(Paragraph 13 Federal Law from 13 July 2015 g.
247-FZ -Collection of Russian legislation, 2015, N
29, article 4373)
4. Tariffs for shipping in the international message with participation
rail transport set in
international treaties of the Russian Federation.
Order of Introduction in tariffs
is defined by the Government of the Russian Federation.
5. changes, to Managed Tariffs,
fees and charges on rail common transport
related with transport style="mso-spacerun:yes"> goods, are published by the Federal Authority
executive in transport in
printed edition of the specified authority not later than ten days before
introduction of such changes, changes, in
regulated tariffs, fees style="mso-spacerun:yes"> and rail board
shared associated with shipping and
handling, - is not style="mso-spacerun:yes"> for five days until they are entered in
action.
Article 9: Characteristics of State regulation
railroad use
transports
1. Rail Land should be used in
matches with land, urban-planning, environmental,
sanitary, fire and other by law
Federation. Land sizes, including the stripes is defined by the project design documentation, of the in
order, of the Russian legislation
Federation. Order the and target of the stripes
is defined by the Government of the Russian Federation.
2. In order to ensure the safe operation of the railway system
and other transport transport
Population Security, Railway Workers style="mso-spacerun:yes"> transports and
passengers in locations, landslides, crash,
villages and Other
expressways are installing security zones.
How to establish and use security zones defined
Russian Federation Government
Article 10: Syndication, Design, Construction,
rebuild and content of objects
rail transport
1. Design, Construction, Reconstruction, Including
electrification, and content of style="mso-spacerun:yes"> railway paths
uses and installations, including bridges,
tunnels, rail relocations, and support
mobilizational industry potential, Civil Defence Systems,
purchasing railroad The rolling stock for
passengers in trains style="mso-spacerun:yes"> long distance
targets are implemented at the expense of of their own tools
infrastructure, carriers, other persons and entities, and
also at the expense of in the federal budget limit
capital attachments of and these goals in
matches with the laws of the Russian Federation, , and
illegal sources
2. Design, Construction, Reconstruction, Including
Electrification, and contents of rail Transport,
having regional and local value, in number
railway stations, pedestrian bridges, passenger platforms,
purchasing railroad The rolling stock for
cargoes, buying containers, of electric trains (Vagogues) commuting of passengers, construction of the and objects unproductive assignments own owners infrastructures, carriers, other individuals, legal entities, and budget funds Subjects Russian The Federation, local budgets and other
illegal sources
Design, construction, reconstructing, syndication, and
contents of of specified railway transport can
to be implemented at the expense of tools budget in
applicable federal target programs.
CHAPTER 3. MAIN SPECIFIC REQUIREMENTS FOR RAILWAY TRANSPORT
TRANSPORT AND FACILITATION OF RAIL TRANSPORT.
CONTROL PROCESSING
Article 11. Basic Requirements for Infrastructure Owners
1. Infrastructure owner is required:
(Paragraph is lost by the strength of the of the law of 8
November 2007 N 258-FZ - Assembly Russian
Federations, 2007, N 46, st. 5554)
own the infrastructure, in elements, technical
and special programmatic tools used for
organization of the shipping process, have a certificate of compliance
or declaration of compliance set by requirements (in
Federal Law style="mso-spacerun:yes"> 30 N 313-FZ-Assembly
Laws of the Russian Federation, 2009, N 1, article 21);
have skilled workers;
enclose with all owners of limits
relevant conventions, significant of conditions
is the organization shipping control control
process, setting service order
operating rail Rolling stock of the stock, objects
energy and Other objects, regulation of parks
locomotives, wagons, The rolling stock of the rolling stock
liability for obligations arising out of direct
rail message, before carriers.
2. The owners need to
commitments, of the resulting from international treaties
Federation, which govern the carriage of passengers, goods,
baggage and style="mso-spacerun:yes"> railway transport, , and
Russian legislation, including legislation
Russian Federation for the Protection of the Population style="mso-spacerun:yes"> and territories
emergency situations and Russian Federation legislation
mobilization and mobilisation areas.
Article 12: Basic carrier requirements
1. The carrier must:
have licenses for the implementation of all licensing
in matches with federal
carrying passengers, goods, baggage, or cargo charms;
to own railway rolling stock style="mso-spacerun:yes"> for
shipping to property or other right;
have skilled workers;
sign a about provision of locomotive traction, if
carrier has no locomotive;
wrap appropriate Services
use of infrastructure ( exceptions if
carrier performs carriage in of the -owned
infrastructure), essential The conditions are
, honoroams, regulating wagons
locomotives, set service order
operating of railway rolling stock, responsibility
parties to obligations derived from rail
transport.
For passenger transport, Cargo, luggage and goods in
direct rail message (multi- owners
infrastructure) carrier prior to contract formation style="mso-spacerun:yes"> required
have infrastructure service contracts and
approve this shipment of from by all owners of
involved in and if no own locomotives have an obligation to have style="mso-spacerun:yes">
locomotive thrust on the route of passengers, goods,
2. The
shipping obligations derived from international contracts Russian Federation, which regulate transport (...) (...)
goods, of baggage and railway transport, , and Russian legislation, including legislation Russian Federation for the Protection of the Population style="mso-spacerun:yes">
emergency situations and Russian Federation legislation
mobilization and mobilisation areas.
Article 13: Basic Requirements for Organizations
to individual entrepreneurs,
supporting work
(Services) for Railway Transport
Transport
1. loading loads in style="mso-spacerun:yes"> shared
usage, weighing
Stations and in style="mso-spacerun:yes"> Other (services),
related with organization and on passenger transport,
goods, of baggage and railway transport,
contracts with shippers (senders), consignees
(recipients), owners of infrastructures, or shippers style="mso-spacerun:yes"> can
Other organizations, individual
entrepreneurs.
2. For the implementation of the work referred to in paragraph 1 of this article
(services) organization, individual entrepreneurs style="mso-spacerun:yes"> should
trained employees, with matching
training and validated, implemented by the in
compliance with this Federal Law. style="mso-spacerun:yes"> Federal
Act of 8 November 2007 N 258-FZ - Legislative Assembly
Russian Federation, 2007, N 46, st. 5554; Federal Act of
30 December 2008 N 313-FZ-Legislative Assembly Russian
Federation, 2009, N 1, article 21).
Article 14. The fundamentals of passenger transport,
loads, luggage, and goods
1. Passengers, goods, of the baggage and Loading
rail transport is performed in order and on conditions
which is set to Federal The Law of the Railway
Transport of the Russian Federation ", Rail.
shipping, by the rules style="mso-spacerun:yes"> Passengers, a
also cargo, luggage, and goods for personal, family, home and
other needs, does not style="mso-spacerun:yes"> related an enterprise
activity, rail transport, shipping rules
goods, shipping rules passengers, baggage and
rail transport and matches
Russian contracts for carriage.
Passengers, and
international message with railroad transport
is also implemented in matches with international
Russian Federation.
2.
nondiscriminatory base, that provides equal conditions
services by carriers
independent of their organizational and legal forms and forms of ownership.
Activities in the field of rail transport style="mso-spacerun:yes">
on a competitive basis for uniform rules and rules set in
compliance with Russian federation legislation, independently
from the organizational and legal form of the person in the process.
How to provide non-discriminatory access for the carriers
to infrastructure and control of
order of is defined by The Russian Federation in
compliance with the Russian Federation legislation.
Non-discriminatory Shipping Carriers to
approves THE RUSSIAN FEDERATION
include: principles for carrier access to infrastructure; The carrier order for the in s
limited bandwidth;
how to provide information about
using infrastructure, cost, access order
shipping carriers to infrastructure,
infrastructure, Technology and Technology capacity to provide infrastructure services; order of consideration and 's complaints
providing access shipping carrier to infrastructure,
on how to use and accept infrastructure and
solutions, Mandatory physical and
legal entities.
3. Shipping Carriers and owners
Infrastructure at by rail transport
transport is defined by The Federal Law " Charter
rail transport Russian Federation
concludes between style="mso-spacerun:yes"> services
infrastructure usage.
Order of interaction of owners The infrastructure
implementation of on the Transport of by Rail
is defined by contracts between them.
4. Passengers Rail transport in all
cases pass through documents style="mso-spacerun:yes"> (tickets), in
number of passengers, style="mso-spacerun:yes"> with
Russian Federation, by the law of the Russian
Federation has been granted rail travel benefits
transport.
Order of the travel (tickets)
used on The transport, is defined
Federal Law " The Charter Rail transport in the Russian Federation
Federation ", shipping services rules style="mso-spacerun:yes"> passengers, a
also cargo, luggage, and goods for personal, family, home and
other needs, does not style="mso-spacerun:yes"> related an enterprise
activity, rail and transport rules
passengers, luggage, and goods by rail.
Passengers, and
using multiple infrastructures are implemented by Single
travel or the document in order,
installed by the federal executive branch style="mso-spacerun:yes">
rail.
5. requirements for users
transport, and the carrier
present licenses and certificates of matches or declarations
compliance, provided by by law of
Federations (to the red. Federal Act of 19 July 2011 N 248-FZ-
Russian Law Assembly, 2011, N st.
4596)
On demand Users by rail
transport, also carriers the infrastructure owner is required
produce compliance or declaration certificates matches,
by law Russian Federation (in
Federal Act of 8 November 2007 N 258-FZ - Meeting
legislation Russian Federation, 2007, N 46, st. 5554;
Federal Law of 19 July 2011 N 248-FZ - Meeting
Russian legislation, 2011, N 30, sect. 4596.
On demand Users by rail
transport owners and providers have the infrastructurerequired
provide list of to
costs and conditions for these services.
6. Quality indicators for goods transport, luggage and cargo handling
( delivery times, security) style="mso-spacerun:yes"> loads, , and
Service User Services Railway
Required for owners of the infrastructures, carriers and
organizations, individual entrepreneurs who perform
works (services) a railway
transport, is defined by Shipping Goods
rail, passenger transport rules, baggage
and loadable rail Other regulatorytransport
acts.
Article 15. Basic rail requirements
Public Paths
1. Public track and public track
structures and devices must be in compliance with rules
in
technical status, , for the requirements
regulatory legal acts, standards, rules and technical
rules.
In cases, of the installed Russian legislation
Federation, rail The shared path should have
matching certificates of compliance.
2. The delegate
executive in transport in
order, of the given authority, has the right to check
technical state of rail shared paths
rail of the mobile and of containers, and
complying with the security of the run
handling works loaders in
and their Upload from containers style="mso-spacerun:yes"> (in
Federal Law style="mso-spacerun:yes"> 7 July 2003 N 115-FZ To Collection
Laws of the Russian Federation, 2003, N 28, Art. 2884).
3. Design and construction of railway lines of general
uses are implemented in the order, federal
executive Authorities in in the area of the railway
transport.
4. The rail common
under construction, of new or restored railway tracks general
usage is by of thebody
executive in transport in
procedure defined by the Government of the Russian Federation.
5. Opening for permanent operation of the railway tracks
shared by of the federalauthority
executive in transport areas
the basis for the infrastructure owners to whom they belong
specified paths.
Federal body
rail transport is not style="mso-spacerun:yes"> has the right to refuse in
constantly operating railway paths style="mso-spacerun:yes"> usage,
if they are answered by
Design, construction, acceptance in , and
operation was not style="mso-spacerun:yes"> violated the requirements of this Federal
law, other regulatory legal acts, relevant rules and
technical rules, style="mso-spacerun:yes"> also previously agreed commitments
Design, construction and of the
rail paths. The infrastructure owners have the right to appeal
Denial of opening for permanent operation of railway
general use in the court order. Closing public railroad tracks, num low-intensity lines and sites, in
delegate The Russian Federation
Federal of the organ procedure (in Federal Law of July 23, 2008) style="mso-spacerun:yes"> N 160-FZ-
Assembly Legislation of the Russian Federation, 2008, N 30, st.
3616.
By the Government of the Russian The Federation (or) by the body
state of power corresponding of the Subjects
Federation for unable to closing
the railroad trackscommon use, with state, social or
defense value, determining content source
and operation of these tracks. In the case of a current
six months with suggestions about
common rail solutions to close them
will be or will be appropriate
financing, infrastructure owner is entitled to demand in the court
reimbursement for maintenance of specified rail
paths or their closing paths (to the red. Federal Act of 7 July 2003
N 115-FZ-Russian legislation collection, 2003, N
28, Art. 2884).
If style="mso-spacerun:yes"> railroad closure
use, with the social and economic value,
Financing their maintenance and operation can be done for
User Account for Railway Transport and
other stakeholders of the on the terms of contracts with owners
infrastructure
6. Opening Stations to execute all or
some operations, associated with the receive and by sending trains,
receiving, , loading, unloading, sorting, storage
(in volume style="mso-spacerun:yes"> containers), , , and (...) (...)
is implemented by decision of the federal executive authority in the rail transport based on suggestions infrastructure owners belong to these railway
stations. Federal body
rail transport is not style="mso-spacerun:yes"> has the right to refuse to open
rail stations, if they respond installed
Requirements and by their Design, construction, as finished in
exploitation and operation have not been violated Present
Federal Law, Other Legal and
relevant rules, rules, and technical requirements. Owners
infrastructures right challenge Denial Opening
stations in the court order. Close railroad for all or some operations, related with receiving and sending trains, receiving, , loading, unloading, sorting, storage
(in volume style="mso-spacerun:yes"> executed in order, installed by Government Russian Federation by a body
executive authorities, with suggestions for suggestions
Subjects of the Russian Federation style="mso-spacerun:yes"> (ed.] of the Federal Act of 23
July 2008 N 160-FZ - The Russian law
Federation, 2008, N 30, article 3616)
By the Government of the Russian The Federation (or) by the body
state of power corresponding of the Subjects
Federation if it is not possible to close the existing state,
Social or Defence value stations for
all or operations, related s
sending trains, receiving, loading, unloading,
sorting, storing (including in containers), luggage, and
is defined by content source
operation of these railway stations. In the case of a current
three months with closure of the
train stations to perform all or some operations,
related receiving and trains, receive, output,
loading, unloading, sorting, storing goods (including in
containers), baggage and cargo charisma, no decision will be made style="mso-spacerun:yes"> or
corresponding funding Not will be executed, owners
right to require in the order of reimbursement
expenses on the content of these railway stations, closing them
or stopping style="mso-spacerun:yes"> operations
railway stations (rev. Federal Act of 7 July 2003
g. N 115-FZ-Assembly of Russian legislation, 2003,
N 28, Art. 2884).
If style="mso-spacerun:yes"> social and
economic value of railway stations to run All
or some of the operations associated with receiving and sending trains,
receiving, , loading, unloading, sorting, storage
(in volume style="mso-spacerun:yes"> containers), , , and (...) (...)
Financing their maintenance and operation can be done for account of users of services of rail transport and
other stakeholders in of with owners
infrastructure
7. Decisions to open or about the closure of the paths
common usage, on or about closing the rail
stations for all or of some operations, related
receiving and by sending the trains, receive, loading,
unloading, sorting, storage (in in
containers), of baggage and handling, are published in the appropriate
tariff guide and rules on the Transport of
transport. Article 16. Basic rail requirements non-shared paths adjacent to Public Paths 1. The non-public track structures and devices must provide maneuvers
marshalling work according to the volume of traffic, rhythmical
loading and unloading goods, style="mso-spacerun:yes"> also use
railway rolling stock and its preservation.
Construction and Status of Facilities and Devices,
rail paths style="mso-spacerun:yes"> non-general should
match construction rules and
andskipping with rail paths
use of by the Load technical also
locomotives for railway track maintenance
unshared.
Owner of railroad
supplies their contents to with Requirements
traffic safety and operation safety, and
also performs together with and
coverage of path within their own
territory or in places style="mso-spacerun:yes"> loading, and loads
clearing rail paths style="mso-spacerun:yes"> non-shared from garbage and
snow.
In the case, if non-public rail
carried out the a railway of the rolling of the convoy,
operation of which is also being carried out on railway tracks
usage, the path of the non-shared
must match requirements, in
rail paths, and in certain Cases
subject to required certification or declaration matches
Federal Act of 30 December 2008 N 313-FZ
Russian Federation Law Assembly, 2009, N 1, Art. 21).
2. Construction and Rebuild paths
non-public use, devices, for loading and
unloaded loads, cleaned up style="mso-spacerun:yes"> and washing wagons, containers,
definition of places style="mso-spacerun:yes"> unshared paths
usage to on the Rail's Rail
executed in order, by thebody
in
the with owner of the adjacent to
Common rail paths, , and Federal body
executive authority in the transport area.
Construction of new railroads uses
implemented on reconcile of the executive authority
subject of the Russian Federation,
path to such railroad tracks.
3. The rail common
versing, new or paths
unshared use in order, defined
Russian Federation Government
Primorse to the non-public rail paths
versing rail
executed in order, by the Federal body
executive in transport areas
with the federal executive
transport.
4. Opening for of the operation of the new
rail path not shared style="mso-spacerun:yes"> and for
rail path The railway of the rolling stock
executed after commit style="mso-spacerun:yes"> in
operation of established by commission, in linstock
which includes style="mso-spacerun:yes"> federal executive
in of the transport railway owner
rail path and owner
infrastructure, adjacent to < >
< >maintenance on the non-shared track
set by its owner by harmonization of with carriers,
transportations on such a railway route.
Each railroad no common usage
be technical passport, plan, its longitudinal profile, drawings
constructions.
5. The delegate
executive in transport in
order, by the specified body, has permission to
technical status (...) (...)
rail mobile of the and containers, and
requirements
handling works loaders in
and their unloading from and containers (in
Federal Law style="mso-spacerun:yes"> 7 July 2003 N 115-FZ To Collection
Laws of the Russian Federation, 2003, N 28, Art. 2884).
When detection is found on the railroad style="mso-spacerun:yes"> non-shared
defects, threatening on the and operation security
rail, security, technical
rail of the mobile composition, of containers or
goods, delegate
executive in transport areas
constitutes an act.
Based on of this official
infrastructure owner disables rail
rolling stock to non-shared or
its location listed in this act, before troubleshooting.
The Responsibility for requirements, regarding filing,
delays, cleaning of wagons, security of goods, fulfillment of accepted application
for shipping goods, wagons and containers,
bears the guilty party specified in this act.
Article 17. Basic rail requirements
rolling stock and containers
1. Assigned to the carriage of passengers, goods,
on the Rail's Rail
railway of the mobile and containers regardless
must be satisfy required requirements
Installed in Matching Russian legislation
Federation for Technical Regulation, and Rules
technical maintenance The Russian Federation railways
approved by federal executive authority style="mso-spacerun:yes">
{ \cs6\f1\cf6\lang1024
} Federal Law of 19
{ \cs6\f1\cf6\lang1024
} July
2011. N 248-FZ- Russian National Assembly (Russian Federation)
2011, N 30, article 4596.
In cases, of the installed Russian legislation
Federation, rail Rolling and the containers should
have appropriate compliance certificates style="mso-spacerun:yes"> or declarations
(in the Federal Law of 30 December 2008 N
313-FZ-Collections of Russian legislation, 2009, N 1,
21).
After The fixed repair of of the cars is checked
tare weight.
2. The railway of the railway
regardless of of its ownership rail transport to be unshared uses on style="mso-spacerun:yes">
rail paths style="mso-spacerun:yes"> railroad tracks
unshared use is set by by the body
Rail transport executive.
3. Order of Availability Conditions for Passengers from
Disabled Passenger Persons style="mso-spacerun:yes"> coaches is defined by
Rail Transport Authority
with Federal executive
by public development and implementation
policy and legal regulation in the social
protection of of the population (Paragraph 3 entered Federal Act of 1 December
2014. N 419-FZ- Russian National Assembly (Russian Federation)
2014, N 49, S 6928, effective July 1, 2016).
Article 18. Manage Traffic Organization
rail process
shared
1. The train movement is based on
train master schedule.
Summary Chart of the Order,
specified by the federal executive authority style="mso-spacerun:yes">
rail, based on proposed owners
Infrastructure schedules within infrastructures.
State authorities, local authorities Self-governance,
carriers, passengers, shippers (senders) and
(consumers) to the right to
infrastructure proposal owners to improve graphics
Train Movements. Infrastructure owner is required within thirty
days since Offering to improve style="mso-spacerun:yes"> graphics
trains to look at the and send a response to the applicant
accepted. The applicant is right appeal owner's
infrastructure to the federal executive branch regions
rail.
2. Control of a process on by rail
transport shared in of the infrastructure limit
by the owner of this infrastructure or existing
his behalf. Specified person depends on
must be meets the requirements of Article 11 of this
Federal Law for Infrastructure Owners.
3. The authorities, local authorities
self-government, public joins and other organizations
physical person is not has the right to interfere with in the management organization
shipping process to the public transport
use, for excluding cases
Russian legislation.
Article 19. Regulation of relationships that occur
for rail
Transport and Other Transport
Relationship management, the interaction
rail transport and other modes of transport
executed on reasons style="mso-spacerun:yes"> Federal Charter
rail transport Russian Federation Other
federal laws and other regulatory legal issues style="mso-spacerun:yes"> acts of Russian
Federation, also conventions, in
conformity with legislation of the Russian Federation in
rail.
CHAPTER 4. SAFETY IN RAILWAY TRANSPORT, STORA
GOODS, RAIL OBJECTS
ORGANIZATION OF WORK IN SPECIAL CONDITIONS
Article 20. Organization of Security Management
moving and operating railway
transport and other technical means
1. The executive in Scope
rail transport:
Legal and Technical in the security domain
and Exploitation of the and other
related with shipping process in the rail transport
technical tools, in Classification
Service investigation and accounting incidents
and other related with and
service event rail;
Development of a public in the security policy
and Exploitation of the common railway transport
uses and of the and other related
Vehicle Process;
(Paragraph is no-valid based on The Federal Act of
July 2011 N 242-FZ - Law of the Russian
Federation, 2011, N 30, article 4590
(Paragraph is lost by the strength of the in the Federal Act of 18
July 2011 N 242-FZ - The Russian law
Federation, 2011, N 30, article 4590
Federal body
rail transport performs of the competentfunction
Russian Federation Federation style="mso-spacerun:yes"> shipments
rail transport, Installed By the Government
Russian Federation.
2. Shippers, shippersshippers
(senders) and other participants in the shipping process limits
} { installed } Russian Federation
rail transport provides:
Passengers for Life and Health;
safety for cargo, baggage and cargo handling;
Security of the and railway
;
environmental security.
Article 20-1. State supervision in the field
rail transport
1. State control in the area of the railway
transport is by the Federal body
executive authorities (hereinafter referred to as the public oversight body) at
Federal public transport
oversight in order, By the Russian
Federation.
2. Relations, Related to the State
oversight in style="mso-spacerun:yes"> transport, by and
checks Legal persons, individual
entrepreneurs, are used by The provisions of the Federal Act
26 December 2008 N 294-FZ " About protecting the rights of legal entities and
individual entrepreneurs in the implementation of state
control (surveillance) and municipal control " with special considerations
{ \cs6\f1\cf6\lang1024 } Organization and{ \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024
true article of Federal Act of July 28, 2012. style="mso-spacerun:yes"> N
131-FZ-Legislative Assembly of Russian Federation style="mso-spacerun:yes"> 2012, N
31, st. 4320)
3. The subject of verification is the compliance with a legal person
individual entrepreneor at the implementation of activities in
rail transport requirements transport
rail transport, construction, construction,
} { \lang1024 }
(excluding capital objects, in
relationship of which state construction
oversight in cases, The Town Planning Code
Russian Federation) and their operation, rolling stock and Other
related with shipping technical
tools, rules for carriage and cargo overloading, passenger transport
and baggage installed according to international Contracts
Russian Federation, Federal by law, by others
federal laws and different legal acts
Russian Federation in railroad area
transport (hereafter required).
4. Reason for inclusion of planned review in annual plan
planned checks are:
1) expiration of three years from the day:
State registration of a legal entity, Individual
entrepreneor, implementing activity in
rail transport, if is not
Licensing; end of the last The person's legal legal target
individual entrepreneor,
rail Transport, if activity
subject to licensing;
2) Single from the end of the last planned
check legal face, individual entrepreneu,
railway rolling stock on rail
shared paths.
5. Reason for an exceptional check is:
expiration of legal by a person, individually
business issued the public control authority
troubleshooting style="mso-spacerun:yes"> required violations
Requirements;
revenue in public and
citizens, in the number of individual entrepreneurs,
legal persons, authorities
(government officials), local authorities
self-government, from popular facts
crash and incident transport
infrastructure violations rail, transport and congestion rules (...) (...)
passenger and baggage transportation, if such violations create threat causing damage to the life, human health, environmental damage, State security, property of physical and legal persons public or municipal propertyor causing such harm; for (orders)
executive of the public control out-of-plan checks, with Assignment President Russian The Russian Federation or
Federation or on the attorney's request for out-of-scope checks within for
{ \cs6\f1\cf6\lang1024
6. Out-of-plan retreats on base, given
paragraph third style="mso-spacerun:yes"> can be done
of the state supervision of immediately with
prosecutor's office in the Order, of Article 10, Part 12
Federal Law of December 26, 2008 N 294-FZ " About protection of rights
legal entities and individual entrepreneurs in implementation
state control (supervision) and municipal control.
7. person's legal
individual entrepreneor of an unplanned retreat
testing based on style="mso-spacerun:yes"> in the paragraph style="mso-spacerun:yes"> 5
this article is not allowed.
8. Verification of rolling stock and other related vehicles
process of transport and in
operation for style="mso-spacerun:yes"> control
by persons
public on the basis of the planned (s)
assignments with control order
The(deputy head) of the state oversight body. Order
decorating of planned (raidov) jobs and content
are set by delegate by the Federal Executive
in of the transport. public control
notifies prosecutorial authorities about activities Control
for compliance with mandatory requirements for 20 four
hours since the decision to hold these events
(para. 8 introduced by Federal Act of 28 July 2012 N 131 -FZ style="mso-spacerun:yes"> -
Assembly Legislation of the Russian Federation, 2012, N 31, st.
4320).
9. Supervision Authority
SupervisionState transport inspectors, in Order,
Russian legislation has the right:
1) prompt for style="mso-spacerun:yes"> public authorities, bodies
local government, legal persons, , in number
individual entrepreneurs, and get from them
reasoned queries in the written form of information and documents,
required during validation;
2) without any service permit and
copy of order (orders)
head of state oversight body for review assignment visit used legal persons, individual entrepreneurs at objects
rail, rolling, and other infrastructure
related with style="mso-spacerun:yes"> process and technical
funds, hold their surveys, required research
testing, dimensions, investigation, expertise and Other
monitoring activities;
3) extradite legal persons, to individuals, including
individual entrepreneurs, Troubleshooting Prescriptions
detected violations mandatory requirements, ,
enforcing life-prevention, health
people, of the environment style="mso-spacerun:yes"> State Security, Property
physical persons or legal faces, or
municipal property, exception prevention
natural and technogenic;
4) write logs for Administrative offences,
review for administrative offences and accept
measures to prevent such violations;
5) send to the Commissioners materials, related to
breaches of the required requirements, for
prosecuting criminal cases based on crime;
6) show in set by Russian legislation
Federating the Reparation Claims Procedure, due to
mandatory requirements violations.
(Paragraph 9 was introduced by Federal Law dated 28 July N
131-FZ -Collection of Russian legislation, 2012, N
31, st. (4320)
(Article 20-1 was introduced by Federal Act of 18 July 2011 style="mso-spacerun:yes"> N
242-FZ -Collection of Russian legislation, 2011, N
30, article 4590
Article 21. Basic provisions in the area of security
Movement and Operator Security
rail transport
1. Railway lines of public use and
non-shared paths, Railway stations, passenger platform, also related trains style="mso-spacerun:yes">
shunting transport railway
elevated hazard style="mso-spacerun:yes"> and can
for the infrastructure owners (owners
railroad tracks)
Citizen's Search Rules and objects in zones
high alert, execution in these Navigation zones and
through railroad paths are approved in the installed
order by the federal organ style="mso-spacerun:yes"> in
rail transport. Persons who violate these rules
is responsible for Russian legislation
Federation.
2. Objects, in of which are implemented
production, storage, loading, transport and unloading
dangerous goods must be removed from common rail
use and located buildings, structures, structures at
distance, that provides safe operation
rail transport. Minimum distances from specified
before railroad
on buildings, structures, structures, crossings
rail paths style="mso-spacerun:yes"> links
power transmission, oil-, gas-, products by and others
ground and underground structures, and structures
contents of of the objects when of their intersection by rail
shared paths and with these rail approximations
is set to legal by law
corresponding federal
by the negotiation with by the federal executive
Rail Transport Authorities.
Link owners , electricity, oil-, gas-,
productively and other intersecting railroad tracks shared
uses or of the in the proximity of them
structures are responsible for security
operating and compliance style="mso-spacerun:yes"> installed construction norms
maintenance of these facilities. Owner of the specified structures
owed in a timely inform the owners of the
emergency situations that can
affect on style="mso-spacerun:yes"> rail organizations, and
measures.
3. Consignors and consignees during transport, loading
and Upload Dangerous and
security of such transports, loading and unloading, and also
appropriate means and mobile units needed for
Disaster Emergency Response and Consequences.
Infrastructure owner and carrier
technical and Technology
Replacement and Firefighting
{ \cs6\f1\cf6\lang1024}Transport{ \cs6\f1\cf6\lang1024
}
4. Rail Path Order
automobile roads (rail relocations) and
crossing rail paths, conditions of operation
rail moves, order of
set by the Federal Executive in the oblast
rail transport Reconcalign with Federal Authority
executive in s
andexecutive executive style="mso-spacerun:yes"> in transport and
suggestions from organs of the state Russian authorities
Federation.
5. Representatives of the federal executive
rail Transport has permission to check
confidence in About loads, , and others
specified shippers (senders) in shipping
details documents.
6. of the movement of the { \cs6\f1\cf6\lang1024 }
rail transport and transport and other
related with shipping process of technical means guilty
responsible, envisioned by
Russian Federation.
Article 22. (Uspent force on under the Federal Act
18 July 2011 N 242-FZ- Russian Law Collection
Federation, 2011, N 30, article 4590
Article 22-1. Railway transportation
Shared Environmental Security,
fire safety, industrial
security, labor protection, unity of dimensions,
and sanitary-epidemiological
Population Welfare
1. On the Rail Transport of the Common Work (s)
environmental Security, fire security,
industrial security, > labor protection, of the union,
also on enforcing style="mso-spacerun:yes"> sanitary-epidemiological
population is performed by infrastructure owners, carriers and
organizations, individual entrepreneurs,
works (services) a railway
transport, in compliance style="mso-spacerun:yes"> Russian legislation
Federation.
2. Federal State Fire Department supervision,
State environmental supervision, Federal State
Sanitary Epidemiological Supervision, state oversight in of the industrial security, federal
State supervision of compliance with labor law and other legal acts, containing labour standards permissions, federal state metrological watch
Activity of on transport
executed by authorized federal executive bodies
power under Russian legislation.
(Article 22-1 was introduced by Federal Act of 18 July 2011 style="mso-spacerun:yes"> N
242-FZ-Legislative Assembly of the Russian Federation Federation, 2011, N
30, article 4590
Article 23. Protection of goods, railway installations
public transport and security
public order by rail
public transport
1. and
is provided by by its own means
or on the
executive in rail transport
other organizations, for provided
shippers or and maintainers
goods under Federal Law " Railway Charter
Transport of the Russian Federation or a Contract.
2. Protection of the most important railway facilities
uses and goods
subdivisions of the department Federal
executive in
Internal Federal
Internal cases style="mso-spacerun:yes"> and by other authorized departments.
Lists of and government
Russian Federation.
3. Providing public order on by rail
transport shared and crime
is carried out by internal affairs agencies in transport, as well as other
organs, on which are Russian legislation
has such functions.
Article 24. Railway Organization
Transport in Emergency Settings
1. infrastructure owner shipping carrier
quick measures on transports
incidents, natural disasters (skiders, Fire, fire, and
other) causing disruption to rail transport.
To accept the specified
infrastructure and carrier for the account must
contain custom subdivisions
emergency situations, to have style="mso-spacerun:yes"> inventory and technical
means, list of which style="mso-spacerun:yes"> by the body
in
reconciling with by the Federal bodies
executive, , or make appropriate treaties
third party specialized organizations
2. The action of the process of the process at
emergencies and
is determined by the federal executive in
rail Transport. This consignor,
(sender, recipient in the case
sending of loading is required by the ensure immediate direction
mobile units or space
accident depending on its gravity.
3. The executive in Scope
preventing states of emergency and
the and elimination of the disasters, bodies executive of power Russian authorities
local self-governance in the with by law
Russian Federation Regulating Protection of Population and Territories from
emergency situations Natural and of the Technogenic
owners and infrastructure to in
Eliminations of the consequences of such situations, life-threatening and
people, security style="mso-spacerun:yes"> and security and
loading
4. The executive in Scope
rail, infrastructure owners and carriers
are part of a unified state system for prevention and liquidation
Consequences of states of emergency and
nature 5. (Paragraph 5 is no more effective under the Federal Act of 7.
July 2003 N 115-FZ - Law of the Russian Federation, 2003, N 28, st. 2884) EA 5. LABOURING RELATIONS AND DISPLACEMENT RAIL TRANSPORT Article 25. Labour relations and employee guarantees rail transport 1. Labor Relations of Railway Transport
usage, in including how to hire them
provide warranty and compensation for employees style="mso-spacerun:yes"> railway
general usage of adjusted to this Federal
law, labor on the law, industry tariff
agreement and collective contracts.
Secure Labor Labor Protection
rail transport, audit (supervision)
compliance with labor laws and other containing rules
labor legal authority style="mso-spacerun:yes"> legal acts,
rail transport usage, is provided in
compliance with the Russian Federation legislation.
2. Time Features style="mso-spacerun:yes"> vacation,
work of individual railway workers
shared usage, working s
associated with by train movement, set by the federal authority
executive in transport
taking into account the opinion of the appropriate trade union.
3. Faces, To work, directly linked
movement of trains and maneuvers, and labor, running
such work and (or) exposed to harmful and hazards
production factors, pass for employers ' funds
mandatory preliminary ( on
periodic (in style="mso-spacerun:yes"> work medical
examinations that include Chemical-toxicological
in the human body Narcotic Drugs, Psychotropic Substances
substances and their metabolites. To work directly related to with on the train { Manoeuvring work} does not take people who are not medical
examinations, as well as persons subjected to administrative punishment Drug Consumption or psychotropic without the appointment of a or new psychoactive substances up to the end of the term, in which
exposed to administrative penalties.
Employees Transport,
production activity, directly related
and occupations, , and professions
defined by the federal body of the executive
rail Transport, required
pre-reed or pre-removable examinations,
request of employers medical exam on
state of intoxication (alcohol, or other
Toxic Intoxication)
Along with style="mso-spacerun:yes">
contractemployer's initiative, established by labor law
labor contract with rail worker,
performs production activity, directly
associated with the movement of the and Manoeuvring work, can be
dissolved at a time when a person is considered to be punished for
commission of administrative violations, related
drug consumption or psychotropic substances without
the appointment of a or new psychoactive
substances, and if specified the in installed
ordering medical examination.
Order of the pre-
revenues on style="mso-spacerun:yes"> and (in current labor
activities) medical examinations in rail transport, and
also required pre-replacement medical
to be installed by the federal executive power
in rail transport in agreement with federal
TheHealth Executive Authority.
Order of a professional selection, in
psychophysiological quality and professional suitability, is installed by the federal executive branch rail. (Item 3 in Federal Act of July 13, 2015 230-FZ-Legislative Assembly of the Russian Federation Federation, 2015, N 29, article 4356) 4. (Paragraph is lost due to Federal Law
July 2013 N 185-FZ - Law of the Russian
Federation, 2013, N 27, st. 3477)
Employees of organizations, regardless of their organizational-legal
forms and of the and labor contracts style="mso-spacerun:yes"> c
employers - individual entrepreneurs,
production activity associated with trains and
working on railroad paths,
must pass validation, provides knowledge validation
rules of technical operating from the road, of the instruction
trains, style="mso-spacerun:yes">
rail transport, Other pieces
Federal of the organ
rail.
Employees responsible for loading, location, fixing
goods in wagons, containers and unloading cargo, must pass
performance evaluation, to test the knowledge of techs style="mso-spacerun:yes"> conditions
placing and securing goods in railway rolling stock.
Labor, not passed style="mso-spacerun:yes"> evaluations, not allowed
execution of the work defined in this paragraph
Order and timing style="mso-spacerun:yes"> validation, and
order of the Commissions
federal organ
rail.
5. Rail employees
benefits from free rail travel
for in order and [ [
conditions, that are provided by industry tariff agreement and
collective contracts.
Guarantees and compensation,
[} { \cs6\f1\cf6\lang1024 } Public{ \cs6\f1\cf6\lang1024
}
style="mso-spacerun:yes"> them
service responsibilities in territories
foreign states, set by international treaties
Russian Federation and Russian Federation
rail public transport in
{ \cs6\f1\cf6\lang1024}{ \cs6\f1\cf6\lang1024
}
{ \cs6\f1\cf6\lang1024
}
for warranty, benefits, and compensation.
For rail transport employees use,
translated into another by due to injury or
professional of or in on
disability in links work injury, professional
disease or other than on the fault of the employee damage
health, persists right to privileges,
legislation Russian Federation, industry tariffs
agreement, team for for
rail transport and
employers.
6. Rail transport organizations
regardless of the form of property provide social support
nonworking pensioners-railroaders in order and conditions,
which includes The industry tariff and
collective contracts.
Article 26. Labor Discipline in Rail
public transport
1. The Transport Transport Discipline
common use is regulated by labor and
Employee discipline regulations approved by federal law
rail public transport.
2. Strike as a means of the workforces
disputes by rail transport workers use,
activity associated with the trains, maneuvers
work, also with the passenger, of the shippers
(senders) and consignees (recipients) on Railway
transport shared and list of professions
specified by Federal by law, is illegal and is not
valid.
CHAPTER 6. OTHER ORGANIZATION OF THE WORK OF THE ORGANIZATION
RAIL TRANSPORT Article 27. Accounting time by rail Transport To ensure continuous, coordinated Control shipping process to the Federation territories
applies a single accounting time-Moscow. Definition
frequency of accounting and reporting of to tracks
common use and railroad tracks by
single accounting The time is set to
executive Authorities in in the area of the railway transport. Article 28. Language of communication used in rail transport 1. organizations, individual entrepreneurs who carry out their on the rail general usage of and railroad paths
use, use Russian. 2. Information at railway stations, railway stations
stations, in trains style="mso-spacerun:yes"> and other people
shippers (senders) and consignees (consignees)
is also available in other languages.
information provided to passengers by rail stations
and railway stations, must contain information about times
sending and Passenger trains, Costing
Passengers and Shipping Baggage, Load Time Work
rail of the and other units
maintenance passengers,
services provided to passengers.
Article 29. Uniform items of railway workers
Public Transport
1. For Transport General
use, directly )
in the organization of the movementtrains and for passengers, for performance
responsibilities include wearing uniforms.
Differences between and clothes
defined by by the federal The executive branch of government
rail.
2. The outfits for for Account
relevant employers ' funds.
Article 30. Participation of the Russian Federation in
international collaboration
rail transport
1. Russian Federation participates in international
rail transport cooperation
with generally-recognized and international and
international treaties of the Russian Federation.
2. Representation of the Russian Federation's Interests in the Area
rail transport is implemented by the Federal body
in
also by the federal executive authorities, style="mso-spacerun:yes"> organizations
to match with Russian Federation
granted this permission. Article 31. Insurance in rail transport General usage 1. ( 1 has ceased to be valid under the Federal Act)
June 14, 2012 N 78-FZ - Assembly Russian Federation, 2012, N 25, article 3268) 2. Rail employees
of your labor duties to be required
social insurance against accidents style="mso-spacerun:yes"> production
occupational diseases.
3. Common rail workers
Organization Common rail
use, the constant work of which has an [ [ connector]] style="mso-spacerun:yes"> nature,
sent on official business trip to individual locality,
where has been introduced extraordinary position, , or that
in ,
public railway transport taking part
in rail tests vehicles and
other technical means, employees of departmental security on period
service style="mso-spacerun:yes"> Mandatory
insurance.
Article 32. Mobilization training and civilian
Defence in rail transport common
usage
1. Mobilizing and civilian defence
rail transport Use as Critical
public tasks to security Russian
Federation and style="mso-spacerun:yes"> with
Russian Federation.
2. The and Civilian
defence by style="mso-spacerun:yes"> transport transports
implemented by by the federal executive authority in regions
rail.
3. Training activities on and [ [ civilian]]
defence is Early organizations
rail transport regardless of the properties of the property.
Is responsible for the proper implementation of of the specified events
the heads of these organizations are responsible.
CHAPTER 7. FINAL PROVISIONS
Article 33. (Overtaken by force of by the Federal of the law
, May 4, 2011 N 99-FZ-Assembly of Russian legislation
Federation, 2011, N 19, st. 2716)
Article 34. Final provisions
1. This Federal Law comes into force in through
months since its official publication.
2. Federal
of theFederalrecognize repealed Federal Act of 25 August 1995 a year
N 153-FZ " About Federal railway transport " (Collection
Russian legislation, 1995, N 35, st. 3505), for
exception to article 17.
Article 17 of the Federal Act of 25 August 1995 153-FZ
'About federal rail transport' is valid until
in Federal law, for the list of professions
railroad public transport ,
strike is illegal and not allowed.
Moscow, Kremlin
10 January 2003
N 17-FZ
