On Amendments To The Federal Law "on Railway Transport In The Russian Federation" And Additions To The Federal Act "on The Introduction Of The First Part Of The Tax Code Of The Russian Federation"

Original Language Title: О внесении изменений в Федеральный закон "О железнодорожном транспорте в Российской Федерации" и дополнения в Федеральный закон "О введении в действие части первой Налогового кодекса Российской Федерации"

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW On amendments to Federal Law "On rail transport in the Russian Federation" and Additions to the Federal Law " On Introduction Part 1 of the first Tax Code of the Russian Federation adopted by the State Duma on June 18, 2003 Federal Law dated 18.07.2011 N 242-FZ Article 1. To amend the Federal Law of 10 January 2003 N 17-FZ "On railway transport in the Russian Federation" (Legislative Assembly of the Russian Federation) Federation, 2003, N 2, sect. The following changes are: 1. Paragraph 3 of article 8 should read as follows: " 3. Loses in the income of the owner of the infrastructure, of the carrier arising from the establishment of benefits and advantages in tariffs, fees and charges on public rail transport, pursuant to federal laws, other regulatory legal acts OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION The Government of the Russian Federation determines the procedure for the reimbursement of these losses at the expense of the federal budget, through the budgets of the constituent entities of the Russian Federation, by the relevant State authorities. Russian Federation. ". 2. In article 15: , paragraph 2, amend to read: " 2. The authorized representative of the federal executive branch in the field of railway transport, in accordance with the procedure established by the said body, shall have the right to inspect the technical condition of the railway lines of general use, railway rolling stock and containers, as well as compliance with the safety requirements for loading and unloading of goods in wagons and containers and their unloading from wagons and containers. "; in paragraph 4 of paragraph 5 of the words "the closing of the railroads mentioned by the courts" by the words "in the judicial procedure for the reimbursement of the costs of the maintenance of these railway tracks or their closure"; , in paragraph 6, paragraph 4, of the words " the closure of these railway stations or the termination of the respective operations on "To replace these railway stations with the judicial procedure for reimbursement of the costs of maintenance of these railway stations, their closure or termination of the respective operations at these railway stations." 3. Paragraph 5 of article 16, paragraph 5, should read: " 5. The authorized representative of the federal executive branch in the field of railway transport, in accordance with the procedure established by the said body, has the right to inspect the technical condition of the railway lines of non-general use, of railway rolling stock and containers, as well as compliance with the safety requirements for loading and unloading of goods in wagons and containers and their unloading from wagons and containers. ". 4. (Spconsumed by Federal Law of 18 July 2011) N 242-FZ) Article 2. Federal Act No. 147-FZ of 31 July 1998 " On the introduction of Part I of the Tax Code OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 3825; 1999, N 28, sect. 3488; 2000, N 32, sect. 3341; 2002, No. 28, sect. 2787) add the following article 9-3: " Article 9-3. Rules for the discharge of the duty to pay taxes and fees of the reconstituted legal entity to its successor (successors) provided for in paragraphs 1, 2, 3, 9, 10 and 11 of article 50, part one Code, is also applied in the execution of the obligation to pay taxes, fees, penalties and fines by organizations Federal railway transport whose property is in the process of privatization in the The capital of a single economic entity in railway transport, this economic entity from the date of approval of the consolidated transmission. "." Article 3. Article 24, paragraph 5, of the Federal Law of 10 January 2003 N 17-FZ "On Railway Transport in the Russian Federation" (Legislative Assembly Russian Federation, 2003, N 2, 169) to be declared invalid. Article 4. This Federal Law shall enter into force on the date of its official publication, with the exception of article 2 of this Federal Law. Article 2 of this Federal Law enters into force within the time limits laid out in article 5, paragraph 1, of the first Tax Code of the Russian Federation Federation. President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin July 7, 2003 N 115-FZ