To Amend Article 13 Of The Federal Law On Principles And Guidelines For The Delineation Of Subjects Of Jurisdiction And Powers Between The State Bodies Of The Russian Federation And State Government Bodies Of Constituent Entities Of The Russian Federat...

Original Language Title: О внесении изменения в статью 13 Федерального закона "О принципах и порядке разграничения предметов ведения и полномочий между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти субъектов Российской Федерации"

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102076153

Expired-the Federal law dated 07.04.2003 N 95-FZ of the RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments to article 13 of the Federal law on principles and guidelines for the delineation of subjects of jurisdiction and powers between the State bodies of the Russian Federation and State Government bodies of constituent entities of the Russian Federation "adopted by the State Duma April 26, 2002 year Article 1. To amend article 13 of the Federal law dated June 24, 1999 N 119-FZ "on principles and guidelines for the delineation of jurisdiction and powers between the State bodies of the Russian Federation and State Government bodies of constituent entities of the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 1999, N 26, art. 3176) change, describing it as follows: "article 13. The participation of bodies of State power of constituent entities of the Russian Federation in addressing the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation draft federal laws on the matters of joint competence 1. Projects of federal laws on the matters of joint competence shall be agreed with the legislative (representative) bodies of State power of the constituent entities of the Russian Federation and the Supreme executive bodies of State power of the constituent entities of the Russian Federation in the manner prescribed by this article.
2. Drafts of federal laws on the matters of joint competence after they have been submitted to the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation (hereinafter referred to as the State Duma) sent to legislative (representative) organs of State power of the constituent entities of the Russian Federation and the Supreme executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation for presenting to the State Duma within 30 days, comments on these bills.
3. the Committee of the State Duma, appointed responsible for the preparation of the draft federal law on the subject of joint competence for consideration by the State Duma, maintains records submitted in accordance with paragraph 2 of this article reviews, determines that the requirements of this article, and sets forth the results of the review of State authorities of the constituent entities of the Russian Federation draft federal law.
If the legislative (representative) organs of State power of the constituent entities of the Russian Federation and the Supreme executive authorities more than one-third of the constituent entities of the Russian Federation will vote against enactment of the draft federal law on first reading, by a decision of the State Duma of the Conciliation Commission may be established.
Review of bodies of State power of constituent entities of the Russian Federation is considered positive if the legislative (representative) body of State power of constituent entities of the Russian Federation and the Supreme executive organ of State power of constituent entities of the Russian Federation will vote in favour of the draft of the Federal law.
Review of bodies of State power of constituent entities of the Russian Federation is considered to be negative if the legislative (representative) body of State power of constituent entities of the Russian Federation and the Supreme executive organ of State power of constituent entities of the Russian Federation will vote against the adoption of the draft federal law.
If the views of the legislative (representative) body of State power of constituent entities of the Russian Federation and the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation, it should be assumed that the opinion of a constituent entity of the Russian Federation is not expressed.
Review of the legislative (representative) body of State power of constituent entities of the Russian Federation on the draft federal law on the matters of joint competence shall be issued by Decree of the body.
Review the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation shall be signed by the highest official of a constituent entity of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation).
In the work of the Conciliation Commission shall have the right to participate the deputies of the State Duma, authorized representatives of the organs of State power of constituent entities of the Russian Federation and the subject of the right of legislative initiative, sponsoring a Bill. The Commission can only be established in order to prepare the Bill for consideration by the State Duma in the first reading.
The establishment and operation of the Conciliation Commission, as well as the procedure for subsequent consideration by the State Duma of the draft federal laws on the matters of joint competence is determined by the rules of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation. When the duration of a Conciliation Commission may not be more than one month from the date of adoption of the decision by the State Duma on its establishment.

4. Drafts of federal laws on the matters of joint competence, adopted by the State Duma in the first reading are sent to legislative (representative) organs of State power of the constituent entities of the Russian Federation for presenting to the State Duma within 30 days of the amendments to the Bills. Before the expiry of that period the consideration of these bills on second reading is not allowed.
5. Authorized representatives of legislative (representative) organs of State power of the constituent entities of the Russian Federation and the highest executive bodies of State power of the constituent entities of the Russian Federation may participate in a consultative capacity in the work on the projects of federal laws on the matters of joint competence of the committees and commissions of the State Duma and the State Duma and its committees and commissions working groups. "
Article 2. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
The President of the Russian Federation v. Putin in Moscow, the Kremlin May 20, 2002 N 52-FZ