On Introducing Changes And Additions Into The Criminal Code Of The Russian Federation, The Criminal Procedure Code Of The Russian Federation And The Russian Federation On Administrative Offences
Original Language Title: О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Российской Федерации, Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации и Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях
Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102078642
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments and additions to the criminal code, code of criminal procedure of the Russian Federation and the Russian Federation on administrative offences adopted by the State Duma on September 27, 2002 year approved by the Federation Council of the year October 16, 2002 Article 1. Article 158 of the Criminal Code of the Russian Federation (collection of laws of the Russian Federation, 1996, no. 25, text 2954) the following amendments and supplements: part the first and second shall be reworded as follows: "1. theft, i.e. secret theft of another's property, shall be punished with a fine of fifty to two hundred minimum wages, or the equivalent of the salary or other income of the convicted person for a period of up to two months or compulsory work for a period of up to one hundred and eighty hours or by corrective labour for a term of six months to one year, or arrest for a period of two to four months, or imprisonment for a term not exceeding two years.
2. Theft: a) a group of persons by prior conspiracy;
b) with illegal entry into the premises or any other repository;
in) the infliction of significant harm to the citizen;
g) from clothes, bags or other carry-on luggage aboard when the victim, is punishable by a fine of from 200 to 700 times the minimum wage or the equivalent of the salary or other income of the convicted person for a period of up to seven months, or compulsory work for a period ranging from 180 to 240 hours, or by corrective labour for a period of one to two years, or deprivation of liberty for up to five years. ";
to complement the new paragraph 3 as follows: "3. the theft on numerous occasions, as well as with the illegal entry into a dwelling, is punished by a fine of between 700 to 1,000 times the minimum wage or the equivalent of the salary or other income of the convicted person for a period ranging from seven months to one year or deprivation of liberty for a term of two to six years and a fine of up to fifty times the minimum wage or the equivalent of the salary or other income of the convicted person for a period of up to one month or not. ";
part three regarded as part of the fourth;
in notes: add new paragraphs 2 and 3 as follows: "2. the substantial injury in the articles of this chapter shall be determined by taking into account its financial situation, but may not be less than five times the minimum wage fixed by the law of the Russian Federation at the time of the offence.
3. Under location in the articles of this chapter refers to buildings and structures regardless of their form of ownership, intended for temporary stay of persons or properties of wealth in manufacturing or other official purposes.
Under repository of articles of this chapter refers to business premises, separated from residential buildings, land, pipelines and other structures regardless of their form of ownership, are equipped with Guardrails or technical means, or provided with a guard intended for permanent or temporary storage of material possessions. ";
paragraphs 2-4 take 4-6 points, respectively.
Article 2. To amend the code of criminal procedure of the Russian Federation (collection of laws of the Russian Federation, 2001, no. 52, p. 4921; 2002, N 22, art. 2027; N 30, art. 3020, 3029) the following revisions: in paragraph 1 of part three of the article the words "150 158 paragraph 1" were replaced by the words "158 parts 1 and 2";
in paragraph 3 of part 2 of article 151 words "158 parts two and three of" were replaced by the words "158 of the third and fourth parts".
Article 3. To amend article 7.27 code of the Russian Federation on administrative offences (collection of laws of the Russian Federation, 2002, N 1, p. 1), the following changes and additions: the first paragraph after the word "waste", add the words "in the absence of the crimes set out in parts 2, 3 and 4 of article 158, parts of the second and third articles 159 and the second and third parts of article 160 of the Criminal Code of the Russian Federation";
in a footnote, the words "five times the minimum wage, established" should be replaced by the words "one minimum wage set".
Article 4. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
The President of the Russian Federation v. Putin Kremlin, Moscow October 31, 2002 N 133-FZ
Search Translated Laws of Russia