Amending Article 5 Of The Law Of The Russian Federation "on Currency Regulation And Currency Control"

Original Language Title: О внесении дополнений в статью 5 Закона Российской Федерации "О валютном регулировании и валютном контроле"

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102079642

Expired-the Federal law from 10.12.2003 N 173-FZ of the RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments to article 5 of the law of the Russian Federation "on currency regulation and currency control" adopted by the State Duma December 25, 2002 year approved by the Federation Council of the year December 27, 2002 Article 1. Paragraph 1 of article 5 of the law of the Russian Federation from October 9, 1992 N 3615-I "on currency regulation and currency control ' (Gazette of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, no. 45, art. 2542; Collection of laws of the Russian Federation, 2001, no. 23, art. 2290) supplement paragraphs read as follows: "currency earnings from exports of goods and services and the results of intellectual activity in the amount necessary for the performance of the obligations of residents on loan agreements with non-residents, which are agents of the Governments of the Member States of the Organization for economic cooperation and development, can enrol resident, obtained the permission of the Central Bank of the Russian Federation, to the accounts of residents or third persons in banks outside the territory of the Russian Federation. While residents are exempt from obligatory sale of foreign currency from the export of goods, work, services and the results of intellectual activity within the amount necessary for the performance of the obligations of residents specified loan agreements.
The funds in foreign currency, which has been credited to the accounts of residents or third persons in banks outside the territory of the Russian Federation, should be used for the purpose of fulfilling the residents of its obligations under the third subparagraph of this paragraph, or transferred to accounts of residents, open them in the authorized banks.
Article 2. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
The President of the Russian Federation v. Putin in Moscow, the Kremlin December 31, 2002 N 192-FZ