Amending Article 5 Of The Law Of The Russian Federation "on Currency Regulation And Currency Control"
Original Language Title: О внесении дополнений в статью 5 Закона Российской Федерации "О валютном регулировании и валютном контроле"
Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!
- Unlimited Searches
- Advanced Search Features
- Access to 1,612,889 Global Laws from 94 Countries
- View the Original Law Side-by-Side with the Translation
for only USD$20 per month, or Get a Day Pass
for only USD$4.99.
Spspent force-Federal Law of 10.12.2003 N 173-FZ RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW On introducing additions to article 5 of the Russian Federation's Law On currency regulation and currency control Adopted by the State Duma on 25 December 2002 Approved by the Federation Council on 27 December 2002 Article 1. Article 5, paragraph 1, of the Law of the Russian Federation, dated 9 October 1992, No. 3615 -I on currency regulation and currency control. of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, 2542; Legislative Assembly of the Russian Federation, 2001, (2290) add the following paragraphs: " Foreign exchange revenue from the export of goods, works, services and results of intellectual activity in the amount necessary for the performance of the obligations of residents under credit agreements with by non-resident organizations which are agents of the Governments of the member States of the Organization for Economic Cooperation and Development, may be admitted by the residents who have obtained the relevant authorization from the Central Bank of the Russian Federation of the accounts of residents or third parties in banks outside the Russian Federation THE RUSSIAN FEDERATION In addition, residents are exempt from the mandatory sale of foreign currency earnings from the export of goods, works, services and results of intellectual activity within the amount necessary for the performance of the obligations of the residents under the credit card. Agreements. These foreign currency funds credited to the accounts of residents or third persons in banks outside the territory of the Russian Federation should be used for the fulfilment by residents of their obligations under paragraph 3 of this paragraph or transferred to the foreign currency accounts of residents opened by them in authorized banks. ". Article 2. This Federal Law shall enter into force on the date of its official publication. President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin December 31, 2002 N 192-FZ
Search Translated Laws of Russia