On Amendments And Additions To The Federal Law "on Payment For Use Of Water Objects"

Original Language Title: О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон "О плате за пользование водными объектами"

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102072382

Expired-the Federal law dated July 28 N 83-FZ RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments and additions to the Federal law "on payment for use of water objects" adopted by the State Duma July 11, 2001 year approved by the Federation Council July 20, 2001 year Article 1. To amend the Federal law from May 6, 1998 N 71-FZ "on board for use of water objects" (collection of laws of the Russian Federation, 1998, no. 19, page 2067; 1999, N 14, art. 1652) the following amendments and supplements: 1. In article 1:1) of the first paragraph, after the words "implementing use of water objects" add the words "(in addition to groundwater, water objects that contain minerals and (or) natural curative resources (mineral water) or used to obtain thermal energy)";
2) second paragraph deleted.
2. In article 4:1) in paragraph 1: (a) in subparagraph 1, the words "30.0 -176.0 ruble" was replaced by "60.0 -370.0 ruble", the word "superficial" deleted;
in subparagraph 2, the words "0.8 -3.3 ruble" was replaced by "2.0 -7.0 ruble";
in subparagraph 3, the words "0.5 -5.0 ruble" were replaced by the words " -20.0 ruble" 4.0;
in subparagraph 4, the words "320.0 -665.0 ruble" was replaced by "680.0 -1 400.0 ruble", the words "without the use of a ship's draught (rafts and purses)" were replaced by the words "in rafts and purses";
in subparagraph 5, the words "1.3 -7.3 thousand rubles" were replaced by the words " -21.9 5.2 thousand rubles";
in subparagraph 6 the words "3.2 -27.0 ruble" were replaced by the words "7.0 -55.0 ruble";
2) in paragraph two of paragraph 3 the words "30.0 ruble" was replaced by "60.0 ruble".
Article 2. Fees for categories of payers established in accordance with article 4 of the Federal law of May 6, 1998 N 71-FZ "on board for use of water objects" are applied by a factor of 2 prior to the approval of the legislative (representative) bodies of constituent entities of the Russian Federation new rates by categories of payers in accordance with this federal law.
Article 3. This federal law shall enter into force on January 1, 2002 onwards, but not earlier than on the expiry of one month from the day of its official publication.
The President of the Russian Federation v. Putin Kremlin, Moscow August 7, 2001 N 111-FZ