Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102072410
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL law on amendments and additions to articles 22 and 23 of the Federal law "about veterans" adopted by the State Duma June 27, 2001 year approved by the Federation Council of the year July 20, 2001 (as amended by federal law from 22/08/2004, no. 122-FZ), Article 1. To amend the Federal law on Veterans "(as amended by the Federal law of January 2, 2000 N 40-FZ) (collection of laws of the Russian Federation, 1995, no. 3, p. 168; 2000, N 2, p. 161), the following changes and additions: 1. In article 22, paragraph 1 shall be amended as follows:" 1. Labor Veterans, have interrupted their employment relations with enterprises, institutions and organizations after the establishment (destination) pensions retain the right of members of labour collectives of enterprises, institutions and organizations in which they worked to establish (destination). Maintains the right to improved living conditions, use of objects of social sphere and services, cultural and educational institutions, to participate in the privatization, privatization of the enterprise, institution or organization. ";
the first paragraph and subparagraph 1 of paragraph 2 shall be amended as follows: "2. Persons with the title" labour veteran ", after the establishment of pensions in accordance with Russian Federation law" on State pensions in the Russian Federation ", regardless of the termination of their employment shall enjoy the following rights and privileges: 1) use of polyclinics, which are financed from the budgets of the respective levels, or funds of compulsory medical insurance to which they were attached in the period of work; free medical care in State or municipal health institutions ";
supplement paragraph 4 to read as follows: "4. Labor Veterans in receipt of a pension on other grounds than that provided for in paragraph 2 of this article, either receiving life content for job (service), entitlement to benefits in accordance with this article shall be granted when they reach the age of entitlement to a retirement pension in accordance with the law of the Russian Federation on State pensions in the Russian Federation", if the legislation of the Russian Federation provides otherwise. "
2. (repealed from January 1, 2005 year-Federal Act of 22/08/2004, no. 122-FZ), Article 2. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
The President of the Russian Federation v. Putin Kremlin, Moscow, N August 8, 2001 124-FZ
Search Translated Laws of Russia