On Amendments To The Federal Law On Fundamentals Of State Regulation Of The Socio-Economic Development In The North Of The Russian Federation "
Original Language Title: О внесении изменений в Федеральный закон "Об основах государственного регулирования социально-экономического развития Севера Российской Федерации"
Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102063855
Expired-the Federal law from 22/08/2004, no. 122-FZ (January 1, 2005 onwards), the Russian Federation, the FEDERAL LAW on amendments to the Federal law on fundamentals of State regulation of the socio-economic development in the North of the Russian Federation "adopted by the State Duma on December 1, 1999 the year approved by the Federation Council December 23, 1999 year Article 1. To amend the Federal law dated June 19, 1996 N 78-FZ "on the bases of State regulation of the socio-economic development in the North of the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 1996, no. 26, art. 3030) the following changes: item 4 of article 1 shall be amended as follows: "4. the areas with limited terms of the importation of the products (goods)-territory, the term transport availability during importation of products (goods) by all kinds of transport except for air transport, less than 180 days. ";
Article 7: in the third subparagraph of paragraph 1 the words "food and fuel and energy resources" were replaced by the words "oil, oil, fuels, food and non-food commodities to supply the population and organizations, social workers and organizations housing";
second paragraph of paragraph 2 shall be amended as follows: "list of areas in the North with limited terms of the importation of the products (goods), which could be included and the territory outside the areas of the North, on the basis of suggestions of bodies of State power of the constituent entities of the Russian Federation";
second paragraph of paragraph 3 should be deleted.
Article 2. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
Article 3. The President of the Russian Federation and the Government of the Russian Federation to bring its normative acts in compliance with this federal law.
The Acting President of the Russian Federation v. Putin Kremlin, Moscow, N 30 January 2, 2000-FZ
Search Translated Laws of Russia