On Amendments To The Law Of The Russian Federation "about Customs Tariff" And Law Of The Russian Federation "on Value Added Tax" With Regard To The Implementation Of The Presidential Programme "children Of Russia"

Original Language Title: О внесении дополнений в Закон Российской Федерации "О таможенном тарифе" и Закон Российской Федерации "О налоге на добавленную стоимость" в связи с реализацией президентской программы "Дети России"

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102066007

RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments to the law of the Russian Federation "about customs tariff" and law of the Russian Federation "on value added tax" with regard to the implementation of the presidential programme "children of Russia", adopted by the State Duma April 19, 2000 year approved by the Federation Council May 17, 2000 year Article 1. Article 35 of the law of the Russian Federation from May 21, 1993 5003, N-I "about customs tariff" (records of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1993, # 23, art. 821; Collection of laws of the Russian Federation, 1995, no. 32, St. 3204; N 48, art. 4567; 1996, N 1, art. 4; 1997, N 6, art. 709; 1999, N 7, art. 879; N 18, art. 2221) complement the item "n" to read as follows: "p) acquired through targeted federal budget equipment for the production of baby food (accessories and spare parts thereto) which analogues are not manufactured in the Russian Federation in accordance with the list approved by the Government of the Russian Federation, as well as equipment for the production of baby food (accessories and spare parts thereto) acquired through associated foreign loans granted by the Russian Federation in foreign States or foreign Governments. The specified privilege apply to equipment (components and spares) for the production of baby food, imported (brought) to the customs territory of the Russian Federation with a view to the implementation of the federal target program "development of the baby-food industry" the presidential programme "children of Russia".
Article 2. Subparagraph "щ" paragraph 1 of article 5 of the law of the Russian Federation dated December 6, 1991-1992 I N "on value added tax" (records of the RSFSR Congress of people's deputies and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1991, no. 52, art. 1871; Gazette of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, no. 23, art. 1229; N 34, art. 1976; 1993, N 4, art. 118; Collection of laws of the Russian Federation, 1994, no. 29, art. 3010; N 33, art. 3407; 1995, N 18, art. 1591; N 26, art. 2402; N 32, St. 3204; N 35, St. 3503; N 49, St. 4695; 1996, N 1, art. 4; N 14, art. 1399; N 22, art. 2582; 1997, N 12, art. 1377; N 18, art. 2102; 1998, N 47, art. 5702; 1999, N 2, art. 237; N 7, art. 879; N 14, art. 1662; N 18, art. 2221; 2000, N 2, art. 157) after the third paragraph be supplemented as follows: "acquired through targeted federal budget equipment for the production of baby food (accessories and spare parts thereto) which analogues are not manufactured in the Russian Federation in accordance with the list approved by the Government of the Russian Federation, as well as equipment for the production of baby food (accessories and spare parts thereto) acquired through associated foreign loans granted by the Russian Federation in foreign States or foreign Governments. The specified privilege apply to equipment for the production of baby food (accessories and spare parts thereto), imported (brought) to the customs territory of the Russian Federation with a view to the implementation of the federal target program "development of the baby-food industry" the presidential programme "children of Russia".
Article 3. Refund of previously paid customs duties for equipment for the production of baby food (accessories and spare parts thereto), subject of this federal law, shall not be made. Assessed by the Customs authorities at the time of the entry into force of this federal law, penalties and interest on those customs payments is collected and not paid.
Article 4. To entrust the Government of the Russian Federation within two weeks from the date of entry into force of this federal law to approve the list obtained through targeted federal budget equipment for the production of baby food (and spare parts), which analogues are not manufactured in the Russian Federation, subject to the provisions contained in articles 1 and 2 of this federal law.
Article 5. The President of the Russian Federation and to entrust the Government of the Russian Federation to bring its normative acts in compliance with this federal law.
Article 6. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
The President of the Russian Federation v. Putin in Moscow, the Kremlin May 27, 2000 N 74-ФЗ