On The Amendments To Articles 4 And 6 Of The Federal Law "on Budget Of The Pension Fund Of The Russian Federation For The Year 1999"

Original Language Title: О внесении дополнений в статьи 4 и 6 Федерального закона "О бюджете Пенсионного фонда Российской Федерации на 1999 год"

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102068963

RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments to articles 4 and 6 of the Federal law "on budget of the Pension Fund of the Russian Federation for the year 1999" adopted by the State Duma December 6, 2000 year approved by the Federation Council December 20, 2000 year Article 1. To amend the Federal law of March 30, 1999 N 56-FZ "on the budget of the Pension Fund of the Russian Federation for the year 1999 (collection of laws of the Russian Federation, 1999, N 14, art. 1654) as follows: 1. In article 4:1) add new paragraphs third, fourth and fifth as follows:" ones: for a lump sum compensation payment in accordance with the Decree of the President of the Russian Federation dated September 29, 1999 N 1311 "on a lump-sum compensation payment of pensioners" 1,946,967.1 to increase compensation to low-income categories pensioners in accordance with the Decree of the President of the Russian Federation from October 8, 1999 N 1410 "on remuneration paid to low-income categories of pensioners" 511 778.8 ";
2) add new paragraphs tenth, eleventh and twelfth as follows: "ones: for a lump sum compensation payment in accordance with the Decree of the President of the Russian Federation dated September 29, 1999 N 1311" on a lump-sum compensation payment of pensioners "199,122.8 to increase compensation to low-income categories of pensioners in accordance with the Decree of the President of the Russian Federation from October 8, 1999 N 1410" on remuneration paid to low-income pensioners 268.4 101 categories ";
3) paragraphs third-ninth and tenth to seventeenth count respectively paragraphs sixth-twelfth and sixteenth to twenty-third.
2. Article 6 supplemented by part of the second to read: "at the expense of funds allocated for indexing exercise in October 1999 year lump sum compensation payment of persons receiving pensions in accordance with Russian Federation law" on State pensions in the Russian Federation, and with monthly compensation payment of year November 1, 1999 low-income categories of pensioners.
Article 2. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
The President of the Russian Federation v. Putin in Moscow, the Kremlin December 25, 2000 N 148-FZ