On Amendments And Additions To The Russian Federation Law "on State Pensions In The Russian Federation"

Original Language Title: О внесении изменений и дополнения в Закон Российской Федерации "О государственных пенсиях в Российской Федерации"

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102069055

RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments and additions to the Russian Federation law "on State pensions in the Russian Federation" adopted by the State Duma on December 6, 2000 year approved by the Federation Council December 20, 2000 year Article 1. To the law of the Russian Federation dated November 20, 1990 N 340-I "on State pensions in the Russian Federation (RSFSR Congress of people's deputies and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1990, no. 27, art. 351; Gazette of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, N 11, art. 531; 1993, N 5, art. 157; Collection of laws of the Russian Federation, 1994, N 7, art. 684; N 15, art. 1680; 1995, N 19, art. 1711; N 50, art. 4871; 1997, N 5, art. 611; N 12, art. 1376; 1999, no. 23, art. 2813; N 29, art. 3684) the following changes and additions: 1 para. "and" the second part of article 5, after the words "participants of the great patriotic war", add the words "(" a "-" f "and" in subparagraph 1 of paragraph 1 of article 2 of the Federal law "about veterans").
2. Click "in" the first part of article 21 shall be amended as follows: ") to participants of the great patriotic war (" a "-" f "and" in subparagraph 1 of paragraph 1 of article 2 of the Federal law "about veterans"), not receiving simultaneously with the old-age pension invalidity pension.
3. Article 110: item "g" shall be amended as follows: "g) participants of the great patriotic war (" a "-" f "and" in subparagraph 1 of paragraph 1 of article 2 of the Federal law "about veterans") 100% of the minimum old-age pension (part 1 of article 17 of the law) ";
in paragraph c, the words "Medal" for the defense of Leningrad "or" should be deleted.
Article 2. The costs referred to in article 1 hereof shall be made from the sources through which relevant payments of pensions.
Article 3. The President of the Russian Federation and the Government of the Russian Federation to bring its normative acts in compliance with this federal law.
Article 4. This federal law shall enter into force on January 1, 2001 year.
The President of the Russian Federation v. Putin in Moscow, the Kremlin December 29, 2000 N 167-FZ