On Introducing Changes And Additions Into The Law Of The Russian Federation On State Pensions In The Russian Federation And The Russian Federation Law "on Provision Of Pensions Of Persons Held In The Military Service In Internal Affairs Bodies, Institu...

Original Language Title: О внесении изменений и дополнений в Закон Российской Федерации "О государственных пенсиях в Российской Федерации" и Закон Российской Федерации "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, учреждениях и органа

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW On Amendments and Additions to the Law of the Russian Federation "On State Pensions in the Russian Federation" and the Law Russian Federation The Federation of Persons ' Pension Support Services Military Service, Internal Affairs Agencies, Institutions and Bodies of the Penal Correction System and Their Families " The State Duma adopted on 16 April 1999 year Approved by the Federation Council on 18 May 1999 Article 1. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION RSFSR, 1990, N 27, sect. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 531; Legislative Assembly of the Russian Federation, 1994, No. 15, art. 1680; 1995, No. 19, sect. 1711; N 52, sect. 5114) the following changes and additions: 1. Article 5, paragraph 2, should be supplemented by the following: " in) the parents of soldiers who were killed (or deceased) during the military service or who died as a result of military injury after military service. Separation from service (except in cases where the death of military personnel has resulted from their unlawful actions). They may be entitled to an old age pension (a disability pension, a seniority pension, a social pension) and a survivor's pension (art. 58-1 of the Act). The survivor's pension is determined by each of the parents of the deceased (deceased) soldier. ". 2. In article 50: 1), in the first sentence, the second sentence should read: "The parents and widows of citizens who died as a result of a military injury, one of the parents or a spouse, another member of the family referred to in the paragraph" of this article, as well as to each of the parents of military personnel who have been killed (deceased) during the period of military service or who died as a result of military injury following separation from the military service (except in the case of cases, When the death of military personnel was due to their unlawful actions, the pension be appointed regardless of whether they were dependent on the dead (deceased). "; 2) the second part of the second supplement to the following: " (d) the parents of the deceased (deceased) military personnel who passed the military service " Appeal, if they have reached 55 and 50 years (men and women, respectively) (art. 58-1 of the Act). ". 3. Add Article 58-1 as follows: " Article 58-1. A pension on the grounds established for the parents of deceased (deceased) military personnel of the military conscripts Pensions on the basis of the parents of deceased (deceased) military personnel, The military service was called upon to be appointed if the death (death) occurred during the military service, or upon separation from military service as a result of military injury (except in the case of the death of military personnel) as a result of their unlawful actions). ". 4. Article 62 should read as follows: " Article 62. Survivor's pension (except in the case of the "survivor's pension"), resulting from the military injury and survivor's pension to the parents of the deceased (deceased) "Survivor's pension" (in addition to survivor's pension due to the military injury and survivor's pension to the parents of deceased soldiers), 30 per cent of the salary) The breadwinner for every disabled member of the family, and for every child who has lost both parents and the deceased single mother, in the half-size of the minimum old-age pension (art. 17, para. 1). ". 5. Article 64 should be supplemented by the words ", as well as pensions, to the parents of deceased (deceased) military servicemen who were conscripts (art. 68-1 of the Act)". 6. Supplement article 68-1 as follows: " Article 68-1. The amount of the survivor's pension to the parents of the deceased (deceased) military personnel, military service involved in the conscription survivor's pension to the parents of deceased (deceased) military personnel, The military service involved in the conscription (art. 58-1 of the Act) is established by each parent in the amount of three minimum old-age pensions (art. 17 of the Act). ". Article 2. Russian Federation Law (Statements of Congress of People's Deputies of the Russian Federation and the Supreme Council of the Russian Federation) of the Russian Federation, 1993, 328; Legislative Assembly of the Russian Federation, 1995, No. 49, art. 4693; 1998, N 30, sect. 3613) the following changes and additions: 1. In article 7: 1), in the first word "(subject to the exception set out in article 5 of the RSFSR Act on State pensions in the RSFSR") "shall be replaced by the words" (subject to the exceptions set out in parts two and three of this article) "; 2) to supplement the article by Part Three, reading: " The parents of the persons referred to in article 1 of this Law who have died (deceased) because of the reasons enumerated in article 21 (a) of this Law (except for the in which the death of the persons concerned has resulted from their unlawful acts); have the right to receive two pensions. They may be granted old-age pensions (disability pension, seniority, social) under the law of the Russian Federation " Pensions in the Russian Federation "and survivor's pension (art. 30 of this Law).". 2. Article 16, paragraph (b), should be supplemented by the words "provided that they are not subject to a higher pension supplement in accordance with article 17 of this Law". 3. Article 30 should read as follows: " Article 30. The right to a pension on favourable terms The wife of the persons referred to in article 1 of this Law who have died as a result of the reasons set out in article 21 (a) of this Law are entitled to a survivor's pension upon reaching them 50-year-old, and those who care for the children of the deceased who have not reached the age of 8 are entitled to a specified pension regardless of age, ability to work and whether they work or not. The parents of the persons referred to in article 1 of this Law who have died as a result of the causes set out in article 21, paragraph (a), of this Law (except in cases where the death of such persons has resulted from their wrongful death) (e) The right to a survivor's pension when they reach the age of 55 and 50 (men and women, respectively), regardless of whether they were dependent on the deceased (deceased). The pension shall be determined by each of the parents in the amount provided for by this Law. ". 4. In the title and the text of article 2, the text of articles 10 and 51, replace the word "RSFSR" with the words "of the Russian Federation". Article 3. The financing of the expenses provided for in this Federal Act shall be made from the sources to which the pensions are paid. Article 4. Russian Federation Law "On pension provision of parents of deceased servicemen who took part in military service on appeal" OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION (819) To be declared invalid as of 1 January 2000. Article 5. This Federal Act shall enter into force on 1 January 2000. Article 6. The President of the Russian Federation and the Government of the Russian Federation shall bring their regulatory legal acts into conformity with this Federal Law. President of the Russian Federation B. Yeltsin Moscow, Kremlin 1 June 1999 N 110-FZ