On Amendments And Additions To The Federal Law "on The Central Bank Of The Russian Federation (Bank Of Russia)" And The Federal Law On Amendments And Additions To The Rsfsr Law On The Central Bank Of The Rsfsr (Bank Of Russia) "
Original Language Title: О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон "О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)" и Федеральный закон "О внесении изменений и дополнений в Закон РСФСР "О Центральном банке РСФСР (Банке России)"
Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102051870
Expired-the Federal law from 10.07.2002 N 86-FZ of the RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments and additions to the Federal law "on the Central Bank of the Russian Federation (Bank of Russia)" and the Federal law on amendments and additions to the RSFSR Law on the Central Bank of the RSFSR (Bank of Russia) "adopted by the State Duma January 23, 1998 the year approved by the Federation Council February 18, 1998 year Article 1. To amend the Federal law "on the Central Bank of the Russian Federation (Bank of Russia)" (records of the RSFSR Congress of people's deputies and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1990, no. 27, art. 356; Collection of laws of the Russian Federation, 1995, no. 18, art. 1593; 1997, N 9, art. 1028) follows: 1. Article 7, after the first part of supplement parts second-fourth as follows: "paragraph 1 of this article shall not apply to the Bank of Russia's participation in the capital of the savings bank of the Russian Federation (Sberbank), the Bank for foreign trade (Vtb), as well as the following credit institutions established in the territories of foreign States: Donau-Bank AG, Vienna; East-West United Bank, Luxembourg; Commercial Bank in Northern Europe-Eurobank, Paris; Moscow Narodny Bank Ltd, London; OST-West Handel'sbanka AG, Frankfurt am Main.
The Bank of Russia is obliged to ensure their participation in the share capital of Sberbank, Vneshtorgbank, a commercial bank in Northern Europe-Eurobank, Moscow Narodny Bank Ltd and OST-West Handel'sbanka AG in the amount of at least 50 percent plus one voting share. Reduction of shares of the Bank of Russia in credit organizations below a specified level can only be done when taking on the issue of the special federal law.
Alienation of shares of the Bank of Russia Donau-Bank AG and East-West United Bank is the Bank of Russia alone after notification of the State Duma. ";
part two considered part of fifth.
2. Article 10, after the words "set out in article 45 of this federal law," add the words "as well as income from capital participation of credit institutions".
Article 2. The second and third part of article 5 of the Federal law "on introducing amendments and addenda to the RSFSR Law on the Central Bank of the RSFSR (Bank of Russia)" Russian Federation (collection of laws, 1995, no. 18, art. 1593; N 31, art. 2991; 1996, N 2, art. 55) delete.
Article 3. The President of the Russian Federation and to entrust the Government of the Russian Federation to bring its normative acts in compliance with this federal law.
Article 4. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
Russian President Boris Yeltsin in Moscow, the Kremlin March 4, 1998 N 34-FL
Search Translated Laws of Russia