Amending The Rsfsr Code On Administrative Offences

Original Language Title: О внесении изменений в Кодекс РСФСР об административных правонарушениях

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102053835

Expired-the Federal law dated out N 196-FL U.S.A. FEDERAL LAW amending the code of CRIMINAL PROCEDURE of the RSFSR on administrative offences adopted by the State Duma on June 5, 1998 the year approved by the Federation Council June 10, 1998 year Article 1. To amend the code of CRIMINAL PROCEDURE of the RSFSR on administrative offences (Gazette of the Supreme Soviet of the RSFSR, 1984, no. 27, art. 909; 1985, no. 40, St. 1398; 1986, no. 23, art. 638; 1987, no. 27, art. 961; 1988, N 31, art. 1005; 1989, N 10, art. 246; N 50, art. 1477; 1990, N 1, art. 3; N 10, art. 287; Statements of the RSFSR Congress of people's deputies and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1990, N 21, art. 232; 1991, no. 15, St. 494; 1992, no. 3, art. 86; Gazette of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, no. 17, art. 894; 1993, no. 32, St. 1231; Collection of laws of the Russian Federation, 1995, N 11, art. 939; N 18, art. 1594; N 30, art. 2865, 2866, and 2869; 1996, N 22, art. 2593; N 32, St. 3843; N 33, art. 3964; N 49, St. 5496; 1997, N 11, art. 1239; N 24, art. 2731) as follows: 1. Article 193-1 shall be amended as follows: "t s t b I 193-1. Violation of the order and timing of information about minors, to be transferred to a family for rearing a violation of agency heads, in which there are children without parental care, officials of the federal body of executive power, which is to include the system information about juveniles to be transferred to a family for rearing in the State databank on children left without parental care, officials of the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation and bodies of local self-government established order and timing information about minors to be transferred to the care of a family (for adoption, under tutorship (guardianship) or fostering arrangement) or submission of deliberately false information, or any other acts aimed at concealing the transfer of minors in the care of a family, is punishable by a fine of from 50 to 100 times the minimum wage. "
2. Article 193-2 shall be amended as follows: "t s t b I 193-2. The illicit transfer of minors for adoption, under tutorship (guardianship) or in an adoptive family, the illicit transfer of minors for adoption, including mediation by adoption, as well as the illicit transfer of minors under tutorship (guardianship) or in a foster family-entail the imposition of a fine on nationals of from fifty to eighty minimum wages and officials at a rate of eighty to one hundred times the minimum wage. "
3. Article 202 "193-3" replace numerals "193-1-193-3".
Article 2. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
The President of the Russian Federation, b. Yeltsin, Kremlin, Moscow, N June 25, 1998 91-FZ