On Introducing Changes And Additions Into The Law Of The Russian Federation "about Customs Tariff"

Original Language Title: О внесении изменения и дополнения в Закон Российской Федерации "О таможенном тарифе"

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102045531

RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments and additions to the law of the Russian Federation "about customs tariff" adopted by the State Duma January 17, 1997 year approved by the Federation Council January 23, 1997 year, Article 1. To amend article 35 of the law of the Russian Federation "about customs tariff" (records of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1993, no. 23, p. 821; Collection of laws of the Russian Federation, 1995, no. 32, St. 3204; N 48, art. 4567; 1996, N 1, art. 4) the following changes and additions: 1. Click "l", introduced by the Federal law "on introducing amendments and additions to certain legislative acts of the Russian Federation in connection with adoption of the Federal law" about fire safety, "take point" m ".
2. Supplement article item "n" to read as follows: "n) equipment, including machines, mechanisms and materials, included in the box with the appropriate equipment and component parts (excluding Excise), imported to the customs territory of the Russian Federation through loans from foreign Governments and international financial institutions in accordance with the international treaties of the Russian Federation.
Exemption from customs duty shall be carried out only in cases where this is stipulated by international treaties of the Russian Federation. "
Article 2. To install the equipment, including machines, mechanisms and materials, included in the box with the appropriate equipment and component parts (excluding Excise), which had been imported into the customs territory of the Russian Federation on contracts entered into prior to March 15, 1995 year to loans provided by foreign countries and international financial institutions in accordance with the international treaties of the Russian Federation, providing for exemption from customs duties of delivered goods or under the guarantees of the Government of the Russian Federation, but not released for free circulation before the entry into force of this federal law, shall be subject to conditional release suspended the payment of customs duties for five years from the date of entry into force of this federal law.
Article 3. The President of the Russian Federation and to entrust the Government of the Russian Federation to bring its normative acts in compliance with this federal law.
Article 4. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
The President of the Russian Federation, b. Yeltsin, Kremlin, Moscow, N 25 February 5, 1997-FZ