On Introducing Changes And Additions Into The Law Of The Russian Federation "on Road Funds In The Russian Federation"

Original Language Title: О внесении изменений и дополнений в Закон Российской Федерации "О дорожных фондах в Российской Федерации"

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102047344

Expired-the Federal law from 22/08/2004, no. 122-FZ (January 1, 2005 onwards), the Russian Federation, the FEDERAL LAW on amendments and additions to the law of the Russian Federation "on road funds in the Russian Federation" adopted by the State Duma April 23, 1997 year approved by the Federation Council May 14, 1997 year, Article 1. To the law of the Russian Federation "on road funds in the Russian Federation (RSFSR Congress of people's deputies and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1991, no. 44, art. 1426; Gazette of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1993, N 3, art. 102; collection of laws of the Russian Federation, 1994, no. 10, p. 1108; N 29, art. 3010; 1995, N 26, art. 2402; N 35, St. 3503; 1996, N 1, art. 4) the following amendments and supplements: 1. The text of the law, except for paragraph 4 of the second paragraph of article 1, the words "Supreme Council of the Republic within the Russian Federation, the Council of people's deputies of the autonomous oblast, autonomous district, territory, region, cities of Moscow and St.-Petersburg" should be replaced by the words "laws of the constituent entities of the Russian Federation" in appropriate cases.
2. In article 1 paragraph 1: the first paragraph, after the words "target extrabudgetary funds" add the words "(with the exception of taxes collected in the territories of the closed administrative-territorial formations)";
in the third paragraph, the words "road funds comprising the Russian Federation Republic, territory, region, an autonomous region, Autonomous Okrug" were replaced by the words "in the road funds of subjects of the Russian Federation (hereinafter referred to as territorial road funds)";
in paragraph 3: the second paragraph shall be reworded as follows: "from the Fund may be allocated subventions and donations to align the level of development of the network of public roads on the territory of the Russian Federation relating to the property of subjects of the Russian Federation. Size transfers and subsidies, as well as standards from the balance in the Federal Road Fund of the Russian Federation, the federal tax on motor road users are set annually by the Federal law on the federal budget for the respective year. The calculation of subventions and grants from entities of the Russian Federation shall be based on the rate of the federal tax on motor road users installed the second and third subparagraphs of paragraph 2 of article 5 of this Act. ";
supplement paragraph third subparagraph to read: "the federal tax on motor road users in part channeled into Federal Road Fund of the Russian Federation, are accumulated in special accounts opened in the institutions of the Central Bank of the Russian Federation (Bank of Russia) in the territories of subjects of the Russian Federation, and may enter in proportion to their listed on established norms in territorial road funds in account subventions and grants allocated to align the level of development of the network of public roads on the territory of the Russian Federation. Funds received in territorial road funds, disbursed in the manner prescribed by paragraph 2 of article 2 of this Act. ";
paragraph 4: the second paragraph the words "Supreme Council of the Republic within the Russian Federation, the Council of people's deputies of the autonomous oblast, autonomous district, province, area" should be replaced by "legislative (representative) bodies of constituent entities of the Russian Federation";
supplement paragraph third subparagraph to read as follows: "Means territorial road funds federal cities of Moscow and St. Petersburg are directed towards financing the construction, reconstruction, repair and maintenance of certain main streets of cities of federal importance Moscow and St. Petersburg, are continuations of federal public roads (individual lists of main streets, approved by the Government of the Russian Federation), the cost of planning and organising the execution of road works on these main streets as well as the cost of transport and monitoring operational status. ";
supplement article paragraphs 5 and 6 to read as follows: "5. the funds of the Federal Road Fund of the Russian Federation and territorial road funds could be channelled to the financing of works to harmonize the regulatory status of linking human settlements, roads, that the function of relate to roads of common use and acceptance that the network of public roads is provided by the established order lists.
Funding to bring the normative status of the roads referred to in this paragraph shall be on the basis of a contract between the road management in constituent entities of the Russian Federation or its authorized legal entity contracting organization operating on a competitive basis.

6. the road of common use include non-urban roads and constructions on them, are the property of the Russian Federation and constituent entities of the Russian Federation and which provide for the carriage of goods and passengers between urban and rural settlements to meet the socio-economic and defense needs of the State and needs of the population. "
3. In article 2, paragraphs 1 and 2 shall be amended as follows: "1. The order of formation and use of Federal Road Fund of the Russian Federation shall be determined by federal law.
2. The order of formation and use of territorial road funds is governed by the laws of subjects of the Russian Federation. ";
in paragraph 3, the words "the organs of State power in the Russian Federation" shall be replaced with the words "legislative (representative) bodies of constituent entities of the Russian Federation".
4. In article 3, paragraph 2 to complement the fourth paragraph as follows: "federal tax on motor road users at the rate established by the sixth subparagraph of paragraph 2 of article 5 of this Act.";
second paragraph of paragraph 3 shall be amended as follows: "federal tax on motor road users at the rate established by the legislative (representative) bodies of constituent entities of the Russian Federation.";
item 4 shall be amended as follows: "4. In accordance with the law of the Russian Federation" on closed administrative-territorial entity "referred to in paragraph 1 of this article, the taxes paid on the territories closed administrative-territorial formations are credited to the budgets of closed administrative-territorial formations on special accounts authorized banks and spent on repair and maintenance of highways located in these territories."
5. Article 5: the second paragraph of paragraph 1 shall be amended as follows: "tax lists each payer account separately for Federal Road Fund of the Russian Federation and territorial road funds.";
paragraph 2 shall be amended as follows: ' 2. the rate of the federal tax on motor road users is established at a rate of 2.5 per cent of revenues: received from realization of goods (works, services);
2.5 per cent of the amount of the difference between the sale and the purchase prices of goods sold as a result of procurement, procurement and sales and trading activities.
Tax is calculated separately for each activity.
Funds will be credited to the tax: Federal Road Fund of the Russian Federation at the rate of 1.25 per cent;
the territorial road funds at a rate of 1.25 per cent.
Legislative (representative) bodies of constituent entities of the Russian Federation, taking into account local conditions may increase (lowering) tax rate employed in the territorial road funds, but not more than 50 per cent of federal tax rates. ";
paragraph 3 should be deleted;
paragraph 4 as subclause 3.
Article 2. The Government of the Russian Federation to bring its normative acts in compliance with this federal law.
Article 3. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
Russian President Boris Yeltsin in Moscow, the Kremlin May 26, 1997 N 82-FZ