Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102047945
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments and additions to the Federal Act "on burial and funeral" adopted by the State Duma June 5, 1997 year approved by the Federation Council of the year June 11, 1997 (as amended by federal law from 22/08/2004, no. 122-FZ), Article 1. To amend the Federal law on burial and funeral "(collection of laws of the Russian Federation, 1996, N 3, art. 146) the following amendments and supplements: 1. in paragraph 3 of article 9: the second paragraph after the word" pensioners "add the words", not working on the day of death ";
to complement the new third subparagraph to read: "the State Employment Fund of the Russian Federation-to bury nerabotavshih pensioners, their early retirement proposal of employment service bodies (in the case of a pensioner's death occurred during the period of early retirement until the child reaches the age of entitlement to receive appropriate pension). Calculations with a specialized service for the funeral business for interment of the deceased pensioner nerabotavshih, who opened prematurely retiring at the suggestion of the employment service bodies, carried out by the Pension Fund of the Russian Federation with the subsequent reimbursement of the Pension Fund of the Russian Federation at the expense of the State Employment Fund of the Russian Federation in the amounts determined in accordance with this paragraph; ";
the third and fourth paragraphs take respectively the fourth and fifth subparagraphs;
supplement paragraphs sixth, seventh and eighth as follows: "the Russian Federation Pension Fund, social insurance fund of the Russian Federation to reimburse the specialized service for the funeral business cost of services provided under the guaranteed list of burial services, in an amount not exceeding more than 10 times the minimum wage established by federal law in force at the date of death, (hereinafter referred to as the minimum wage).
(Eighth and ninth Paragraphs no longer valid under federal law from 22/08/2004, no. 122-FZ)
2. In article 10, paragraph 1 shall be amended as follows: "1. If burial expense means the spouse, relatives, other relatives, legal representative of the deceased or other person who has assumed the obligation to carry out the burial of the deceased, they receive social funeral allowance in an amount equal to the cost of the services provided under the guaranteed list of burial services, as specified in paragraph 1 of article 9 hereof but not exceeding ten times the minimum wage.
(Fourth Paragraph repealed pursuant to federal law from 22/08/2004, no. 122-FZ) of the third subparagraph of paragraph 2, the words "in which the deceased was" should be replaced by the words "in which the deceased worked or works by one of the parents or another family member of the deceased minor";
supplement article paragraph 3 to read as follows: "3. The social allowance for burial is paid, if it was followed by no later than six months from the date of death. The amount of social allowance for funeral expenses shall be determined in accordance with paragraph 1 of this article. Payment of social allowance for burial produced respectively at the expense of the Pension Fund of the Russian Federation, the social insurance fund of the Russian Federation, the budgets of the constituent entities of the Russian Federation.
State employment fund reimburses the population of the Russian Federation the Russian Federation pension fund costs associated with payment of social allowances for burial of the dead, their early retirees nerabotavshih pension, on the proposal of the State employment service bodies (in the case of a pensioner's death occurred during the period of early retirement until the child reaches the age of entitlement to receive appropriate pension). ".
3. Article 33, after the words "the Supreme Soviet of the Russian Federation," add the words "1992, N 14, art. 713; ".
Article 2. This federal law shall enter into force on the day of its official publication, with the exception of paragraphs third and eighth paragraph 3 of article 9, paragraph 1 of the second paragraph and the second paragraph of paragraph 3 of article 10, which shall enter into force on January 1, 1998 year.
The President of the Russian Federation, b. Yeltsin, Kremlin, Moscow June 28, 1997 N 91-FZ
Search Translated Laws of Russia