Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102048305
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments to the Federal law "on State protection" and the Federal law "on operational investigative activities" adopted by the State Duma June 13, 1997 year, Article 1. To amend the Federal law "on State protection" (collection of laws of the Russian Federation, 1996, no. 22, art. 2594) as follows: 1. articles 9 and 10 shall be amended as follows: "article 9. Providing State protection to other persons, the replacement public office Russian Federation, members of the Federation Council, deputies of the State Duma and federal public servants, if necessary, by decision of the President of the Russian Federation State protection can be granted to other persons, the replacement of public office of the Russian Federation, except for those mentioned in article 8 hereof, the members of the Federation Council, deputies of the State Duma and federal public servants on views on jurisdiction of the President of the Government of the Russian Federation , Chairman of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, Chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation and the President of the Constitutional Court of the Russian Federation.
Article 10. The adoption of measures to ensure public safety measures to ensure public safety of persons referred to in articles 8 and 9 of this federal law, shall be taken on the basis of the nature and reality of threats to their safety on the basis of the orders of the President of the Russian Federation. "
2. In article 12, paragraph 3 should be deleted;
paragraphs 4 and 5 take 3 points and 4 respectively.
3. Article 22 shall be amended as follows: ' article 22. The responsibility of federal employees of the State guard of nonperformance or improper performance of the staff of the federal bodies of State security duties, as well as the dissemination of information (personal data) about the objects of the State guard and other citizens, who became known in connection with the performance of their duties, shall entail liability under federal law. ".
4. paragraph 3 of article 24 shall be amended as follows: "3. the staff of the federal bodies of State protection does not bear responsibility for moral damage, loss and injury to protected criminal law interest caused by them in connection with the application provided for in this federal law in cases of physical force, special means and weapons, if no amount was exceeded limits of necessary defence or necessity or exceeding the measures necessary to apprehend the perpetrator of a crime, or an intentional crime pursuant to the order or directive known to be unlawful, as well as in conditions of reasonable risk. In other cases, liability is incurred in the manner laid down by federal law. "
Article 2. To amend the Federal law "on operational investigative activities" (collection of laws of the Russian Federation, 1995, no. 33, p. 3349) as follows: in paragraph 4 of the first paragraph of article 13, delete the words ": the Chief of the security service of the Russian Federation and the President of the Russian Federation".
Article 3. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
The President of the Russian Federation, b. Yeltsin, Kremlin, Moscow, N 101 July 18, 1997-FZ
Search Translated Laws of Russia