On The Amendments To Article 12 Of The Act Of The Rsfsr "on State Pensions In The Rsfsr

Original Language Title: О внесении дополнения в статью 12 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР"

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102042854

RUSSIAN FEDERATION federal law on amendments to article 12 of the Act of the RSFSR "on State pensions in the RSFSR passed by the State Duma July 12, 1996 year e t s t b I 1. Supplement article 12 of the Act of the RSFSR "on State pensions in the RSFSR" (records of the RSFSR Congress of people's deputies and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1990, no. 27, art. 351; 1992, N 5, art. 179; Gazette of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, N 11, art. 531; N 17, art. 895; Collection of laws of the Russian Federation, 1995, no. 35, St. 3503; 1996, N 1, art. 4) item "m" as follows: "m) men at the age of 55 years, women at the age of 50 years, if they were busy at work with convicted persons as workers or employees of the agencies enforcing criminal sentences in the form of deprivation of liberty (on the list of jobs and professions approved by the Government of the Russian Federation, respectively) no less than 15 and 10 years and have a total length of service referred to in article 10 of the law".
T s t b I 2. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
The President of the Russian Federation, b. Yeltsin, Kremlin, Moscow, N 109 August 7, 1996-FZ