On The Financing Of The Expenditure Of Federal Funds In The Second Quarter Of The Year 1994

Original Language Title: О финансировании расходов из федерального бюджета во II квартале 1994 года

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102029426

RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on the financing of the expenditure of federal funds in the second quarter of 1994 year, Article 1. The Government of the Russian Federation to implement in the first half of 1994 year of funding from the federal budget on the basis of projections of the federal budget for the year 1994, approved by the Government of the Russian Federation, to the extent of actual revenues to the federal budget and tax payments.
Article 2. The Central Bank of the Russian Federation to provide in the second quarter of 1994 year loan to the Government of the Russian Federation to cover the federal budget deficit of $10.6 trillion. rubles for a period of 10 years with repayment in equal instalments commencing 1998 onwards at the rate of 10 percent per annum.
Article 3. In order to limit the cost of the Federal Government set the quarter II 1994 year recurrent cost financing limits: m. br: the Office of the President of the Russian Federation-82000 total including: administration of the President of the Russian Federation Council 27754 of Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation 11303 State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation the Government of the Russian Federation 27754 (except for ministries and departments of the Russian Federation) 15189 Article 4. This federal law shall enter into force from the date of publication.
The President of the Russian Federation, b. Yeltsin, Kremlin, Moscow April 10, 1994, N 1-FZ