On Introducing Changes And Additions Into The Law Of The Russian Federation "on The State Border Of The Russian Federation"

Original Language Title: О внесении изменений и дополнений в Закон Российской Федерации "О Государственной границе Российской Федерации"

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW On Amendments and Additions to the Russian Federation Law "On the State Border of the Russian Federation" Adopted by the State Duma on July 22, 1994 Approved by the Federation Council on 27 July 1994 (In the wording of federal laws from 30 June 2003 N 86-FZ; of 22.08.2004 N 122-FZ; of 30.12.2006 N 266-FZ) Article 1. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION of the Russian Federation, 1993, No. 594) the following changes and additions: 1. Part three of article 3 should read as follows: " The powers of the public authorities in the protection of the State border shall be determined by this Act, other federal laws, and in the cases provided for by OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Part one of article 4 should read: " The law on the State border is based on the Constitution of the Russian Federation, as well as on the international treaties of the Russian Federation and consists of this Law and In accordance with other federal laws, laws and other regulatory legal acts of the constituent entities of the Russian Federation. ". In article 5: , in the first paragraph of paragraph 1, the words "decisions of the Congress of People's Deputies of the Russian Federation" should be replaced by the words "federal laws"; , in subparagraph 2 (b) of the word "territorial waters (territorial sea)" Replace "territorial sea" with "territorial sea". 4. In article 7: paragraphs 4 and 5 of the first part of the word "goods" should be supplemented with the word "goods"; , in Part Two, the words "legislative acts of the Russian Federation" are replaced by the words "federal laws". 5. In article 9: part one, second and item "g" of Part 9, before the word "goods", add the word "goods"; in Part 6, delete the words "maritime", "on the high seas"; part one, delete; Replace the twelfth word "paragraph 6" with the words "part of the fifteenth"; , in paragraph "b" of the thirteenth word "by the Ministry of Security of the Russian Federation", read " by the Federal Counterintelligence Service of the Russian Federation and of the Russian Federation "; , part 17 The words "airport, airfield and in the future to operate according to it" shall be replaced by the words "an air traffic control authority (an airport, an aerodrome) and further operate according to them"; part 11, twelfth, thirteenth, Fourteenth, fifteenth, sixteenth, seventeenth, parts of the tenth, eleventh, twelfth, thirteenth, fourteenth, fifteenth and sixteenth respectively. 6. The title and text of article 10 should be supplemented with the word "goods" before "goods". 7. In article 11: the title of the article, part one, the second, the fifth, before the word "goods", should be supplemented with the word "goods"; Part Five after the word "Customs" after the word "phytosanitary", after the word "phytosanitary" In the sixth word of the "law", replace the words "federal laws" with the words "the ministries and departments of the Russian Federation", the words "the ministries and departments of the Russian Federation" and the words "the law of the Russian Federation" should be replaced by the words "the law of the Russian Federation". "Federal Government", "federal" in the executive branch, after the word "health", add "and medical industry"; , in Part 7, replace the word "flights" by "the federal public security authorities" with the words "organs of the State" of the Russian Federation ". 8. In article 12: , in part one of the words "ministries and agencies of the Russian Federation" should be replaced by the words "the federal executive authorities" after the word "actors" to be supplemented by the words "Russian"; , part two "Ministry, Ministry of the Russian Federation", "ministries and departments of the Russian Federation", respectively, to be replaced by the words "federal executive authority" and "federal executive authorities" after the words "subject" and "entities". to be supplemented by the word "Russian", the words "the national budget of the Russian Federation". The Federation "shall be replaced by the words" of the federal budget ". 9. In article 14: , in Part Four, replace "provided" with the words "(Basic Law)", delete; Part 5, amend to read: " Passed at border points through The State border of citizens of the Russian Federation, who have lost the right of entry to the territory of the Russian Federation during the period of stay abroad, is left at the crossing points for the time necessary to establish their identity, but no more than 30 days. The procedure and conditions for their stay at checkpoints across the State border shall be determined by the Government of the Russian Federation. ". 10. In article 15: , in the second word by "legislative acts of the Russian Federation", replace the words "by federal laws"; Part Three, after the words "facilities or military personnel", add the words " (except for facilities or OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION In article 16: the word "lane" in the various puddies to be replaced by the word "zone" in the appropriate paedages; , in the third part of the second word, replace "means" with "means"; Part 6 The following wording: "The limits of the border zone are determined, warning signs are established by decisions of the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation on the submissions of senior officials of the Border Troops of the Russian Federation." OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Part eight should read: " Specific content, spatial and temporal limits of the regulations of the Border Regenetz regime prescribed by this Law, the circle of persons in respect of whom any of the above mentioned OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION publishing. ". 12. In the title and the text of article 17, the word "lane" should be replaced by the words "zone", "zone". 13. In article 18: , in the title and the text, replace the word "zone" with the word "zone"; the first sentence of the first part after the word "shall" be amended to read "federal laws, laws and other regulatory legal instruments". OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Part Two of Article 19 should read as follows: " The quarantine strip, its width, the order of its fence, the veterinary regime on it is established by the Ministry of Agriculture and Food of the Russian Federation or by its by the bodies of veterinary inspection of the constituent entities of the Russian Federation. The maintenance and grazing of the cattle in the border area shall also be carried out in the manner provided for in articles 17 and 18 of this Law. ". 15. The title and the text of article 20, after the words "the courts" and "the court", should be supplemented by the words "(means)" and "(means)", respectively. 16. The first part of article 21, after the word "shall", should read as follows: " Federal laws, laws and other normative legal acts of the constituent entities of the Russian Federation and shall be conducted in accordance with the requirements of Section 9, 18, 20 of this Law. ". 17. Article 22: (Paragraph 2 of the Act of the Russian Federation "On the State Border of the Russian Federation"-Federal Law dated 30.12.2006 N 266-FZ) in part two of the words "ministries and departments of the Russian Federation" should be replaced by "federal executive authorities"; In the words and replacement of the words in the third and fourth article 22 of the Russian Federation Law on the State Border of the Russian Federation-Federal Law from 30.12.2006 N 266-FZ) (Paragraph 5 of the Law of the Russian Federation "On the State Border of the Russian Federation")-Act of the Russian Federation "On the State Border of the Russian Federation" of 30.12.2006 N 266-FZ) 18. The title and the text of article 23 should be supplemented with the word "goods" before "goods". 19. In article 25: , in part one, "legislative acts of the Russian Federation" should be replaced by "federal laws"; part three, after the words "competent authorities", should be supplemented with the words "or notification". 20. In the title of section VI, delete the words "and management". 21. In article 27: The title of the article should read as follows: "Powers of the public authorities of the Russian Federation"; , from the text of the article, delete the words "High", "and administration", "(Basic Law)"; The Federal Border Guard Service of the Russian Federation is a part of the second reading: The Head (coordinating) of the federal executive branch in the sphere of protection of the State border. 22. In article 28: the title of the article should read: "Powers of the federal executive authorities"; from the second paragraph of paragraph 1, delete the words "higher", "and governance"; (Paragraphs 5 to 15 are no valid-Federal Law of June 30, 2003). N 86-FZ) in paragraph 3: in the second paragraph, the word "responsible for" would be replaced by the word "provides"; , in the third paragraph, the words "legislative acts of the Russian Federation" should be replaced by words "federal laws"; in paragraph 4: in the first paragraph of the words "Ministries and departments of the Russian Federation" shall be replaced by the words "Federal executive authorities", after the word "customs" to be supplemented with the word ", Immigration ", after the word" phytosanitary "with the word", " Paragraph 5 of paragraph 5, after the words "at the time", should read as follows: " conducting border searches and operations in the context of armed incursions into the territory of the Russian Federation or preventing illegal mass crossings The state border, "; (Paragraph 20 of the twenty-second to twenty-eighth expired-Federal Law of 30.06.2003) g. N 86 F) 23. In article 29: the title of the article should read as follows: "Authorities of the public authorities of the constituent entities of the Russian Federation"; first paragraph to read: " Organs The State authorities of the constituent entities of the Russian Federation: "; , in the second paragraph of the word" normative and administrative ", replace the words" laws and other normative legal ". 24. In article 30: in part two: the word "lane", "lane" to replace "zones", "zone", respectively; paragraph 6 after "in criminal procedure" add " on suspicion of commission Offences and suspects in respect of whom remand in custody is used as a preventive measure; , in paragraph 7, delete the sentence: "In the event of failure to appear at the invitation, such persons may be subjected to the transmission"; Paragraph 10 after the word "court" should be supplemented by the word "(means)"; paragraph 13 after The words "reflection" should be supplemented by the word "armed" after the words "to the territory of the Russian Federation" with the words "obstruction of the illegal mass crossing of the State border"; paragraph 15, before the word "law", In the sixth paragraph of paragraph 19, the words "on the high seas" should be replaced by the words "outside the territorial waters of the Russian Federation"; , in Parts 5 and 6 of the Act, replace the words "by the federal" Laws ". 25. Paragraph 3 of part two of article 31 should read as follows: " (3) to ban or restrict flights of aircraft in certain areas of the airspace of the Russian Federation when the threat of illegal crossing is posed or illegal crossing of the State border in airspace; ". 26. In article 33: , in part two, the words "ministries and departments of the Russian Federation" should be replaced by the words "the federal executive"; , in part three, the words "of the legislation of the Russian Federation" should be replaced by the words "of the Russian Federation". "federal laws". 27. In article 34: in the fourth paragraph, the word "Commander" shall be replaced by the words "Commander-in-Chief"; , paragraph 5, after the words "of the Russian Federation", should be supplemented with the words ", including". 28. In the second part of article 35, replace the words "Air Defense and Navy" with the words "the Armed Forces of the Russian Federation, other troops and military formations of the Russian Federation taking part in the protection of the State". borders ". 29. In the first part of article 39, the word "authorities" should be replaced by the words "the federal executive" after the words "authorized to do so" by the word "federal". 30.(Spending strength-Federal law from 22.08.2004. N 122-F) 31. The text of article 43 is worded as follows: " Persons responsible for violations of the rules of the State border, border regime and regime at checkpoints across the State border shall be held criminally responsible, of the federal laws or administrative liability provided for by federal laws or the laws of the constituent entities of the Russian Federation. " In article 44: , in Part One: , the words "the republican budget of the Russian Federation" shall be replaced by the words "the federal budget"; supplement the second sentence: " to the federal executive authorities, The funds for the protection of the State border are allocated in the federal budget by separate lines. "; , in Part Two, the Ministry of Security is replaced by the words" The Commander-in-Chief of the State OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Article 2. This Federal Law shall enter into force on the date of its official publication. Article 3. Invite the President of the Russian Federation and instruct the Government of the Russian Federation to bring its normative legal acts into conformity with this Federal Law. President of the Russian Federation Yeltsin Moscow, Kremlin 10 August 1994 N 23-FZ