Raising The Minimum Pension And The Procedure Of Indexation And Recalculation Of Pensions Established In Accordance With The Act Of The Rsfsr "on State Pensions In The Rsfsr
Original Language Title: О повышении минимального размера пенсии и порядке индексации и перерасчета пенсий, установленных в соответствии с Законом РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР"
Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102032818
Expired-the Federal law dated 07.07.2003 N 109-FZ of the RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on raising the minimum pension and the procedure of indexation and recalculation of pensions established in accordance with the Act of the RSFSR "on State pensions in the RSFSR passed by the State Duma October 19, 1994 year approved by the Federation Council October 25, 1994 year, Article 1. Set the minimum old-age pension with a total length of service equivalent to that giving entitlement to a full pension, with August 1, 1994 year amounting to 21850 roubles, with September 1, 1994 year-24700 roubles, with October 1, 1994 year-28700 rubles per month.
Increase all pensions, calculated in accordance with the Act of the RSFSR "on State pensions in the RSFSR (without compensation), with August 1, 1994 year to 1.15 times, September 1, 1994 year in 1.3 times, October 1, 1994 year to 1.51 times based on the size of the pensions paid for July 1994 year.
Article 2. When pensions or their recalculation with August 1, 1994 year earnings received before August 1, 1994 year, indexed using the coefficients established for the relevant periods, including the coefficients referred to in article 1 hereof; earnings received after August 1, 1994 year, counted without indexing. Pension while 1.15 times respectively, at 1.3 times and 1.51 times is not increased.
Article 3. When you increase and pensions in accordance with articles 1 and 2 of this federal law, compensation remains established in accordance with the legislation of the Russian Federation.
Article 4. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
The President of the Russian Federation, b. Yeltsin, Kremlin, Moscow, N 30 October 31, 1994-FZ
Search Translated Laws of Russia