On The Early Entry Into Force Of The Law Of The Rsfsr "on State Pensions In The Rsfsr

Original Language Title: О досрочном введении в действие Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР"

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102015589

Expired-the Federal law dated 07.07.2003 N 109-FZ z and c o n RUSSIAN FEDERATION on the early entry into force of the law of the RSFSR on State pensions in the RSFSR "(under the editorship of laws of the Russian Federation from 21.04.92 N 2704-I;
from 21.10.92 N 3697-I), Article 1. Put into effect the law of the RSFSR "on State pensions in the RSFSR May 1, 1992 full years instead of the previously scheduled-July 1, 1992 year for exemption referred to in article 3 of this law.
Article 2. (Repealed-the law of the Russian Federation from 21.04.92 N 2704-I) of Article 3. To stabilize the economic situation in the Russian Federation and its improve temporarily determine the maximum retirement pension at a total length of service equivalent to that giving entitlement to a full pension, at the level of two times the minimum pension instead of three, and pensions, appointed in connection with underground work, work in harmful conditions and in hot shops (item "a" of article 12 of the Act of the RSFSR "on State pensions in the RSFSR")-at the level of two and a half times the minimum pension instead of three and a half. (Limitation of the maximum old-age pension is cancelled-see the law of the Russian Federation from 21.10.92 N 3697-I) this rule does not apply to citizens, for whom the Act of the RSFSR "on State pensions in the RSFSR" introduced in full before May 1, 1992 year.
Article 4. Old-age pensioners who worked after retirement as working (junior attendants) and masters, irrespective of the place of work, as well as team leaders in crop and livestock production in State-owned enterprises in agriculture, is charged in addition to the pension at the rate of 10 rubles for each full year the work until March 1, 1991 year, not exceeding 40 roubles in total if they claimed during this period, they will not be paid a pension.
Article 5. Allow to calculate, at the request of citizens, in 1993 year, average monthly earnings for appointment or recalculation of pensions in accordance with the law of the RSFSR "on State pensions in the RSFSR for the last 12 months of work (services) from January 1992 onwards before calling for pension or its reappraisal.
Article 6. Implement indexing of pensions in accordance with the law of the RSFSR on the indexation of income and savings of the citizens in the RSFSR "since August 1992 onwards, if the consumer price index for May and June 1992 amounted to 106 per cent or more.
When you raise the minimum pension to centrally all pensions will be increased in proportion to the increase in their minimum sizes.
Article 7. In connection with the rise in the cost of living and changes in the level of nominal wage set that earnings from which the pension is based on increasing pensions, designated or listed in the year 1971 and earlier this year, 11.2 times; in 1972 year-10.9; in 1973 year-10.6; in 1974 year 10.3; in 1975 year-10.0; in 1976 year-9.7; in 1977 year-in 9.4; in the year 1978-9.1; in the year 1979-8.8; in 1980 year 8.5; in 1981 year-8.2; in 1982 year-7.9; in the year 1983-7.6; in 1984 year 7.3; in 1985 year-7.0; in the year 1986-6.7; in 1987 year-6.4; in 1988 year-in 6.1; in 1989 year-5.8; in 1990 year-5.5; in 1991-2.9 times.
In the calculation of the average monthly wage for a pension after May 1, 1992 year amounts in the composition of earnings are translated at the rates specified in paragraph 1 of this article, the relevant year award (receiving). In the same order is recalculated the average monthly earnings of citizens, which are set in the period from 1 January to May 1, 1992 year, taking into account the amounts received prior to the 1992 year.
Article 8. Amend the Act of the RSFSR "on State pensions in the RSFSR" (records of the RSFSR Congress of people's deputies and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1990, no. 27, p. 351; 1991, no. 17, p. 508; 1991, N 17, art. 509; 1992, N 5, art. 179; 1992, N 11, art. 531) the following amendments and supplements: 1. Article 7 shall be amended as follows: "article 7. Increase of pensions in relation to the rising cost of living and the increase in minimum pensions pensions are indexing in connection with the rise in the cost of living in accordance with the law.
When you raise the minimum pension to centrally all pensions will be increased in proportion to the increase in their minimum sizes.
2. The last subparagraph of paragraph "b" of article 12 of the law should be deleted. At the end of the previous paragraph of point "b" replaced with a semicolon.
3. Supplement article 103, paragraph 4, to read: "how to increase earnings in connection with the rise in the cost of living and changes in the level of nominal wage is established by law".
4. Article 130 of the law, after the words "in the rest of January 1, 1992-with the year" shall be amended as follows: "the May 1, 1992 year pensions are paid in an amount not exceeding the minimum old-age pension under the first paragraph of article 17 of the law, excluding allowances to them."
5. Present part two article 131 of the Act in the following wording: "pension Recalculation is performed on documents available in the pension case, assuming that earnings from which the pension is calculated. Order to increase earnings in connection with the rise in the cost of living and changes in the level of nominal wage is established by law ".
Article 9. This law enters in force from May 1, 1992 year.
The President of the Russian Federation, b. YELTSIN Moscow, Russia House Tips April 3, 1992 N 2654-I