On Introducing Changes And Additions Into The Law Of The Russian Federation "on The Bowels"

Original Language Title: О внесении изменений и дополнений в Закон Российской Федерации "О недрах"

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102017066

W a c o n RUSSIAN FEDERATION on amendments and additions to the law of the Russian Federation "on the bowels" article 1. To the law of the Russian Federation "on the bowels" of the following amendments and supplements: 1. the first part of article 12 to complement the new paragraph 1 as follows: "1) user information, owns the license;".
Items 1-8 of the first paragraph of article 12 count 9, paragraphs 2-respectively.
2. In the second part of article 13 the words "view license" should be replaced by the words "and the conditions of competition or auction".
3. The second part of article 16, after the words "related to" add the words "tenders (auctions) and".
4. Part four of article 36 should be deleted.
5. The last paragraph of the second part of article 49 shall be amended as follows: "bear criminal liability in accordance with the legislation of the Russian Federation, as well as administrative liability in accordance with the legislation of the Russian Federation and the Republics comprising the Russian Federation."
6. In the first part of article 51, after the word "organizations", delete the word "citizens" and after the words "power and control", add the words "and officials".
Article 2. This law enter into force from the date of its publication.
The President of the Russian Federation, b. YELTSIN Moscow, Russia June 26, 1992 House Tips N 3134-I