On Introducing Changes And Additions Into The Law Of The Rsfsr "on Local Self-Government In The Rsfsr

Original Language Title: О внесении изменений и дополнений в Закон РСФСР "О местном самоуправлении в РСФСР"

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102019147

Lost force since January 1, 2009 year-the Federal law dated 06.10.2003 N 131-FZ z and c o n RUSSIAN FEDERATION on amendments and additions to the law of the RSFSR "on local self-government in the RSFSR", article 1. To amend the Act of the RSFSR "on local self-government in the RSFSR" (records of the RSFSR Congress of people's deputies and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1991, no. 29, art. 1010) the following amendments and supplements: 1. In the title of the Act, articles 1, 4, 7, 11, 12, 17, 21, 29, 33, 39, 43, 44, 47-49, 55, 66, 89, 90, 93-95, the word "RSFSR" were replaced by the words "Russian Federation".
2. paragraph 1 of article 3 shall be amended as follows: "1. Local self-government in the Russian Federation is governed by the Constitution of the Russian Federation, this law, other legislative acts of the Russian Federation, constitutions and laws of the republics within the Russian Federation, legal acts of autonomous region and autonomous areas, territories, oblasts, cities of Moscow and St. Petersburg.
3. paragraph 2 of article 10 shall be amended as follows: "2. In the district towns that are administrative centers of areas in townships, Belarus on the decision taken by the Council, the Council may not be elected or eliminated. In these cases, the powers of the City Council are implemented by the relevant District Council, the powers of the Township, the village Council-parent Council and other bodies of local self-government in accordance with the present law.
In areas which are administrative centers, the provincial city of regional subordination, based on the decisions of the relevant district and city councils to address provincial, Regional Council of people's deputies District Council authority prescribed by law may be exercised by the City Council of people's deputies, and urban and regional Councils have the right to unite in one Board.
4. in paragraph 2 of article 12, paragraph 2 of article 13, paragraphs 2-5 of article 18, paragraph 4 of article 34, paragraphs 1, 2 of article 35, the words "the Council" shall be replaced with the words "elected to this Council.
5. paragraph 3 of article 12 shall be amended as follows: "3. If the session is present less than two thirds of the elected deputies, by order of the President of the Council, it is postponed for another time. In this case, in a written notice to each Deputy in addition to the time and place of the session, it was reported that if the reconvened session will take part in its work less than two-thirds of the people's deputies elected to the Council, the session is considered competent if available majority from among the deputies of the Council when the quorum for decision-making in the Council is determined by the number of people's deputies present at the session.
6. Article 39: (a)) paragraph 4 shall be amended as follows: "4. The local Council may establish in accordance with the tax legislation, other benefits and incentives to enterprises within the amounts of taxes and other payments included in income of the local budget. Established by the Council benefits provided local administration. ";
b) in paragraph 5, the words "the creation or transformation of enterprises, their use of" were replaced by the words "use by businesses".
7. In article 46: a) paragraph 1: in the first paragraph, the words "local councils and local government form the extra-budgetary funds" were replaced by the words "Local Councils of people's deputies shall have the right to form a trust funds";
the deletion of the paragraphs in the second, fourth, ninth, tenth, eleventh;
b) in paragraph 2 the words "local councils and local administration" should be replaced by the words "in accordance with the local administration of extrabudgetary funds, accepted by the local Council.
8. in paragraph 1 of article 48, the third paragraph should be deleted.
9. articles 49, 55, 66, the words "of the State Committee of the RSFSR on ecology and nature management" should be replaced by the words "of the Ministry of ecology and natural resources of the Russian Federation".
10. Article 49: a) complement a new paragraph after paragraph 12 to read as follows: "13) regulates the use and disposition of non-residential premises";
b) items 13-17 take respectively paragraphs 14-18.
11. In article 55: (a)) to complement the new paragraphs after paragraph 8 to read as follows: "9) Approves, in accordance with the legislation of the accounting rules of the citizens requiring improvement of living conditions, and the provision of housing;
10) establishes the procedure for the recognition of dwelling-houses and dwellings apartments suitable for permanent residence and the procedure for transfer of dwelling-houses and dwellings apartments Municipal Fund in non-residential;
11) establishes, in accordance with the laws of trade rules and public service under the Council; ";
b) 9 points-24 points respectively considered 12-27.
12. in paragraph 6 of article 62, paragraph 7 of article 73, delete the words "establishes trade rules".
13. Article 66: a) to complement the new paragraphs after paragraph 8 to read as follows: "9) Approves, in accordance with the legislation of the accounting rules of the citizens requiring improvement of living conditions, and the provision of housing;
10) establishes the procedure for the recognition of dwelling-houses and dwellings apartments suitable for permanent residence and the procedure for transfer of dwelling-houses and dwellings apartments Municipal Fund in non-residential;

11) establishes, in accordance with the laws of trade rules and public service under the Council;
12) regulates the use and disposition of non-residential premises ";
b) 9 points-23 take respectively paragraphs 13-27.
14. paragraph 2 of article 68 shall be amended as follows: "2) in the manner prescribed by the Council, from within existing resources, creates the enterprise mixed ownership forms, registers their statutes, participates on the equity basis in the establishment and operation of joint ventures."
15. the second paragraph of article 77, paragraph 3 shall be amended as follows: "transformation, liquidation of areas in the city, as well as the Elimination of District Councils in the city cannot be made without the consent of these Tips before expiry of their term of Office.".
16. in paragraph 3 of article 83, the words "in the local Council" shall be replaced with the words "local authorities".
17. In article 87, paragraph 5, the words "500 to 5000 rubles" were replaced by the words "one to five minimum statutory monthly wage."
18. The second part of article 89 shall be amended as follows: "decisions of local councils, provincial, regional Councils, councils of the autonomous region, Autonomous Okrug may be appealed in the Court."
19. In article 92: a) paragraph 1 shall be amended as follows: "1. The person in charge of the local administration-the head of the presidential administration and his deputies, as well as heads of departments, offices, other bodies and structural units and their alternates may not be deputies of the respective Council.";
b) in paragraph 2: the first paragraph, after the words "its bodies and structural units of the" add the words ", their alternates";
subparagraph "a" after the words "institutions and organizations" add the words "(the subparagraph does not apply to the President of the Council or of the Vice-President of the Council, district, town (district), district in the city, Township, village Council, performing its functions in the Council with the consent of the Council, free of charge);
in subparagraph "," delete the word "any" should be inserted after the word "benefits" add the words "unless otherwise provided by law."
20. In article 93: a) the first paragraph of paragraph 2 shall be amended as follows: "the Council and local administration Leaders, their deputies, heads of structural subdivisions of the staff of the Council and of the local government, their deputies continue to be assigned to them by the Board wages (taking into account indexation) until the device to a new job within a year after their release from Office in the following cases:";
b) operative paragraph 3, after the words "the previous wage" add "(taking into account indexation).
21. Article 95: a) para 1 shall be amended as follows: "1. the powers of local councils could be terminated prematurely: a) on the decision of the Council;
b) in the case of repeated violations of the legislation of the Russian Federation, the Republics comprising the Russian Federation-by the decision of the Supreme Soviet of the Russian Federation or the Supreme Council of the Republic within the Russian Federation, adopted on the basis of a ruling of the Constitutional Court of the Russian Federation. ";
b) paragraph 2 shall be amended as follows: "2. the decision on the termination of the powers of the local Council as a result of the dissolution or liquidation shall be adopted by a two-thirds majority of the total number of deputies elected to the Council.".
Article 2. To enact this law since its promulgation.
The President of the Russian Federation, b. YELTSIN Moscow, House of Soviets of Russia October 22, 1992 N 3703-I