Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102020575
Expired-the Federal law from 18.12.2006 y. N 231-FZ dated December 30, w and c o n RUSSIAN FEDERATION on changes and amendments to the Civil Code of the RSFSR to amend the Civil Code of the RSFSR (Gazette of the Supreme Soviet of the RSFSR, 1964, no. 24, p. 406; 1987, N 9, p. 250; Gazette of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, no. 15, p. 768; N 29, art. 1689; N 34, art. 1966) the following changes and additions: article 1. Exclude from Code article 460-462, 464.
Article 2. The code shall be supplemented with article 459-1 as follows: "article 459-1. Compensation in case of death in the event of the death of the victim the right to reparation have disabled citizens, dependants of the deceased or took to the day of his death, the right to receive maintenance from the child as well as child of the deceased born after his death. Specified citizens harm is compensated in the amount of the share of earnings of the victim, which they received or were entitled to receive maintenance during his lifetime.
Damage is indemnified: minors up to 18 years, students aged 18 years and older, until graduating from full-time educational establishments, but not more than 23 years of age;
women over age 55 and men over 60 years-for life;
disabled for a period of disability;
a parent, spouse or other family member, not working and busy looking after the children, siblings, grandchildren of the deceased have not yet reached the age of 14 years, until the child reaches the age of 14.
Article 3. Article 463 of the code read as follows: "article 463. Recourse requirements of State social insurance organizations or citizens responsible for damages, recourse to demand of organs of State social insurance to reimburse the amount of benefits paid to persons with the right to reparation, in accordance with article 459 of the code.
In cases of size reduction of compensation (art. 458) respectively decreases and the amount of compensation for recourse request. ".
Article 4. In the first part of article 470 of the code, the words "articles 460-465" were replaced by the words "in articles 459, 459-1, 463 and 465".
Article 5. To enact this law with August 1, 1992 year.
The President of the Russian Federation, b. Yeltsin Moscow, Russia House Tips December 24, 1992 N 4215-I
Search Translated Laws of Russia