Advanced Search

Law No. 339 Of 17 July 2006 Modifying And Completing The Law On Volunteer No. 195/2001

Original Language Title:  LEGE nr. 339 din 17 iulie 2006 pentru modificarea şi completarea Legii voluntariatului nr. 195/2001

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE no. 339 339 of 17 July 2006 to amend and supplement Law of Volunteering no. 195/2001
ISSUER PARLIAMENT
Published in OFFICIAL MONITOR no. 651 651 of 27 July 2006



The Romanian Parliament adopts this law + Article I Voluntary Law no. 195/2001 , published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 206 of 24 April 2001, as amended and supplemented, shall be amended and supplemented as follows: 1. Article 1 shall read as follows: "" ART. 1. -This law regulates the participation of individuals in voluntary actions organized by legal entities under public law and private law, without profit, in Romania. " 2. In Article 2, points a), b) and c) shall read as follows: " a) volunteering is the activity of public interest carried out on its own initiative by any individual, for the benefit of others, without receiving a material consideration; b) the activity of public interest is the activity carried out in areas such as: assistance and social services, protection of human rights, medical-health, cultural, artistic, educational, educational, scientific, humanitarian, religious, philanthropic, sport, environmental protection, social and community and the like; c) the host organization is the legal person of public law or the legal person of private law, without patrimonial purpose, who administers the volunteer activity. In relation to the nature of the work carried out, its complexity, the risks involved, the impact of the product, namely the liability it involves, a voluntary contract may be concluded between the parties; '. 3. Article 2 (f) shall be repealed. 4. In Article 3, letter d) shall read as follows: "d) the participation of persons in voluntary activities shall be based on equal opportunities, without any discrimination." 5. In Article 6, after paragraph 1, a new paragraph (1 ^ 1) is inserted, with the following contents: "(1 ^ 1) The host organization is obliged to keep a register of volunteers, the duration and type of activity carried out by them." 6. In Article 6, paragraph 2 shall read as follows: "(2) If the parties agree that a voluntary contract is appropriate, it shall be concluded in two copies, one of which shall be compulsorily kept in the records of the legal person." 7. Article 7 shall read as follows: "" ART. 7. -At least the following rights of the volunteer must be stipulated in the voluntary contract: a) carrying out the activity in accordance with its capacity and availability; b) the provision by the host organization to carry out the activities under the legal conditions of labor protection, depending on the nature and characteristics of the respective activity; c) insurance by the host organization, under the conditions provided by law, against the risks of accident and illness or other risks arising from the nature of the activity; in the absence of insurance, any damages suffered by the volunteer during the voluntary activity is fully supported by the host organisation if they have not been determined by the fault of the volunteer. The volunteer can give up this right. The waiver must be express and express in writing; d) release by the host organization, at the end of the volunteer period, of a nominal certificate that recognizes the provision of voluntary activity, as well as the experience and skills acquired; e) depending on the understanding between the host organization and the volunteer, it can be established the reimbursement by the host organization, under the conditions agreed in the contract, of the expenses incurred for the realization The waiver by the volunteer of this right amounts to an act of liberality. " 8. In Article 8, points c) and d) shall read as follows: " c) to participate in the training courses organized, initiated or proposed by the host organization in order to improve the activity of the volunteer; d) the volunteer shall be liable for the moral or material damage to the host organization in the voluntary activity of his own fault. " 9. Article 13 shall read as follows: "" ART. 13. -The renegotiation of the voluntary contract is made at the written request of one of the parties, under the conditions established by the contract. " 10. Article 14 shall read as follows: "" ART. 14. -The unilateral denunciation of the voluntary contract takes place on the initiative of either party and is done in written form, with the showing of reasons. The conditions of denunciation shall be established by contract, the deadline set for the presentation of the notice being 30 days. " 11. Article 17 shall read as follows: "" ART. 17. -At the competitions organized for filling positions, if two or more candidates obtain equal scores, public authorities and institutions, as well as private ones, can provide additional score to people who present one or more Voluntary nominal certificates for volunteering, as well as the experience acquired, provided that they constitute selection criteria. " + Article II Voluntary Law no. 195/2001 , published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 206 of April 24, 2001, with subsequent amendments and completions, will be republished in the Official Gazette of Romania, Part I, giving the texts a new numbering. This law was adopted by the Romanian Parliament, in compliance with the provisions of art. 75 75 and art. 76 76 para. (2) of the Romanian Constitution, republished. CHAMBER OF DEPUTIES PRESIDENT BOGDAN OLTEANU SENATE PRESIDENT NICOLAE VACAROIU Bucharest, July 17, 2006. No. 339. ------------