Advanced Search

Law No. 23 Of 17 December 1971 Relating To The Defence Of State Secrecy In The Socialist Republic Of Romania

Original Language Title:  LEGE nr. 23 din 17 decembrie 1971 PRIVIND APĂRAREA SECRETULUI DE STAT IN REPUBLICA SOCIALISTĂ ROMÂNIA

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE no. 23 23 of 17 December 1971 ON THE DEFENCE OF THE STATE SECRET IN THE SOCIALIST REPUBLIC OF ROMANIA
ISSUER GREAT NATIONAL ASSEMBLY
Published in OFFICIAL MONITOR no. 157 157 of 17 December 1971



+ Chapter 1 + Article 1 The defense of the state secret is a patriotic duty, an obligation of honor of all citizens of the Socialist Republic of Romania-workers, peasants, intellectuals and other categories of working people-through which they contribute to defending the revolutionary conquests of the Romanian people, the independence, sovereignty and territorial integrity of our state. + Article 2 It constitutes state secrets, according to the provisions of the Criminal Code, the information, data and documents that manifestly present this character, as well as those declared or qualified thus by the decision of the Council of Ministers. Transmission or disclosure of information, data and documents that constitute state secrets, loss, possession outside of service duties, destruction, alteration or evading of documents with such a character, negligence that had as a result of one of these facts or which gave the possibility for another person to take possession of information, data or documents likely to endanger the economic, technical-scientific, military or political interests of the state, as well as any other violations of the rules on the defence of the State secret, constitute Particularly serious facts and are punished by the criminal law. Leaders and employees of socialist organizations, as well as any other persons who are aware of the enjoyment of a fact regarding the loss, alteration, destruction or evading of documents constituting state secrets or about the transmission or disclosure of information or data having such a character are required to immediately notify the hierarchical heads, as well as the organs of the State Security Council. + Article 3 Depending on their importance, the information, data and documents that constitute state secrets are classified as follows: strictly secret of special importance, strictly secret and secret. The information, data and documents falling within one of the categories set out in the preceding paragraph shall be determined by the decision of the Council of Ministers. + Article 4 The information, data or documents that, according to this law, do not constitute state secrets, but are not intended for advertising, are secret of service and cannot be disclosed. + Article 5 Publication or dissemination by press, radio, television or by any other means of data relating to production plans, investments, labour and means of production as well as data relating to production capacities in function or perspective, other than those contained in official statistics, is usually done in percentages, and when necessary, and in absolute figures with the written approval of the heads of the central bodies or the presidents of the committees executive of the county folk councils, namely the city of Bucharest, including for socialist organisations subordinated to them. It is forbidden to remove, broadcast or publish abroad works or writings of any kind, which could harm the interests of the Romanian state. + Chapter 2 + Article 6 The ministers and heads of the other central bodies, the presidents of the executive committees of the county folk councils and the city of Bucharest, the leaders of the organizations economic, enterprises and institutions, as well as the heads of diplomatic missions and consular offices of the Socialist Republic of Romania. The leaders of the socialist organizations will ensure a permanent control over the preservation and manipulation of documents that constitute state secrets, to prevent and discover any losses, alterations, destruction, evading or transmitting or Their disclosures. On a half-yearly basis, the governing bodies referred to in paragraph 1 shall consider how to ensure the preservation of state secrecy, both at the central body and in the undertakings, economic organisations and subordinate institutions and shall take measures to rigorous application of the provisions of this law. + Article 7 The leaders of socialist organizations are obliged to keep records of people who have received approval to work with information, data or secret state documents or in sectors where works with such a character are executed. Their record will be held after the dissolution of the employment contract, for 3 years. + Article 8 The leaders of the socialist organizations are obliged to mention, as the case may be, in the address of visa application or on the request of the employee who is to go abroad for work or personally, if he works or worked with information, data and state secret documents, if they work on inventions or innovations of a special nature, while expressing their opinion on the moral-political guarantees they present. The person who worked with strictly secret documents of special importance cannot leave the country permanently until at least 3 years after the date when he stopped working with such documents. + Article 9 In order to defend the state secret, the State Security Council has the following obligations: a) periodically control at ministries, other central bodies or other socialist organizations, the application of the legal provisions on defense of state secrecy, establishing mandatory measures to eliminate the deficiencies found; b) establish together with the leaders of the socialist organizations, the objectives and places in which the shooting, filming or execution of works of fine arts is prohibited; c) supports socialist organizations in order to organize the activity on the record, preservation and manipulation of state secret documents and provides the necessary training for the unitary application of the provisions of this law. The Chairman of the State Security Council will regularly inform the Council of State and the Council of Ministers on how to apply the legal provisions on defense of state secrecy. + Article 10 The person who is entrusted with data or documents constituting state secrets is directly responsible for ensuring their security. + Article 11 It is forbidden for the employee who has access to information, data or documents that constitute state secrets, as well as the person who, by the nature of the service or profession, finds out such data, to disclose in any form their content, both to Romanian citizens, as well as foreign ones. The ban is also mandatory after the termination of employment relationships within which the person concerned became aware of information, data, documents that constitute state secrets. + Article 12 The person who does not work with information, data and documents that constitute state secrets but who find out their content or take possession of them, is obliged to announce or, as the case may be, to immediately hand them over to the organs of the State Security Council. + Article 13 The employee who holds information, data or documents that constitute state secrets or carries out activity in places where works with such a character are executed cannot establish service relations with international organizations, representations and foreign organizations, without prior approval of the leader of the socialist organization to which he belongs. The establishment of relations for work with foreigners who do not have domicile in the Socialist Republic of Romania, by the person referred to in the previous paragraph, can be done only with the prior approval of the leader of the socialist organization of that's part of it. If the request for prior approval was not possible, the employee will inform within 24 hours the leader of the socialist organization, about the established relations. It is forbidden for the employee who has information, data or documents that constitute state secrets to establish personal relations with foreigners who do not have domicile in the Socialist Republic of Romania, if they affect the interests of the Romanian state. + Article 14 It is forbidden for Romanian citizens to have any kind of connection with radio and television stations or press bodies abroad, which, through their actions, carry out a defamation activity or contrary to the interests of the Romanian state. + Article 15 Giving interviews to press bodies, press agencies or foreign radio or television stations by Romanian citizens, in the country or during the time they are abroad for work or personal interest, for problems regarding the political, social-economic, defense and technical-scientific interests of the Romanian state, shall be made only with the approval of the head of the central body under which the organization to which the one in question belongs or, as the case may be, the the chairman of the executive committee of the county folk council or of Bucharest + Article 16 The leaders of the socialist organizations will take all necessary measures to educate the employees in the spirit of keeping the state secret, vigilance, honor and dignity in dealing with foreigners. Radio, television, central and local media, magazines and periodical publications will pay particular attention to the development of all citizens of the sense of responsibility for the preservation of state secrecy, as well as for increasing vigilance and combativeness against all those who through chatter, bragging or negligence harm the security of the Romanian state. The Council of Culture and Socialist Education, together with the creative unions will stimulate the realization and publication of works aimed at contributing to the education of citizens for the defense and preservation of state secrecy. + Chapter 3 + Article 17 Ministries and other central bodies, executive committees of popular councils, economic organizations, enterprises and institutions will ensure the record, preservation and manipulation of data and documents constituting state secrets and those who constitute service secrets, separate from the unholy documents. + Article 18 At socialist organizations with high volume of information, data and documents with a secret state character are organized special compartments for the record, preservation and manipulation of them, within the number of posts and the salary fund existing at the date of this law Where the volume of secret documents does not justify the establishment of such compartments, the leader of the socialist organization will designate an employee who, besides his duties according to his office, will also perform such tasks, making mention of this in the states of functions. The special compartments provided for in the previous paragraph will be established by the management of the central body or the executive committee of the county folk council or of the city of Bucharest, with the agreement of the The establishment of the compartments provided for in paragraph 1 within the Ministry of the Armed Forces and the Ministry of Internal Affairs shall be made only with the approval Employment or appointment of employees who will frame the special compartments, as well as the appointment of those who will exercise and duties on the record, preservation and handling of information, data and documents of a state secret nature are made with the opinion of the Security Council + Article 19 Outside the working hours, the documents of a state secret nature shall be kept at the special compartment or at the employee who exercises and duties with regard to the record, preservation and handling of information, data and documents of a character State secret. It is forbidden to remove from the premises of the socialist organization the documents containing state secrets to be taken to home or to other unauthorized places. Heads or secretaries of offices at the Grand National Assembly, the State Council, the Council of Ministers, the ministers, the other heads of the central bodies and their deputies, from the chairmen of the executive committees of the popular councils The county and the city of Bucharest, as well as the secretaries of the heads of industrial plants and large enterprises, are considered employees who also perform tasks related to the record, preservation and manipulation of documents State secret. + Article 20 The multiplication of documents that constitute state secrets is made only by persons who have approval to work with such documents, keeping a strict record of the copies multiplied. It prohibits the multiplication of strictly secret documents of special importance received from other socialist organizations. + Article 21 The person who commits to a socialist organization and is to carry out his activity in a workplace where works of a state secret character are executed, will be unaware of the specifics of the activity and will be required to sign a commitment to the strict preservation of the state secret. Such a commitment will also be signed by the employee who, at the time of this law, executes or has access to such works. I am an exception to the provisions of the previous paragraph the permanent frameworks of the armed forces that engaged in this regard through the military oath. The employee who, for the performance of his duties, must work or consult data and documents constituting state secrets, is to have a special approval for this purpose. The approval provided for in the preceding paragraph shall be given by a) the leader of the socialist organization for the category strictly secret of special importance and strictly secret; b) the locator of the leader of the socialist organization, empowered for this purpose, for the secret category. The approval given for access to a higher category of documents also allows access to a lower category. Persons who practice in socialist organizations or in workplaces where information, data and documents that constitute state secrets or works with such a character are carried out, are applied the same regime as employees, in What concerns the defense of state secrecy. + Article 22 Access to socialist organizations is admitted on the basis of credentials, permits or entry tickets, according to the distinctions provided in this section. The provisions of the preceding paragraph shall not apply to the compartments of socialist organisations providing public services. + Article 23 It is forbidden to access with cameras or filmed in the places where there are documents that constitute state secrets or where works with such a character are executed. + Article 24 The leaders of the socialist organizations will establish rules on the movement and inner order in the premises of the units, so that access to the places and sectors where information, data or documents that constitute state secrets or where works with such a character are carried out may only be possible for persons who have received approval, according to the provisions of art. 32 32, 34 and 35. + Article 25 Occasional access for technical interventions, repairs and other such activities, in the places provided in art. 32 32, is allowed on the basis of a nominal access ticket issued by the head of the sector where the work is executed + Article 26 In order to distinguish employees who have access to different jobs or production sectors, they will, as the case may be, wear differentiated by work sectors or specialities, badges, badges, armbands, bonnets or protective equipment or other products. work in different colors. On the protective or working equipment, the employees will have sewing the badge on which its name and surname is mentioned, as well as the workplace. Employees who do not have the right to protective or working equipment will wear, on service attire, badges, armbands or, visibly, the service card. The determination of jobs, or production sectors, the pattern of badges, badges, armbands, the color of protective or working equipment, the distribution and the way of wearing them, will be determined by order regulations. Inner. + Article 27 Entering or facilitating the penetration of an employee in a sector for which he does not have access approval, not wearing the equipment specific to the work sector or, as the case may be, the badge or other distinctive signs that have been established by Internal order regulations, are considered deviations from the discipline of work, applying, in relation to the gravity of the facts, sanctions according to the law + Article 28 In cases where it follows from administrative research that the employees concerned-by non-compliance with the access rules mentioned in this section-have pursued or facilitate the enjoyment of some crimes, the management of the socialist organization will inform immediately the organs of the State Security Council + Article 29 The employee who loses his equipment, ID, badge or other distinctive sign is obliged to immediately notify his hierarchical boss. Cases of alienation of equipment, badge or other distinctive signs, or their loss will be investigated by the heads of the sectors in which those who have had them work, informing them each time their hierarchical heads and their heads. State Security Council bodies. The evidence of lost or stolen credentials will be held at the organ that issued them. It will communicate to the staff in charge of control at the entrances to the premises of the socialist organization that are the lost or stolen cards, to prevent their use by other people. + Article 30 The access of each employee to the premises of the socialist organization in which he works is admitted on the basis of the service card, provided with photo and signed by its leader or by other specific persons designated, who are part of the unit's management team. Access is made through specific entrances established, depending on the extent, the needs of the service and the measures to ensure the security of the socialist organization. + Article 31 Service cards will be classified on jobs, by applying them to letters or other distinguishing marks. They will mention the gate where the employee has access to the premises of the socialist organization. The cards are aimed semi-annually. Employees who have lost their service cards will be issued provisional access permits, until new cards are issued. Upon termination of employment, access passes will be lifted and cancelled. + Article 32 It is forbidden to access other persons outside employees who have service cards with photography and with the mention provided in art. 31 in the places where there is information, data and documents of a state secret nature or which, although not such character are not intended for advertising, in pilot stations, in sectors whose technological processes are secret manufacturing, in those in which production technologies begin or are experimented with elements considered technical-scientific novelties, as well as in any other place where works with a state secret character are executed. The access of employees other than those who work in these jobs is admitted only with the approval of the leader of the socialist organization or, in the absence of it, of his replacement. The service cards provided with photographs of persons working in the jobs set out in the preceding paragraph shall be carried by them, during the working hours, in visible place. The same obligation lies with employees who perform tasks on the record, preservation and handling of data and documents with a secret state character. + Article 33 Access to the premises of socialist organizations of employees or members of other socialist organizations, for work purposes, is admitted only with admission ticket, issued on the basis of identity card, with the approval of the head of the compartment competently. + Article 34 The access of employees of construction sites to the premises of socialist organizations in which such sites are located is made with entry permits issued by the leaders of these socialist organizations or by other persons in the management to them, at the request of the construction site managers. The permit is issued with validity for the entire duration of the execution of the works and is aimed At the end of the works, he returns to the issuer. + Article 35 Approval of the access of employees of other socialist organizations, in the interest of service, in the places where information, data and documents that constitute state secrets are located or works with such a character, shall be given by the ruler the socialist organization to which its access or deputy is requested, on the basis of a delegation signed by the head of the socialist organization to which the delegate employee belongs. The delegation will mention the data and documents that will be consulted or the places where they are going to have access. + Article 36 In jobs of particular importance, the access of employees of other socialist organizations for work is allowed only on the basis of the approval of the head of the central organ or its replacement. + Article 37 Approval provided for in art. 35 and 36 may be granted in order to have access only once or for a period not exceeding one month. + Article 38 Employees of socialist organizations who, according to the law, have permanent control tasks, will have access to the units and jobs where state secrets are located or works with such a character on the basis of the special delegation signed by the head of the body with control tasks to which the employee belongs. For access to units and jobs of special importance, the special control cards or delegations will be signed by the head of the central body under which the control body is located and will be valid for one year. + Article 39 Persons at practice in socialist organizations, as well as their tutors and supervisors outside the unit have access only to the sector in which they are assigned, based on the entry permit issued in compliance with the provisions of this chapter. + Article 40 People outside socialist organizations who come for employment, audiences, requests, complaints, referrals and proposals, do not have access to the organization's premises. They can only have access to administrative pavilions, based on the entry ticket, issued with the approval of the head of the competent department and will be received, as a rule, in specially arranged rooms. The reception in the audience at the leadership of the socialist organizations can also be done in its working offices. In such cases, those who come to the audience will be accompanied both at coming and on departure. + Article 41 The visit of some units or sectors of production, other than those of special importance, can be done only with the approval of the heads of the respective socialist organizations, who will establish for this purpose the access routes and the persons who want accompany the visitors. + Chapter 4 + Article 42 The shooting, filming or execution of fine arts works on the territory of the Socialist Republic of Romania, without special authorization issued by the Council of State Security, is prohibited if it concerns: a) industrial enterprises or their departments where products are executed taking into account national defense, or production technologies begin or are experimented with elements considered technical-scientific novelties, as well as pilot stations; b) military and combat technique, except those taken out at military parades; c) military constructions of any nature, polygons, aerodromes and military ports, except those that will be established by the Ministry of Armed Forces and the Ministry of Internal Affairs together with the Council of State Security. These provisions also apply if the objectives listed in the previous paragraph are being built. The objectives and means provided for in points a, b and c can be filmed and photographed by military personnel, for the internal needs of the Ministry of Armed Forces, the Ministry of Internal Affairs and the Council of State Security, on the basis an approval; this may be given by the Minister of Armed Forces, the Minister of Internal Affairs and the President of the Security Council of the State or their respective powers, each for the means in the endowment or objectives of the respective central organ. + Article 43 The troops of the Ministry of Armed Forces, the Security Council of the State or the Ministry of Internal Affairs on the instruction or application field, can be photographed or filmed for educational and military training purposes with the approval ministers or their deputies, respectively the President or Vice President of the Council of State Security, without special authorization. + Article 44 It is prohibited, regardless of the objective, shooting and filming from the plane. These operations can be executed only for the service of persons who possess special permits issued by the competent bodies of the State Security Council. The specialized military can execute aerophotogrammetry service missions on the basis of the service order issued by the military bodies. + Article 45 The request to the Council of State Security for the issuance of a filming authorization, shooting or execution of fine arts works will include mandatory mention of their object, date or period of time in which they follow to be executed, the name of the person who will perform it, as well as the opinion of the socialist organization in whose operative administration the object is located. The holders of the authorizations issued under this law are obliged to present themselves, before the start of the works, to the leaders of the socialist organizations where they will execute the works, in order to agree with them. + Article 46 Shooting or filming or execution of fine arts works on the premises of socialist organizations that are not provided for in art. 42 is allowed only with the consent of the heads of the respective socialist organizations. + Article 47 The objectives, the parts of the objectives and the areas in which access, as well as the shooting, filming or execution of works of fine arts are prohibited, will be marked with prohibition signs in this regard. The indicators will be installed through the care of the socialist organizations, namely the folk councils in whose operative administration are the objectives or areas provided for in the previous paragraph. + Chapter 5 + Article 48 Foreigners who carry out activities on the basis of contracts shall have access to the socialist beneficiary organizations with written approval of the heads of the respective socialist organizations or their substitutes, only in the sections or sectors of production in which their presence is related to the fulfilment of contractual obligations, as well as to administrative pavilions. + Article 49 Foreigners who come to socialist organizations for the purpose of conducting commercial transactions have access only to administrative pavilions and exhibitions. In justified cases, their access will also be allowed in the production sites whose technological process does not constitute state or manufacturing secret, with the approval of the head of the central body to which the organization is subordinated Socialist. + Article 50 The access of foreigners to socialist organizations, for the purpose of technical-scientific documentation, is admitted only with the written approval of the management of the central organ in whose subordination the respective organization is located and is limited to the strict compartments necessary for the documentation for which they have received approval and no data and documents constituting state secret are found. + Article 51 In units and jobs of special importance, the access of foreigners is admitted only with the approval, as the case may be, of the President of the State Council or the President of the Council of Ministers. The list of units and jobs provided for in the previous paragraph will be drawn up by the President of the Council of State Security and will be submitted for approval to the President of the + Article 52 Foreigners referred to in art. 48-51, during the time they are in the headquarters of the socialist organization, they will bear distinctive signs, different from those used by their own employees, provided by this organization. During the visit, foreigners will be accompanied by people specifically designated by the leadership of the socialist organization. + Article 53 It is forbidden to access foreign citizens and people without citizenship to information, data and documents that constitute state secrets. + Article 54 Art. 53 does not apply to foreigners who come to the country to cooperate in the execution of works or for exchange of experience, based on conventions, protocols, contracts and other such agreements concluded by the Romanian state or organizations Romanian socialist regarding the information, data and documents in relation to the object of cooperation or exchange of experience. In this case, the access approval will be given by the head of the central tutelary body, with the opinion of the Council of State Security. + Article 55 Foreigners, including members of diplomatic missions accredited in the Socialist Republic of Romania, can photograph, film or perform fine arts works on the territory of the Socialist Republic of Romania having as topics edifices, monuments and objectives cultural and artistic interest, as well as values from cities and landscapes if they do not concern the objectives shown in art. 42 42 and 43 or objectives located in areas where foreigners do not have access. Foreigners can perform shooting, shooting or fine arts work on the objectives indicated in art. 42, as well as those located in areas where they do not have access, only if they possess special permits issued by the State Security Council. Foreigners can also perform shooting, shooting or fine arts work during air travel only if they possess special permits issued by the State Security Council. + Chapter 6 + Article 56 The Council of State Security organizes and responds, according to the legal provisions, the collection, transport and distribution of correspondence with a secret state character. + Article 57 Documents that constitute state secrets, as well as those that are not intended for advertising, cannot be transported abroad by delegations or employees of socialist organizations except with the approval of the Minister or the ruler the central body, also respecting the legal norms established with regard to the transport and preservation of diplomatic correspondence. The strictly secret documents of special importance cannot be transported abroad by the delegations or employees of the socialist organizations without the approval of the President of the Council of Ministers. The approvals provided for in the preceding paragraphs will be given only for those documents that are strictly necessary and only if outside there are conditions for the preservation of their secrecy. + Article 58 Documents that constitute state secrets that are transported abroad will be handed over to the head of the delegation or employee who goes abroad only through the special compartment for the record, preservation and manipulation of secret documents, on Minutes basis. + Chapter 7 Sanctions + Article 59 Failure to comply with the legal provisions on defense of state secrecy is a particularly serious act and is punishable according to the criminal law, if the elements of any crime are met. The acts of violation of the rules on the defense of the state secret that do not meet the elements of the crime attract, as the case may be, administrative or disciplinary, material or + Article 60 It constitutes contraventions to the norms on defense of state secret the following facts, if they were not enjoyed in such incit conditions, according to the criminal law, are considered crimes: a) non-compliance with the provisions provided 12, 23, 24, 29 para. 1 1 and art. 35, by those who, according to the law, return such obligations; b) non-compliance with the provisions provided 30, 31, 33, 34 and 39-41, by those who, according to the law, return such obligations; c) non-compliance with the provisions provided 7, 18 para. 4 4, art. 19 19 para. 1 1 and 2, art. 20 20, 21, 25, 32, 48-53, 57 and 58, by those who, according to the law, return such obligations; d) non-compliance with the provisions provided for in Article 42-46, 2 and 3, by those who, according to the law, return such obligations; e) non-compliance with 2 2 para. 3 3, art. 4, 5, 11, 13, 14, 15, 36 and 38 and negligence that gave the opportunity to an unauthorized person to know or possess state secret data and documents, as well as disclosure of state secrecy when not constituting a crime, or disclosure of information or data which, although they do not constitute state secrets, are not intended for advertising; f) non-compliance with the rules on the record, preparation, multiplication, manipulation and preservation of data and documents with a secret state character. The contraventions provided for in points a, b and f are sanctioned with a fine of 200 to 400 lei, those provided in letters c and d with a fine of 400 to 1000 lei, and those provided for in the letter e with a fine of 1000 to 5000 lei. + Article 61 The contraventions provided in art. 60 is found by the security officers, and those from art. 60 letter b and by officers and militia subofficers. The contraventions provided in art. 60 letter d is also found by the specific officers empowered by the Ministry of Armed Forces or the Ministry of Internal Affairs. The contraventions provided in art. 60 letters a, b, c, d and f, enjoyed by employees of socialist organizations at work or by other persons on the premises of socialist organizations shall also be found by the head of the compartment of which the offender or his the one where the contravention occurred. + Article 62 Against the minutes of finding the contraventions a complaint can be made, within 15 days from the date of communication; this is resolved as follows: -in the case of contraventions provided in art. 60 letter e, found by the security officers, by the president, first vice president or vice presidents of the State Security Council. + Article 63 Art. 60-62 is completed with the provisions of Law no. 32/1968 on the establishment and sanctioning of offenders, in so far as this law does not have otherwise. + Chapter 8 Final provisions + Article 64 In some socialist organizations of special importance will be organized services, wards or offices subordinated to their leaders, who will have the following duties: a) control the application and observance by all employees of the rules on the defense of the state secret; b) ensure security and security of inventions and innovations from objectives; c) guide and control the activity of all employees in relation to relations and protocol; d) organize access and circulation within the objectives and ensure compliance with the rules of interior order; e) develop the objectives of security and security of the objectives and control the implementation of their objectives; f) organizes and controls the fire guard. The establishment of services, departments or offices provided for in this Article shall be approved by the respective central body, with the consent of the State Security Council and the Ministry of Internal Affairs, within the limits of the number of salary funds existing at the date of this law. + Article 65 Public organizations of any kind are obliged to apply the norms provided for in this law regarding the defense of the state secret. + Article 66 The organization, inventory, expertise and handover of state secret documents to the archival fund are made in accordance with the rules on the record, preservation and use of the National Archival Fund of the Socialist Republic of Romania. + Article 67 The nomenclature of functions, the conditions of studies and seniority, as well as the tariff salaries of the staff responsible for the record, preservation and handling of data and documents constituting state secrets, and of the staff in the services the wards and offices provided in art. 64 are established by the Ministry of Labor, by assimilation with the tariff salaries in force of the corresponding functions in the personnel and administrative compartments, plus an increase of 5-25%, calculated on the tariff salary of framing. This increase is included in the tariff salary. The percentage of calculation of the increase in functions and compartments of activity is differentiated, in relation to the importance and conditions specific to each unit, based on the proposals of the ministries, the other central bodies and the committees executive of the county folk councils and the city of Bucharest, with the agreement of the State Security Council and the opinion of the + Article 68 Within the Ministry of Armed Forces, the Ministry of Internal Affairs and the Council of State Security the approvals provided in art. 21, 34 and 41 are given by the commanders (heads) of units, respectively by their deputies. + Article 69 The Council of Ministers will issue rules on the record, preparation, multiplication, manipulation and preservation of data and documents of a state secret nature and those that constitute service secrets, within the meaning of this law. + Article 70 This law shall enter into force within 60 days of publication. + Article 71 Decree no. 430/1969 on the defense of the state secret, become Law no. 29/1969 29/1969, Decree no. 332/1958 on the regulation of the conditions for the execution of works of fine arts in the territory of the Socialist Republic Decision of the Council of Ministers no. 2293/1969 for the establishment and sanctioning of contraventions to the norms on the execution of shooting, filming and fine arts works on the territory of the Socialist Republic of Romania, the provisions of art 15-23 of the Instructions on the organization and functioning of the civil guard at institutions, enterprises, state and cooperative economic organizations, the way of access to these units, as well as the conditions of employment of the civilian guards and the staff who control access to institutions, businesses, state and cooperative economic organisations, approved by Decision of the Council of Ministers no. 1270/1958 and provisions art. 1 lit. C of the Decision of the Council of Ministers no. 2286/1969 for the establishment and sanctioning of contraventions to the rules on civil security at socialist organizations, public security in the communes and the field guard, as well as any other provisions to the contrary, shall be repealed. -------------