Advanced Search

Law No. 122 Of 29 March 2001 Approving Government Emergency Ordinance Nr. 210/2000 On Agricultural Bank Recapitalisation In Order To Privatization-S.a.

Original Language Title:  LEGE nr. 122 din 29 martie 2001 pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 210/2000 privind recapitalizarea Băncii Agricole - S.A. în vederea privatizării

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE no. 122 122 of 29 March 2001 for approval Government Emergency Ordinance no. 210/2000 on the recapitalisation of Banca Agricole-S.A. for privatization
ISSUER PARLIAMENT
Published in OFFICIAL MONITOR no. 160 160 of 29 March 2001



The Romanian Parliament adopts this law + Article UNIC Approval Government Emergency Ordinance no. 210 210 of 15 November 2000 on the recapitalisation of Banca Agricole-S.A. for privatization, published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 601 of 23 November 2000, with the following amendments and additions: 1. Paragraph 1 of Article 1 shall read as follows: "" Art. 1. -(1) For the privatization of Banca Agricole S.A., the Authority for Privatization and Administration of State Participation, as the majority shareholder of the state, shall be mandated to propose the extraordinary general meeting of the shareholders the share capital of the bank, so as to fully cover the losses of the bank's past activity, according to the Romanian accounting standards. " 2. The introductory part of paragraph 1 of Article 2 shall read as follows: "" Art. 2. -(1) The participation of the Authority for Privatization and Administration of State Participation, as the majority shareholder of the State, to the increase of the share capital of Banca Agricole-S.A. will be made through government securities issued by the Ministry Public Finance, worth 3.944 billion lei. The issuance of government securities will be made under the following conditions: " 3. Letters b), c) and d) of paragraph 1 of Article 2 shall read as follows: " b) the government securities have a maturity of 30 months from the date of issue and will be taken in the calculation of the current liquidity of the Agricultural Bank-S.A.; c) the government securities are non-negotiable until the date of signature of the privatization contract of Banca Agricole S.A. and will be used, by sale, only to the National Bank of Romania, only for the reimbursement of the special loans granted by this Banca Agricole-S.A., as well as related interest rates. The difference can be used to cover possible withdrawals of customer deposits made after the issuance of government securities until the moment of privatization, by selling these government securities to the National Bank of Romania. After the date of signature of the privatization contract the government securities are negotiable; d) the government securities are interest-bearing calculated and paid quarterly in the first 5 working days of the month following the expired quarter, the rate of which is at the interest rate level of the last issue of government securities with maturity at 91 days, launched by the Ministry of Public Finance prior to the quarter for which interest is calculated and paid. The interest payment for the fourth quarter of 2000 shall be made within 10 working days from the date of entry into force of the order of the Minister of Public Finance approving the issue prospectus of the state securities. " 4. Paragraph 3 of Article 2 shall be repealed. 5. Paragraph 1 of Article 3 shall read as follows: "" Art. 3. -(1) The Authority for Privatization and Administration of State Participations shall be mandated, as the majority shareholder of the state at Banca Agricola-S.A., to propose to the general meeting of shareholders the approval of the payment transfer, from the property of Banca Agricole S.A. in the public domain of the state and in the administration by the Autonomous Regia lt; lt; State Protocol Heritage Administration gt; gt;, of buildings for offices and social-economic utilities, together with the land and related facilities set out in the list contained in the Annex which forms an integral part of this emergency ordinance. The surrender-taking of the goods shall be based on the protocol concluded between the interested parties. The transfer is carried out at the inventory value, within a total ceiling of 730 billion lei. " 6. After paragraph 1 of Article 3, the following paragraph 1 shall be inserted: " (1 ^ 1) The protocol of takeover-takeover in the public domain of the state of buildings for offices and social-economic utilities, together with the land and related facilities, provided in the annex of lt; lt; List of buildings for offices, utilities social-economic, related facilities and land, subject to transfer with payment in private property of the state gt; gt; to this emergency ordinance, shall be concluded within a maximum of 15 days from the date of entry into force of the law approving this emergency ordinance. '; 7. Paragraph 2 of Article 3 shall read as follows: " (2) Payment of fixed assets provided in par. (1) will be made after the conclusion of the protocol of delivery-receipt through government securities issued by the Ministry of Public Finance under the conditions provided in art. 2 2 para. ((1). ' 8 paragraphs 3 and 4 of Article 3 shall be repealed. 9. Article 4 shall be inserted after Article 4 with the following contents: "" Art. 4 4 ^ 1. --(1) The amounts collected by Banca Agricola S.A. from the repayment of loans and related interest, which are subject Government Emergency Ordinance no. 43/1997 for the preparation of the special accounting balance and the regularization of some credits and interest classified in the category of lt; lt; loss gt; gt; at Banca Agricola-S.A., published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 153 153 of 14 July 1997, approved and amended by Law no. 166/1998 , with subsequent amendments and completions, highlighted in the accounting of the Agricultural Bank-S.A. until the date of entry into force of the law approving this emergency ordinance, will be used by this to cover losses. ((2) The remaining credits and interest classified in the Lt category; lt; gt loss; gt;, to be recovered according to the provisions Government Emergency Ordinance no. 43/1997 ,, will be handed over to the Office for the Recovery of Bank Debt. 10. Annex "List of buildings for offices, social-economic utilities, related facilities and land, subject to transfer with payment in private property of the state", shall read as follows: + Annex LIST comprising the buildings for offices, social-economic utilities, the related facilities and land, subject to the transfer with payment in the private property of the state A. crt. Judet LocalityAddressAn constr. Total area m.p.Technical characteristics of the buildings Inventory value mil. lei 0123456 JUDET ALBA 1Alba Iulia (S. v.)-totalStr. Iuliu Maniu 131970 Etajele 3, 5 and 6 in common building with other institutions, (13,8 sq. m. individual quota not included in the area-total) 4174.2 of which: -buildings 384,4 3994,7 -lands 108,0Properties ARAD COUNTY 2Vinga-totalCom. Vinga 4781920 Individual building 151.4 of which: -buildings 97,0 115,9 -lands 203,5Home24.2 -utilities -endowments House of bani11,3 3Pecica-totalCom. Pecica1945 Individual building S + P1224,3 of which: -buildings 415,0 1018.6 -lands 792,0Proprietate118,5 -utilities Central termica30,9 -endowments House of money and imprejmuiri56.3 JUDET ARGES 4Campulung-totalStr. Matei Basarab 681995 Individual building S + P + 49399,3 of which: -buildings 1560,0 8969,0 -lands Concession -utilities 283,0 -endowments Diverse430,3 5Topoloveni-totalCalea București 107A1996 Individual building D + P + 26615,4 of which: -buildings 1323,0 6218,3 -lands 1500,0Concesionat7.5 -utilities Miscellaneous utilities -facilities Miscellaneous facilities and imprejmuiri389,6 JUDETUL BACAU 6Buhusi-totalStr. N. Balcescu1986 Space on the ground floor, housing block 915,4 -buildings 279,7 864.4 -lands 120,3The land is not included in the value of the building37,0 -utilities House of money, alarm system, glasvand, fichet metal, s.a.14, 0 -endowments 7Bridge of Turcului-totalStr. T. Vladimirescu 1171993 Space on the ground floor, housing block 252.2 -buildings 70,0 252,2 -lands -utilities -facilities JUDET BIHOR 8Suncuius-totalStr. Unirii 201981 Ground floor of a block P + 3314,2 -buildings 226,0 302,8 -lands 173,0In use -utilities -facilities Mobilier11,4 9Diosig-totalStr. Orchards 941975 Ground floor of a block P + 2496,5 -buildings 179,0 441,8 -lands 250,0Property 31,2 -utilities -endowments Mobilier23,5 10Stei-totalStr. Cuza Voda 11997 Individual building S + P + 1 + M1899,8 of which: -buildings 571,0 1707,2 -lands 205,0Proprietate1.7 -utilities Cazan heating, furniture and altele139,4 -facilities Surroundings, other landscaping 51,5 JUDET BOTOSANI 11Cotusca-totalCom. Cotusca1971 Individual building parter564.9 of which: -buildings 115,0 372.1 -lands Property 166.8 -utilities -endowments House of money and inventories 26.0 12Trusesti-totalCom. Trusesti1950 Individual building P + 12382.6 -buildings 1004,4 1955.7 -lands 2961,0Property 400,2 -utilities -endowments Fixed means and inventory objects 26.7 BUZAU JUDET 13Ramnicu Sarat-totalStr. Victory 1041995 Individual building S + P + 112390.7 of which: -buildings 1423.8 11927.2 -lands 1350,5Concesioned -utilities Central heating, other utilities 292.6 -endowments Furniture, inventory objects, imprejmuiri170,9 14Buzau-totalStr. Nicolae Bălcescu 431979 Parter and 1st floor in individual building S + P + 12261,5 of which: -buildings 505,0 2215,1 -lands 70,5Proprietate13,7 -utilities -facilities Furniture objects of inventory, other landscaping 32.7 JUDET CARAS SEVERIN 15Resita-garages- totalSquare 1 Dec. 1918 41998 Ensemble of garages at the basement of a building S + P + 10, pereti56.8 of which: of reinforced concrete -buildings 29,9 56.4 -lands Property-0,4 -utilities District heating, canal water and electric lighting -endowments 16Bocsa-totalStr. Funicular 671996 Individual building P + 13692.2 of which: -buildings 1080,0 3692,2 -lands In use -central heating utilities, central -endowments JUDET CALARASI 17Jegalia-totalCom. Jegalia1964 Individual building P255,5 of which: -buildings 708,4 178,8 -lands 2536,0Proprietate76.7 -utilities -facilities JUDET CONSTANTA 18Cogealac-totalStr. Station no. 121973 Space from basement and floor 1 in office building D + P + 21514,9 of which: -buildings 412,7 1155,9 -lands 663,0Property (in dispute) 122.9 -utilities 77,7 -endowments Furniture, household inventory, imprejmuiri158,4 JUDET COVASNA 19Sfantu Gheorghe (S. v.)-totalStr. Gabor Aron 11973 Space from basement and floor 1 in office building D + P + 23215,9 of which: -buildings 718,8 2763.3 -lands 404,0Property in indivision83,5 -utilities -endowments Household inventory furniture 369,2 JUDET DAMBOVITA 20Pucioasa-totalStr. Republic 11994 Individual building S + P + 12913,4 of which: -buildings 604,0 2295,5 -lands 235,0land50.5 -Central heating utilities-boiler, other utilities 175.3 -facilities Diverse392.1 21Targoviste (former subsidiary)-totalStr. Avram Iancu 31997 Parter bloc housing personal property 1142,0 of which: -buildings 276,0 880,0 -lands 85,2Proprietate26,5 -utilities -facilities Miscellaneous dotari235,5 22Gaiesti-totalStr. 13 December 841998 Building S + P + 18026.7 of which: -buildings 1581,0 6542,0 -lands 2489,0Proprietate241,8 -utilities Central termica80,8 -endowments Miscellaneous dotari1162.1 JUDET DOLJ 23Segarcea-totalStr. Unirii 901998 Building S + P + 116248,5 of which: -buildings 1444,0 16013,0 -lands Property 61,2 -utilities -facilities Furniture, cupboards 174.3 24Celaru-totalCom. Celaru1976 Individual building P + 1 with land aferent951.9 of which: -buildings 272,0 920,8 -lands 475,0Property -utilities -central telephone, money house, furniture, fencing, etc. 31, 1 JUDET GALATI 25Tg. Bujor-totalStr. G-ral Eremia Grigorescu 771962 Individual building S + P + 11165,9 of which: -buildings 348,0 933,4 -lands -utilities Central heating, telephone central, alarma140,0 -facilities Furniture, other dotari92,5 26Liesti-totalCom. Liesti1979 Individual building with a level1225.5 of which: -buildings 488,5 873.3 -lands 2078,4Property 302.6 -Central utilities telefonica25,3 -endowments Furnishings other dotari24,3 27Cudalbi-totalCom. Cudalbi1972 Ground floor block P + 2328,4 of which: -buildings 160,8 320,0 -lands 58.6Property share indivia -utilities -facilities Furniture, other dotari8,4 28Tg. Carbunesti-totalStr. Heroes 61994 Individual building P + 1506.7 of which: -buildings 307,2 468,0 -lands 190,0Home12,0 -utilities Garage metal structure 24.2 -endowments According to the inventory list 2,5 29Bumbesti Pitic-totalCom. Bumbesti Pitic1974 Individual building parter88,6 of which: -buildings 163,0 56.7 -lands 600,0Property 4.8 -utilities Surroundings, wood shed, other utilities 26.2 -endowments According to the list of inventar0.9 HARGHITA JUDET 30Sanmartin-totalStr. Main 3921980 Parter block P + 3339,4 of which: -buildings 118,0 290.5 -lands 71,0In use -utilities Furniture, other utilities 48.9 -endowments JUDET HUNEDOARA 31Baru Mare-totalStr. Main bl. F1998 Ground floor block caramida367,3 of which: -buildings 148,0 367,3 -lands Property in share part 695/94 -utilities -facilities JUDET IALOMITA 32Cazanesti-totalCom. Cazanesi1970 Individual building 738.5 of which: -buildings 281,1 526,6 -lands 1231,0Property 143.1 -utilities -facilities Diverse68,8 JUDET IASI 33Tg. Beautiful-totalStr. Cuza Voda 40 B1995 Individual building S + P + 31992.2 of which: -buildings 1229,6 1427,8 -lands 768,0Concesioned -utilities -endowments Fixed means and inventories 564,4 34Tibanesti-totalCom. Tibanesi1986 Space on the ground floor in block P + 3192.6 of which: -buildings 251,1 170,9 -lands -utilities -endowments House of money and inventories objects 21.7 35Mircesti-totalCom. Mircesti1985 Individual building P + 1804.7 of which: -buildings 115,0 777,9 -lands 627,0Concesioned -utilities -endowments House of money, alarma26,8 system 36Vladeni-totalCom. Vladeni1985 Ground floor partially in block P + 338,8 of which: -buildings 135,9 38,8 -land -utilities -facilities MEHEDINȚI JUDET 37Drobeta Turnu Severin-totalStr. Iulius Cezar 31994 Space arranged on the ground floor block housing, separate entrance 492.4 of which: -buildings 142.9 444.4 -lands In use, share indivia -utilities -facilities Diverse48.0 JUDET MURES 38Iernut-totalStr. Dacia Traiana 41997 Individual building S + P + 19268.5 of which: -buildings 1554,0 9056.4 -lands 1500,0Concesioned on 25 years -utilities -endowments Fixed means and inventory objects 212,1 OLT JUDET 39Caracal-totalStr. Cuza Voda 81994 Individual building S + P + 27906,0 of which: -buildings 1531,0 7750,8 -lands 1500,0Concesionat -utilities -facilities Buffet, furniture divers155.2 JUDET SATU MARE 40Livada-totalStr. Satu Mare 201991 Individual building S + P + E + M1560.7 of which: -buildings 421,8 1240,9 -lands 250,0In use during construction -Central heating utilities, other utilities 234.4 -endowments Furniture, cash house, imprejmuiri85.4 41Supur-totalCom. Supuru de Jos1994 Parter building individual488,7 of which: -buildings 216,0 338,7 -lands -utilities Diverse27,8 -endowments Furniture, casa de bani, imprejmuiri122,2 JUDETUL SUCEAVA 42Plesesti-totalCom. Vulturesti1970 Individual building P + 11482.9 of which: -buildings 480,0 1440,7 -lands -utilities Central termica21,2 -facilities Furniture, fichet metallic, imprejmuiri21,0 43Bogdanesti-totalCom. Bogdanesti1959 Ground floor individual building 302.7 of which: -buildings 130,0 237,1 -lands 500,0Proprietate10,0 -utilities -facilities Furniture, alarm system, money house, imprejmuiri55.6 44Calafindesti-totalCom. Calafindesti1974 Individual building 360.3 of which: -buildings 132,0 342.1 -lands 700,0Property 7,2 -utilities -endowments Mobilier11,0 45Dolhesti-totalCom. Dolhesti1973 Individual building P + 157.5 of which: -buildings 132,0 57,5 -land -utilities 46Garage Suceava-totalStr. Ana Ipatescu 21968 Parter individual building 18.7 of which: -buildings 42,0 18,7 -lands -utilities -facilities JUDET TELEORMAN 47Alexandria-totalStr. Ion Creanga 52-541978 Floor 2 in building P + 61132.7 of which: -buildings 569,2 902,6 -lands 174,6Property share indivia8,4 -utilities -endowments Diverse221,7 48Draganesti Vlasca-totalCom. Draganesti Vlasca1963 Individual building D + P1369,1 of which: -buildings 511,1 1297,2 -lands In use -utilities -endowments Diverse71.9 49Vartoape-totalCom. Vartoape1960 Individual building P627,3 of which: -buildings 276,0 627,3 -lands 700,0Property without value -utilities -endowments 50Garage Alexandria-totalSos. Tr. Magurele FN1978 Individual building 22,7 of which: -buildings 35,5 19,5 -lands 66,0Property share indivia3.2 -utilities -endowments 51Piatra-totalCom. Piatra1976 Individual building 352.3 of which: -buildings 251,3 294.3 -lands In use -utilities Network telecommunications, house of bani42.8 -endowments Impressionjmuiri15,2 JUDET TIMIS 52Garages Timisoara-totalBd. C.D. Loga 401998 Constructions caramida34,1 of which: -buildings 45,6 34,1 -lands 49,6Rent -utilities -endowments 53Lugoj-totalStr. Timisorii 27-331998 Individual building S + P + 2 + M20058.4 of which: -buildings 2118,0 14147,0 -lands 1197,8Property (360 m.p.) leased (837,8 m.p.) 32, 2 -utilities Central heating, telephone central system alarma4417,8 -facilities Various facilities and imprejmuiri1461,4 54Garaje Lugoj-totalStr. Timisorii 27-331998 Metal construction 213,3 of which: -buildings 64,2 213,3 -lands 64,2Concesioned -utilities -endowments 55Gataia-totalStr. Carpati 101995 Building parter430.2 -buildings 128,8 430,2 -lands -utilities -facilities JUDET TULCEA 56Horia-totalCom. Horia1975 Building P + 1792.2 -buildings 422,0 704.6 -lands 843,0Property 87,6 -utilities -endowments 57Pecineaga-totalCom. Pecineaga1981 Building parter531.4 -buildings 237,0 453.1 -lands 703,0Proprietate78.3 -utilities -facilities JUDET VASLUI 58Murgeni-totalStr. Main 11959 Two building bodies parter133,5 -buildings 308,0 125,0 -lands 917,0Proprietate8.5 -utilities -facilities VRANCEA JUDET 59Focsani-totalStr. Cuza Voda 281986 Parter bloc447,9 -buildings 159,0 420,1 -lands In use -utilities -facilities Diverse27,8 60Focsani-totalStr. Maresal Antonescu 211986 Parter bloc1232.8 -buildings 307,0 1031,0 -lands 513,0Proprietate82.4 -utilities -facilities Furniture, imprejmuiri119,4 61Dumbraveni-totalCom. Dumbraveni1982 Individual building P + 12019,9 of which: -buildings 210,0 1062,8 -lands 6511,0Proprietate751,0 -utilities Diverse15,5 -endowments Furniture, fencing and other facilities 190.6 62Maicanesti-totalCom. Maicanesi1974 Individual building P + 1514,0 of which: -buildings 263,0 258,8 -lands 2881,0Property 239,0 -utilities -facilities Diverse16,2 BUCHAREST MUNICIPALITY 63Adm. Central-totalStr. Smardan 31900 Individual building S + P + 4108584.3 of which: -buildings 5274,0 108584.3 -lands 880,0In use -gas central heating gas -facilities Miscellaneous 64Adm. Central-totalStr. Traian1997 Ground floor in block L 111 B section ½ si3798,3 of which: 2 P + 4 -buildings 168,5 3798,3 -land -utilities Ascensor persons -endowments TOTAL A) of which: 261066.7 -buildings 236434.9 -lands 3265.4 -utilities 10393,0 -endowments 10973,4 B. SITUATION PARTIALLY LAID OFF BUILDINGS No. crt.JUDETUL/LocalityAddressYear constr. Total surface Available area. (m.p.) Technical characteristics of the buildings Totaldin which: pt. Available spaces. 012345678 ALBA JUDET 1Blaj-totalStr. Timothy Cipariu19941.024.80774.80 2,807.302,595.70 of which: -space buildings in individual building S + P + 1 2,122.30 -land -utilities 31.50 -endowments 441.90 JUDET ARAD 2Sebis-totalStr. Republic 25A1995880.00236.00 3,118.00858.10 of which: -space buildings in individual building P + 2 836.20 -land -utilities -facilities 21.90 JUDET BIHOR 3Sacuieni-totalStr. Morii 161950608.00328.00 1,654.10989.70 of which: -buildings individual building S + P + 1 892.30 -lands property 600 sqm. 86.70 -utilities -endowments 10.70 JUDET BOTOSANI 4Bucecea-totalCom. Bucecea1975285.00142.50 844.90438.50 of which: -buildings Space in building P + 1 358.00 -lands in property 200 sqm. 26.80 -utilities -facilities 53.70 JUDET BRASOV 5Brasov-totalStr. Kogalniceanu 320002,423.00283.00 30,784.503,523.10 of which: -space buildings in building S + D + P + 9 3,245.20 -land leased share of 2255 sqm. -utilities -endowments 277.90 6Fagaras-totalStr. Republic 271920531.00258.00 3,879.502,127.80 of which: -buildings indiv building. S + P + 1 1,885.00 -lands in propr. 347 347 sqm. -share indivia 242.90 -utilities -endowments 7JUDET BRAILA Faurei-totalStr. Republic 461957854.00264.00 2,841.00947.90 of which: -individual building buildings P + 1 874.20 -land in property share part 500 sqm. 73.70 -utilities -facilities JUDET CARAS 8Oravita-totalStr. 1 Dec. 1918 no. 11914984.00642.70 3,244.602,137.90 of which: -buildings building S + P + 1 + M 2,119.20 -land property share indivia 13.00 -utilities -endowments 5.70 JUDET CALARASI 9Oltenita -totalStr. Cuza Voda 13119691,890.281,507.20 6,189.205,048.60 of which: -buildings individual building P + 1 4,307.00 -land in the property 2619,13 sqm 555.60 -central heating utilities 180.90 -endowments 5.10 10Lehliu-totalStr. Industry 119941,526.83752.97 5,409.202,751.30 of which: -buildings individual building S + P + 1 2,662.30 -land leased 2000 sqm. -utilities -endowments 89.00 JUDET CLUJ 11Gherla-totalStr. P-ta Liberty 21923607.30104.19 1,658.60302.30 of which: -space buildings in building S + P + 1 298.40 -property land in the individuals share 53.01 sqm. 3.90 -utilities -endowments 12Turda-totalStr. P-ta Romana 15B19961,504.00976.00 6,764.504,210.70 of which: -space buildings S + D + P + M in block place. 8 8 et. 4,113.70-leased land 487.0 sqm. -utilities -endowments 97.00 JUDET COVASNA 13Covasna-totalStr. Gh. Doja 2A19951,603.00759.00 4,554.502,412.70 of which: -space buildings in individual building. S + P + 2 + M 2,156.60 -lands share 282.67 sqm. Concession 4.00 -utilities 160.80 -endowments 91.30 JUDET GALATI 14Galati-totalStr. Ada Marinescu 231984210.00104.00 1,230.40613.20 of which: -space buildings on the ground floor in block S + P + 10 609.30 -lands Cota indivia 18,05 sqm. -utilities -endowments 3.90 JUDET GIURGIU 15Hotaries-totalSat Heresti1962480.00251.60 1,080.00563.90 of which: -space buildings in the building ground floor 561.60 -land share indivia 3000 sqm. in property 2.30 -utilities -facilities JUDET HUNEDOARA 16Deva-totalStr. Iuliu Maniu 1819982,687.00992.00 23,762.609,021.30 of which: -space buildings in building S + P + 2 8,772.80 -concession land 480 sqm. -utilities -endowments 248.50 17Hateg-totalStr. Churches 21900625.14100.00 1,111.40203.60 of which: -space buildings in stone building and brick 178.00 -land in property share 63.5 sqm 25.60 -utilities -endowments 18Orastie-totalStr. N. Balcescu 41910450.5674.20 1,209.40200.00 of which: -ground floor buildings in the building S + P + 1 199.20 -land property in the share 34.2 sqm. 0.80 -utilities -endowments 19Calan-totalStr. Independence 131962250.00125.00 734.20373.50 of which: -space buildings on the ground floor in housing block 367.10 -land property in the individual share -utilities -endowments 6.40 JUDET IALOMITA 20Slobozia-totalB-dul Chemistry 2-419972.939.661, 489.60 13,632.106,963.60 of which: -buildings individual building S + P + 2 6,583.80 -concession land 1500 sqm -utilities 44.70 -endowments 335.10 21Fetesti-totalStr. Ceahlau 1-319961,318.00725.70 3,558.002,309.50 of which: -buildings individual buildings S + P + 1 1,959.10 -concession land 724 sqm. -utilities 84.00 -endowments 266.40 JUDET IASI 22Iasi-totalStr. St. Lazar no. 319986,440.004,803.00 62,065.1047,218.00 of which: -space buildings in building S + P + 5 46,300.00 -concession land 2500 sqm. -utilities -endowments 918.00 23Harlau-totalStr. Stefan cel Mare 371993463.00187.50 1,937.00808.70 of which: -buildings P + 1 in building with 8 floors 784.40 -concession land 25 sqm. Share -utilities -facilities 24.30 MURES JUDET 24Sighisoara-totalStr. Justice 719142,038.001,317.00 5,247,003,580.80 of which: -space buildings in building S + P + 1 3,507.20 -land land in propr. share -utilities 440 sqm. -endowments 73.60 25Reghin-totalStr. Republic 1A1995920.00230.00 3,063.00786.10 of which: -space buildings in individual building S + P + 2 765.90 -concession land 97,2 sqm. -utilities -endowments 20.20 26Tarnaveni-totalStr. 22 Dec. No. 21994802.00168.00 2,649,00554.90 of which: -space buildings S + P in housing block 554.90 -concession land 118.8 sqm. -utilities -facilities NEAMT JUDET 27Tg. Neamt-totalStr. M. Eminescu, BIM111994873.22603.24 2,492.501,899.90 of which: -space buildings in housing block S + P + M 1,721.90 -lands in use 100.54 sqm. -utilities -facilities 178.00 OLT JUDET 28Slatina-totalStr. Unirii 2B1981814.78582.95 3,765.203,025.50 of which: -space buildings S + P + 1 in block with 4 2,693.90 -lands 224,75 property in the individual share 50.70 -utilities 91.00 -endowments 189.90 29Corabia-totalStr. Carpati no. 519951,582.001,033.00 7,700.405,367.60 of which: -Space buildings in individual building S + P + 2 5,161.70 -land leased 1500 sqm. -utilities -endowments 205.90 30Bals-totalStr. N. Balcescu 6B1987730.00376.00 3,024.201,592.00 of which: -space buildings in individual building P + 1 1,557.70 -land land propr. private a seller building -utilities -facilities 34.30 JUDETUL PRAHOVA 31Ploiesti (S. v)-totalStr. Independence 121887987.50834.00 1,909.002,769.80 of which: -building buildings overall of S + P + 1 1,609.20 -property land 623 sqm. 181.00 -utilities -endowments 979.60 JUDET SUCEAVA 32Suceava-totalBd. 1 May 5A1996 14,225.20 of which: -buildings 5,443.002.858.00Building S + P+526,905.0014, 127.20 -concession land 520 sqm -utilities -endowments 98.00 33Radauti-totalStr. Market Unirii19961.904.00728.00 6,537.103,147.10 of which:no. 33-individual building buildings S + P + 1 2,498.50 -land in property 360 sqm 27.80 -utilities 87.20 -endowments 533.60 JUDET TELEORMAN 34Alexandria-totalStr. AV. Al. Colfescu19982,684.001, 874.00 24,707.8020,009.30 of which:no. 6 -space buildings in building D + P + 2 16,274.10 -concession land 1213,4 sqm. Early paid -utilities 2,439.70 -endowments 1,295.50 35Zimnicea-totalStr. Spring no. 21983691.66363.98 2,473,50711.40 of which: -space buildings in building S + P + 1 531.60 -land in property 156 sqm. Share indivia -utilities -endowments 179.80 TIMIS JUDET 36Deta-totalVictoriei no. 3 A19951,419.00755.00 4,235.502,384.00 of which: -building space in building S + P + 2 + M 2,253.70 -leased land 760,3 sqm. -utilities -endowments 130.30 JUDET VASLUI 37Bârlad-totalStr. Republic no. 23519952,915.001,747.00 17,171.0010,402.70 of which: -individual building buildings S + P + 2 10,290.50 -concession land 2292 sqm. -utilities -endowments 112.20 CENTRAL ADMINISTRATION 38Bucharest-totalStr. M. Basarab 71 ,1997189.53105.20on the ground floor in block of P+44,272.402, 371.40 of which: Bl. L111A-Sect. 3 -buildings -concession land -utilities -endowments 39Bucharest-totalStr. M. Basarab 73 ,1997426.20316.35on the ground floor in block of P+49,607,407,131.20 of which: Bl. L113A, Sect. 3 -buildings -concession land -utilities -endowments TOTAL B. xxxxx176,578.60 of which: -buildings 165.236.3 -lands 1.294.8 -utilities 3.119.8 -endowments 6.927.7 C. SITUATION OF SOCIAL SPACES LAID OFF No. crt.Judet/ LocalityName iReAddressThe technical characteristics of the buildings. mp.Val. inv. -thousands. lei- 01234567 1I. HOTEL SPACES BRASOV Predeal-totalVilaStr. M. Saulescu no. 711995 443,005425,20 of which: -buildings Individual building composed D + P + E + M443,004686,70 -land property land (240 sq. m.) value included in the price of the building -utilities 93.00 -endowments 645,50 CONSTANTA 2Eforie Sud-totalComplex hotelierStr. Engineers no. 21970 6873,0089670,60 of which: Flamingo -buildings Hotel P + 6 and restaurant, central heating 180 sq. m., instal. Solar technique-81 sq. m., laundry + garages pool, tennis courts, inst. Sound, inst. electric, floor calda6873,0076338,10 -land -utilities 3982,40 -endowments 9350,10 3Mangalia-totalHotel ZefirStr. Teilor nr. 71959 1037,006923.10 of which: -buildings Building P + 3 + dotari.1037,006163,50 -land -utilities -endowments 759,60 COVASNA 4Covasna-total -MinihotelStr. Gh. Doja nr. 2A1995Individual building P + 5 type bloc947,001415,70 of which: housing composed of an ap. with 3 rooms and 10 ap. with a room, reception space and attic attic. Utilities: elevator people inst. Cable TV centr. alim thermal. en. Electricity, water, methane gas, underground networks of urban and interurban telecommunications + facilities. -buildings 947,001018,10 -lands Land leased throughout the existence of the building (253 m.p.) Expenses anticipated with land concession fee (253 m.p.) 3,60 -utilities 112,30 -endowments 281,70 MURES 5Sovata-total of which: MinihotelStr. Roses no. 901915 and amenage. repairs 1995 713,104346,70 -buildings Individual building S + P + E, Gas agreement, district heating, water channel, telef lines. security system + facilities. Minihotel is located upstairs and in the basement-2 kitchens, 2 sports halls, 2 stores.713, 104225, 30 -land leased on 99 years (3834 m.p.) fully paid, -utilities other facilities: 2 sports fields 930 sq. m. 6Vatra Dornei-totalMinihotelStr. T. Vladimirescu nr. 101926 and amenage. 1994 443,001380,80 of which: -buildings Floor + attic common body with the headquarters of the agency + dotari443,001200,00 -land land is not the property of the bank -utilities -endowments 180,80 TOTAL I 109162,10 II. HOUSING ARGES 7Pitesti-total1 ap. 2 cam.Str. Popa Sapca, Bl. D1, Sc. D, Ap. 31985 62,0027,60 of which: -buildings Two cam. + decommissioned ground floor outbuildings, Bl. P + 4, new fund (1980) from prefabricated beton62,0027,60 -land land property 7 sqm. Individual share -utilities connection to district heating, connection to electricity grid, gas. -facilities cold floors with mosaic, linoleum, partially faience to kitchen BACAU 8Comuna6 ap. x 2 cam.Tudor Vladimirescu Street no. 1171993 809,001228,10 Podu Turcului-total + 2 ap. x 3 cam. of which: -buildings Apart. located in building P + 2 with destiny. banking headquarters. Apart. au entry separata.809,001222, 30 -lands Fully leased land (1264 m.p.) -utilities -endowments 5,80 9Com. SSharp-total9 ap. x 2 cam. + + Str. Pietii1997 934,001643,70 of which: 3 ap. x 3 cam. -buildings Apart. are located in individual building P + 3 and have separate entrance 934,001597,20 -lands Land share indivia (293,31 m.p.) 46.50 -utilities -facilities BRAILA 10Braila-total1 ap. 2 cam.Str. Unirii no. 72, Bl. Turn, et. 2, Ap. 91980 61,0063,40 of which: -buildings Ap. located in block P + 1061,0063,40 -land land in the share indivia (in use 29 sqm.) -utilities -endowments CARAS-SEVERIN 11Bozovici-total1 ap. 3 cam.Str. M. Eminescu nr. 250B. Bl. IF, Ap. 101998 84,4652,90 of which: -buildings Ap. 3 rooms in building S + P + 2, boxa in the basement of 16,20 sq. m + dotari84,4642,40 -land -utilities -endowments 10,50 CLUJ 12Cluj-total1 Ap. 3 camereStr. N. Titulescu no. 24 ap. 251988 67,37249,00 of which: -buildings Ap. 3 rooms in block P + 467,37196,40 -land land assigned to use (21 m.p.) -gas connection utilities, district heating, water, canal, en. Electric from the city network -endowments 52,60 CONSTANTA 13Com. Baneasa-totalHousing Str. Roses no. 791956 190,00742,90 of which: -buildings Individual building P + 1 + dotari190,00683,60 -lands Land propr. 152 m.p. 23.10 -utilities -endowments 36,20 GALATI 14Tg. Bujor-total2 ap. x 2 cam. + + Str. G-ral Eremia Grigorescu nr. 771962 282,70772,90 of which: 2 ap. x 3 cam. buildings 4 apart. located at et. 1 in the building with initial destination banking space, separate access behind the building282,70758.30 -lands and stairwell -utilities -endowments 14,60 MEHEDINTI 15Strehaia-total1 ap. 3 cam.Str. Unirii no. 1A, Bl. A1, Sc. 2, Et. 1 Ap. 31994 75,70268,70 of which: -buildings Ap. located in block with P + 4 at et. 1 +75,70254,70 -lands facilities -utilities Land in use-share indivia -endowments 14,00 PRAHOVA 16Ploiesti-total1 ap. 4 cam.Str. Independence no. 121987 129,00330,00 of which: -buildings Individual building S + P129,00194,00 -land property land (468 m.p.) 136,00 -utilities -endowments 17Urlati-totalCasa individualaStr. T. Vladimirescu nr. 131957 70,00107,60 of which: with home destination -buildings Individual building ground floor 2 rooms + dependent70,0080,60 -land land in property 27,00 -utilities -facilities SUCEAVA 18Com. Udesti-total1 ap. 3 camCom. Udesti1980 68,8035,70 of which: -buildings Floor 1 of a building located in the locality. Udesti.68, 8035, 70-land the land is not its own. -facilities-facilities TIMIS 19Lugoj-totalSpatii livingStr. Timisors no. 27-331998 405,00625,00 of which: -buildings Ensemble S + P + 2 Et + M405,00625,00 -land leased land (405 m.p.) -utilities -endowments 20Deta-total1 ap. 2 cam.Str. Victoriei no. 31995 31995 423,00695,50 of which: 1 ap. 3 3 About. 1 ap. 4 4 About. ((rented) 1 ap. 5 5 About. (rented) -buildings Assembly S + P + 1 E + M and dotari.423,00547,00 -lands Property land (526 m. p.) 34.30 -utilities -endowments 114,20 TOTAL II 6843.00 TOTAL C 116005,10 of which: buildings 99.959,9 lands 270.5 utilities 4,266.7 endowments 11,508,0D. INVESTMENT SITUATION IN PROGRESS No. crt.JUDET LOCALITATEAAddressTechnical characteristics (surface) sqm. Physical stage Gross accounting value mil. Estimate for the completion of workersSpecific investment USD/sqm Supr. Constr. ALBA ALBA 1.Alba Iulia-construction nouaI.C. Bratianu 20S + M + P + 4E 2118,00Part of 2118 sqm ceased from an investment of 4118 sqm; the structure and external closures finished, the bank headquarters is put into function 17.631,005.142,00337, 30-land 699,00Land leased over 99 years-the individual share of -facilities -1380 sqm concession-JUDET ARAD 2.Arad-construction nouaStr. Lacquer + P + 2E 2550,00Resistance structure finished, closures 60%, installations 80% 15.592,0025.220,00247, 80 -land 817,00Land leased over 99 years -endowments-31,10 --------- 15.623,10 3.Nadlac-new construction 45-47P + 2E 1740,00Structure finished, without closures and compartments2.949, 2018.399,0068, 70 -land 1260,00 -endowments -Land leased on 99 years-JUDETUL BACAU 4.Onesti-construction nouaRepublic 43S + P + 2E 1696,00Investment executed 85%9.238, 707.851,00220, 70 -teren 1853.00Land concession on 99 years -endowments-1.016,30 --------- 10.255,00 BIHOR JUDET 5.Alesd-construction nouaBobalna 23-25D + M + P + 1E 1775,00Finished structure, closures 80%2.323, 3013.513,0053.00 -land 1645,00Land leased on 99 years -endowments-BOTOSANI JUDET 6.Saveni-construction structure SaveniP + 1 932,80Structure, without finishes and installation455,205.045,0019, 80 -land 233,00Land leased on 99 years -endowments-JUDET BRASOV 7.Brasov-hotelKogalniceanu 3D + P + 9E 2775,00Accommodation space (et. 3-9): finished structure, finishes and installations executed 50% 42.952, 8025.390,00627, 20 -land 800,00Body connection structure finished, installations executed 80% Cota indivia of total concession area -endowments -2255 mp3.108.40 --------- 48.061,20 48.061,20 BRAILAM COUNTY. Sebastian 8.Braila17-191242 ,00Teren1.314,00 -- 9.Ianca-builre+expandersSarateni nr. 1P + 1E 813,00Structure (consolidation works executed), at the extension of the existing space was realized the resistance6.453,005.627,00321, 60 -land 607,00Land leased on 99 years -endowments-JUDET CALARASI 10.Budesti-construction nouaCom. BudestiS + P + 1E 980,00Resistance structure 80%3.309, 405.785,00139, 70 -land 2000,00Land leased on 99 years -endowments-CLUJ JUDET 11.Cluj-construction nouaCuza Voda 1D + P + M + 5E 2600,00Part of 2600 sqm useful surface stopped, from an investment total of 3782 sqm; Resistance structure realized, works of ext closures. 90%, installations 10%; bank headquarters is in the process of finishing 19.929, 7038.300,00310, 60 -land 784,00Land leased on 99 years-indivia share of 1140 sqm concessioned -endowments-DAMBOVITA JUDET 12.Titu-construction nouaGarii no. 2P + 1E 585,20Resistance structure 80% 825,6020.896,0057, 20 -land 1413,00Land bought included in investment -endowments-JUDET NEAMT 13.Piatra NeamtCuza VodaS + P + 4EStructure of resistance realized, inchideri4.327, 2046.927,0052,50 new construction 3342,00ext. 25% -land 800,00Land leased over 99 years -endowments-14.Roznov-new construction S + P + 2E 1340,00Resistance structure and ext closures. made, partitions and finishes 90%3.146,004.110,0095, 10 -land 1910,00Land leased on 99 years -endowments-15.JUDET PRAHOVA Puchenii MariCom. Puchenii MariP (house) 382,00Pusa in operation, finishes 80%. The land is not owned by bancii1.845, 90200,00195, 80 -endowments 146,10 --------- 1.992,00 16.Breaza-immovable 17S + P + 1E 458,00Imobil bought, partially paid 75%2.500,00655,00221, 20 -land 2250,00Land bought included in the price of the property -endowments-17.Mizil-construction nouaUnirii 14S + P + M + 1E 1775,00Made resistance structure, ext closures. 45%6.366, 6015.647,00145, 30 -land 970,00Land leased on 99 years -endowments-JUDET SIBIU 18.Sibiu-construction nouaCalea Dumbravii2S + P + M + 5E 3400,00Part of 3400 sqm ceased from an investment of 5509 sqm. Resistance structure realized, 14.172,5050.776,00168, 90-land closures and finishes ca. 35% -endowments 932,00 -Land leased during the existence of construction 462 sqm, and 470 sqm concession indivia-JUDET TULCEA 19.Tulcea-construction nouaSalciilor 9S + P + 4E + Ms 2290,00Structure of resistance, closures made finishes and installations ca. 60% 13.199,0020.111,00233, 60 -land property 388,00Property land and concessiune34,00 --------- -land leased 480,00 13.233.00 -endowments--20.Macin-construction noua1 Dec. no. 49-53D + P + 1E 1403,00Resistance structure and closures made, finishes and installations 40% 2176,205.798,0062, 90 -land 1500,00Land leased on 99 years -endowments--JUDET VASLUI 21.Vaslui-new construction Stefan cel Mare 39S + P + 2E 2828,00Structure of realized resistance, ext closures. 60%, finishes and installations 15% 13.112,0045.815,00187, 90 -land 2538,00Land purchased 1.015,00 -endowments---------- 14.127,20 JUDET VALCEAG-ral 22.Valcea-teren Praporgescu1094,00Land + technical project executed and paid 1.685, 90 -- 23.Calimanesti- structure of Traian 295 bl. 3S + P 885,00Structure purchased, closures executed 20%1.863, 7010.204,0085, 30 -land 1160,00Land in use, indivision with owners -facilities of apartments JUDET VRANCEA 24.Vidra-construction nouaCommon Vidra VranceaS + P + 1E 1220,00Structure and Ext closures. made, finishes and installations 80%2.668, 202.850,0088, 60 -land 760,00Land leased on 99 years -endowments-223,80 --------- 2.892,00 CENTRAL ADMINISTRATION 25.Magazin Sora-building Calea Grivitei 140S + P 1033,50Building bought, consolidated 10% 13,788,0016.700,00540, 60 -land 223,00Land bought included in the price of the construction -facilities 26.Hotel Danube-buildings Calea Grivitei 140S + P + 7E 2866,00Building purchased; preparatory works for consolidation 67%; consolidation works 10% 19.112, 9042.412,00270, 20 -land 595,00Land bought included in the construction price -endowments-TOTAL D 228.512,9 Of which: -buildings 219.938.6 -lands 4.048.9 -utilities--endowments 4.525.4 TOTAL A + B + C + D 782.163.3 Of which: -buildings 721.569.7 -lands 8.879.6 -utilities 17.779.5 -endowments 33.934.5 This law was adopted by the Chamber of Deputies at the meeting of February 20, 2001, in compliance with the provisions of 74 74 para. (2) of the Romanian Constitution. ROOM PRESIDENT DEPUTIES VALER DORNEANU This law was adopted by the Senate at its meeting on March 12, 2001, in compliance with the provisions of art 74 74 para. (2) of the Romanian Constitution. p. SENATE PRESIDENT, ALEXANDRU ATHANASIU -------