Law No. 130 of 15 July 1997 on the amendment of certain provisions of Decree No. 214/1977 relating to the ISSUING of military pensions the State PARLIAMENT Published in MONITORUL OFICIAL nr. 159 of 17 July 1997, the Romanian Parliament adopts this law.
Sole article the Decree nr. 214/1977 relating to the pensions of the State military, published in Official Gazette No. 83, part I, on august 6, 1977, as amended, amend as follows: 1. Article 53 shall read as follows: Art. 53. — (1) a pension, a supplementary pension and other rights relating thereto shall be paid to the holder or trustee appointed by him/her by proxy, for receipt of pension rights or, at the request of the holder, shall be deposited in the account or personal savings open to House and to another Consemnaţiuni or banking institution with which the Ministry of national defense, the Ministry of internal affairs or intelligence service Information After the case concluded in this respect.
(2) For retirement that establish his domicile or residence in the territory of other countries, payment of the pension, retirement pension and other rights related thereto shall be effected under the conditions of paragraph 1. (1)."
2. Article 56 paragraph 1 shall read as follows: Art. 56. — (1) payment of the pension and other rights attaching to adjourn on time the pensioner: to execute a) deprivation of liberty;
b) is concentrated or mobilized. "
This law was adopted by the Chamber of Deputies and the Senate sitting in the commune of 26 June 1997, in compliance with the provisions of art. 74 para. (1) and of article 23. 76 para. (2) of the Constitution of Romania.
p. CHAMBER of DEPUTIES PRESIDENT ANDREW JOHN CHILIMAN p. SENATE CHAIRMAN MIRCEA IONESCU-QUINTUS--------