Law No. 117 Of 16 October 1996

Original Language Title:  LEGE nr. 117 din 16 octombrie 1996

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/romania/3070852/-lege-nr.-117-din-16-octombrie-1996.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Law No 117 of 16 October 1996, for approval of the Emergency Ordinance of Government No. 2/1996 concerning the completion of State support of agricultural producers to solve some urgent problems arising in the campaign in the spring of 1996 ISSUER PARLIAMENT Published in MONITORUL OFICIAL NR. 255 of 22 October 1996 the Romanian Parliament adopts this law.


The sole article approving Government Emergency Ordinance nr. 2 of 28 May 1996 on the completion of State support of agricultural producers to solve some urgent problems arising in the campaign in the spring of 1996, published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 111 of 30 May 1996, with the following modifications: 1. the title shall read as follows: "an Emergency Ordinance on completion of State support of agricultural producers to solve some urgent problems arising in the campaign in the spring of 1996, as well as changing the law. 20/1996 concerning certain measures necessary for carrying out the campaign in the spring of 1996, as a result of the State of emergency ".
2. Paragraph 1 of article 1 shall read as follows: "the seed supplied by economic operators authorised under law No. 75/1995 for reînsămânţarea in the spring of 1996 the areas cultivated in the fall of 1995 with platforms that are grain currently calamity, is financed entirely from the budgetary provisions of the Ministry of agriculture and food for 1996 and shall be granted to farmers free of charge, regardless of their form of ownership, to the fundamental demand. "
3. Article 3 shall read as follows: Art. 3.-Law nr. 20/1996 concerning certain measures necessary for carrying out the campaign in the spring of 1996, as a result of the State of emergency, as published in the Official Gazette of Romania, part I, no. 70 on 8 April 1996, alter and completed as follows: 1. Article 1 shall be supplemented by a paragraph again, having read: "paragraph. 2 shall also apply in the case of bank loans to the National Agency for agricultural products-r.a., company ", Jsc" Comcereal-company "Semrom"-S.A., "" Unisem-S.A., companies milling and bakery, and companies, including the breeding of nutreturilor producing concentrates for purchasing quantities of wheat and barley from the 1996 harvest ".
2. paragraph 3 of article 4 shall modify and shall read as follows: "the outstanding Loans and unpaid interest at the date of 31 March 1996, of the recipients, according to the present law, shall be reesaloneaza to pay in 1997 and 1998. Outstanding loans and unpaid interest at the date of 30 April 1996 by companies "Semrom" and "Corporation" Jsc Unisem-to purchase seed and by companies majority-owned by the State-owned livestock, at that time the Government supervising according to the Ordinance. 13/1995, and by other companies with breeding farm is reesaloneaza la plata during the years 1997 and 1998, under the present law, properly. National Bank of Romania will reesalona corresponding lines of credits granted to commercial banks at interest level of reference. "
This law was adopted by the Chamber of deputies at its meeting on 2 October 1996, in compliance with the provisions of art. 74 para. (2) of the Constitution of Romania.
PRESIDENT of the CHAMBER of DEPUTIES ADRIAN NASTASE this law was adopted by the Senate at its meeting on 2 October 1996, in compliance with the provisions of art. 74 para. (2) of the Constitution of Romania.
p. SENATE CHAIRMAN V.S.-MORRIS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —