Advanced Search

Law No. 66 Of 24 June 1995

Original Language Title:  LEGE nr. 66 din 24 iunie 1995

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
LEGE No. 66 of June 24, 1995 for approval Government Emergency Ordinance no. 1/1995 on the conditions for the increase of salaries in 1995 to autonomous kings and commercial companies with majority state capital
ISSUER ROMANIAN PARLIAMENT
Published in OFFICIAL MONITOR NO. 129 of 28 June 1995



The Romanian Parliament adopts this law + Article UNIC Approval Government Emergency Ordinance no. 1/1995 on the conditions for the increase of salaries in 1995 to autonomous kings and commercial companies with majority state capital, with the following amendments and completions: 1. In Article 1 (1), the phrase "including those of local interest" shall be deleted. 2. In Article 1 (2), the phrase "including those of local interest" shall be deleted and the phrase "may be negotiated" shall be replaced by the word "negotiate". 3. In Article 2 (1), the phrase "including those of local interest" shall be deleted. 4. Article 2 (2) shall read as follows: " (2) Under the conditions of application of paragraph (1), during 1995, the increase of the average salary, compared to that of November 1994, is carried out under the following conditions: a) the acquisition of a part of the effect of increasing labor productivity, namely the economic efficiency of the activity, determined on the basis of specific indicators approved by Government decision; b) modification of the share of personnel assigned to pay levels as a result of the increase or reduction of the average number of personnel; c) granting, during that period, salary rights of an occasional nature, taken into account at the level of the salary negotiated in 1994 and not found in the average salary for November 1994, of the amounts resulting from the application increases in the amount provided for in the collective agreements of 1994 and the additions resulting from the use of forms of payroll, under the conditions of maintaining the same labor rules; d) the increase of salaries with the value of the average indexation per employee, established by Government decision. " 5. Article 2 (3) shall read as follows: "" (3) If the average salary, for the month of November 1994, was below the level at which the autonomous regions and the majority state-owned companies would have been entitled under the conditions of additional non-taxation according to the Ordinance Government no. 13/1994, as approved by Law no. 53/1994, the average salary in relation to which the provisions of par. (2) will be the one calculated for November 1994 based on the provisions of Government Ordinance no. 13/1994, as approved by Law no. 53/1994 53/1994. " 6. In Article 2, after paragraph 3, a new paragraph is inserted, with the following contents: " At the autonomous regions and commercial companies with majority state capital at which the average salary, calculated for November 1994 based on the provisions of Government Ordinance no. 13/1994, as approved by Law no. 53/1994, is less than 230,000 lei gross monthly, in application of the provisions of par. (2) an average calculated salary of 230,000 lei will be used. " 7. Article 3 shall read as follows: "" Art. 3. -Increasing the average salary in other conditions than those provided in art. 2 2 para. ((2) determine: a) recovery, from the salary fund to which the autonomous regions are entitled in the next month, of the salary fund consumed additionally; b) payment by commercial companies with majority state capital of an additional tax equal to 4 times the amount corresponding to the overtaking, calculated in relation to the number of personnel realized. The additional tax shall be included in the costs and with the same amount shall be reduced and the basis for calculation according to which the manager's participation in profit is established. " 8. Article 4 shall read as follows: "" Art. 4. -Additional tax calculated according to art. 3 lit. b) turn to the state budget within 10 days from the payment of the second chenzina of salaries, related to the last month of each quarter. In case of exceeding the deadline, late penalties will be paid according to the law. " 9. In Article 5 (2), the phrase "including those of local interest" shall be deleted. 10. Article 6 shall read as follows: Art. 6-(1) It is a contravention and it is sanctioned with a fine of 500,000 lei to 1,000,000 lei for the act of the person who uses erroneous data in order to establish an average salary higher than the one resulting from the application of this emergency ordinances. (2) It constitutes a contravention and is sanctioned with a fine of 1,000,000 lei to 2,000,000 lei the act of the employee or the manager of the autonomous direction who violated the provisions of art. 2 2 para. ((2) of this Emergency Ordinance. " 11. in Article 7 (1), the phrase " art. 3 lit. a) and ". 12. Article 7 shall be inserted after Article 7, with the following contents: "" ART. 7 7 ^. -The provisions of this emergency ordinance will not apply in case of interruption of activity, determined by calamities, technical accidents, as well as other similar situations, under the conditions established by Government decision. " 13. Article 8 shall read as follows: "" ART. 8. -The Government will authorise the Ministry of Labour and Social Protection and the Ministry of Finance to issue norms for the application of the provisions of this emergency ordinance, which will be published in the Official Gazette of Romania. " This law was adopted by the Chamber of Deputies at the meeting of May 15, 1995, in compliance with the provisions of 74 74 para. (2) of the Romanian Constitution. CHAMBER OF DEPUTIES PRESIDENT ADRIAN NASTASE This law was adopted by the Senate at the meeting of May 25, 1995, in compliance with the provisions of art 74 74 para. (2) of the Romanian Constitution. SENATE PRESIDENT prof. univ. dr. OLIVIU GHERMAN ---------------------