Law No. 28 Of May 18, 1994 On State Social Insurance Budget For Year 1994

Original Language Title:  LEGE nr. 28 din 18 mai 1994 bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1994

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/romania/3070466/-lege-nr.-28-din-18-mai-1994-bugetului-asigurrilor-sociale-de-stat-pe-anul-1994.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
LAW No. 28 of 18 May 1994 on State social insurance budget for the year 1994, the PARLIAMENT published in ISSUING the OFFICIAL GAZETTE NR. 127 of 24 May 1994 Parliament adopts this law.


Article 1 (1) the budget of the State social insurance includes financial resources mobilised under this scheme and for ensuring the payment of pensions, indemnities for temporary incapacity for work, AIDS and others.
  

(2) social security funds State kept in the accounts of the Ministry of labour and social security, to the Bank or to the C.E.C. and shall bear interest.
  


Article 2 (1) of the State social insurance budget for the year 1994 shall be at the revenue in the amount of 3,087,300.2 million lei, while expenditure amounting to 2,940,932.3 million, with a surplus of 146,367.9 million.
  

(2) the revenue and expenditure of the State social insurance budget, chapters are presented in annex 4. 1. (3) The prescribed surplus for 1994 to add the availability from the previous years, in the amount of 209,802.8 million lei.
  


Article 3 (1) for the year 1994 funds for the additional pension to supplement the State social insurance system, shall be determined from the revenue in the amount of 482,347.8 million lei, while expenditure amounting to 303,487.0 million, with a surplus of 178,860.8 million lei, according to the annex. 2. (2) The prescribed surplus for 1994 to add the availability from the previous years, in the amount of 207,508.8 million lei.
  


Article 4 (1) for the year 1994, the Fund's budget intended for pensions and other entitlements, payment of social insurance of farmers ' income is determined in the amount of 321,209.0 million lei, with a surplus of 47,309.0 million lei, while expenditure in the amount of 273,900.0 million lei, according to the annex. 3. (2) Availability of financial Fund intended for the payment of pensions and other social insurance rights of farmers should be filled with the amount of 47,500.0 million lei, representing the excess of the previous years.
  


Article 5 (1) the budget of the Fund for the payment of the unemployment benefit is established on 1994 income in the amount of 920,736.0 million lei, while expenditure amounting to 790,436.0 million, with a surplus of 130,300.0 million lei, according to the annex. 4. (2) The surplus foreseen for 1994, plus the availability of previous years, in the amount of 321,380 million lei.
  


Article 6 in the case of fixed-term contributions arts.33 due to social security funds, according to the law, the Ministry of labour and social security may require attachment of the respective amounts from the accounts of economic operators, by introducing provisions on collection, which is enforceable, that Bank shall be required of the bodies they run, without the consent of the borrowers. In case of lack of availability of money in bank accounts, the liquidation of claims is made by applying the procedure of execution, in accordance with the law.


Article 7 Semi-annually, the Government will present to Parliament reports and proposals for changes in the volume of revenue and expenditure of the State social insurance budget for the year 1994, as a result of developments in economic indicators, social protection measures and adapting legislation.


Article 8 appendices. 1-4 are an integral part of this law.
This law was adopted by the Chamber of Deputies and Senate in the Township meeting may 5, 1994, in compliance with the provisions of art. 74 para. (2) of the Constitution of Romania.
PRESIDENT of the CHAMBER of DEPUTIES ADRIAN NASTASE p. SENATE CHAIRMAN ION SADANI Annex 1 the State social insurance budget for the year 1994-million-chapter Section chapter paragraph's Name and INCOME 3,087,300.2 i. current income 3,087,300.2 Income 2,923,100.2 tax of. A. 1. Tax 2,923,100.2 Social Security Contributions 09/03 2,923,100.2 01 Contributions for social insurance contributions for 2,919,093.1 02 treatment and rest tickets 4,007.1 b. Income non-164,200.0 revenue 164,200.0 22.03 20 Different Receipts from other sources 164,200.0 IV. Grants-Grants received Subsidies 35.03 06 of the State social insurance budget) EXPENDITURE by FUNCTIONAL CLASSIFICATION-2,940,932.3 part I-social-cultural Expenditure 2,862,942.6 18,900.0 54.03 welfare money for heating Aid 07 housing, which shall be borne by the funds of social insurance pensions 18,900.0 56.03 aid and allowances Pension 2,844,042.6 03 2,486,882.4 04 insurance indemnities for temporary incapacity for work due to illness or accident 107,504.2 05 indemnities for maternity leave and child-care 185,891.6 06

 

Social aid granted according to the law 8,655.1 07 aid granted to employees for deaths and 2,635.0 prostheses 08 aid granted to pensioners for deaths and 6,738.0 prostheses 09 spa treatment and rest 45,000.0 30 other expenses for social security 736.3 Part VII-80.03 other 77,989.7 Expenses of administering the Fund 77,989.7 01 expenses caused by payment of 76,533.1 02 staff expenditure, which manages funds 1,456.6 Part XII-Surplus/deficit + 146,367.9 98.03.06 146,367.9 + extra-budgetary funds Surplus 99.03.02-Deficit-budget funds

 


 


 


 


 


 

b)-ECONOMIC CLASSIFICATION-million-Article 14(1) of the name a. expenditure current expenditure 01 2,940,932.3 02 title I-staff Expenditure 1,456.6 20 title II-expenditure on materials and services 122,269.4 social Rights 21 45,000.0 21.06 spa treatment and rest 45,000.0 30 other expenses 77,269.4 76,533.1 30.07 30.04 pensions Transmission expenses authorized by the provisions of title IV 736.3-36 2,817,206.3 2,817,206.3 Transfers transfers to social security Retirement 36.11 State Allowances paid from 36.12 2,486,882.4 insurances soci 293,395.8 of State Social Aid and other 36.13 aid 36,928.1 d. reserves, surplus/deficit + 146,367.9 90 Title VIII-reserves, surplus/deficit + 146,367.9 + 146,367.9 92 93 Surplus-Deficit Availability from previous years-total 209,802.8 of which:-from contributions receivable interest receivable 188,557.0 21,245.8-TOTAL AVAILABILITY: 356,170.7 Annex 2 for additional pension fund budget for the year 1994-million-chapter Name Chapter Heading and paragraph

 


 


 


 

REVENUE 482,347.8 i. current income 482,347.8 Income 325,347.8 tax of. A. 1. Tax 325,347.8 Social Security Contributions 09.04 325,347.8 04 supplementary pension Contributions for 325,347.8 b. Income non-157,000.0 revenue 157,000.0 20 April 22 Miscellaneous Revenues from sources other than 157,000.0 a) FUNCTIONAL CLASSIFICATION-303,487.0 part I-social-cultural Expenses 294,630.0 AIDS and death, 56.04 allowances 294,630.0 19

 


Additional pension 294,630.0 Part VII-other actions 80.04 administration charges Fund 8,857.0 01 expenses caused by payment of 8,839.0 02 staff expenditure, which manages funds 18.0 Part XII-surplus/deficit Surplus + 178,860.8 + 98.04.06 178,860.8 99.04.02 extra-budgetary funds Shortfall extra-budgetary funds b) expenditure-CLASSIFICATION-million ECONOMIC-Paragraph Article Name 01 expenses. Current expenditure 303,487.0 02 title I-staff Expenditure title II-20 18.0 Spending me Part 8,839.0 services and title IV-294,630.0 Transfers 294,630.0 36 Supplementary Pension Transfers 36.15 294,630.0 d. reserves, surplus/shortage 178,860.8 90 Title VII-surplus/deficit Reserve 178,860.8 178,860.8 92 + 93 Surplus-Deficit Availability from previous years-total 207,508.8 of which:-from contributions receivable interest receivable 160,314.2 47,194.6-TOTAL 386,369.6 Annex 3: FACILITY to fund budget intended for the payment of pensions and other social insurance rights of farmers


 


 

-lei-chapter Name Chapter Heading and paragraph 321,209.0 REVENUES i. current income 321,209.0 Income tax 283,959.0 has to. 1. Direct taxes 283,959.0 Contribution to economic agents from July for the establishment of special funds to economic agents Contribution 279,545.0 01 279,545.0 Social Insurance Contributions 09.10 4,414.0 02 contribution for treatment and rest tickets 1,036.0 05 Contribution for insured persons 3,378.0 b. Income non-37,250.0 revenue 37,250.0 20 October 22 Miscellaneous Receipts from other sources 37,250.0 IV. Grants-grants 35.10 04 Grants from the State budget for the completion of the Pensions Fund intended for payment-and other social insurance rights of farmers-a)-FUNCTIONAL CLASSIFICATION 273,900.0 part I-social-cultural Expenditures 252,200.0 54.10 social pecuniary Aid to 31.0 07 heating 31.0 56.10 pensions, indemnities and Pensions 250,668.0 social insurance 03 242,913.0 04 indemnities for temporary incapacity for work due to sickness or accident benefits leave 247.0 05 maternity and childcare 450.0

 

08 09 aid to 1,877.0 deaths spa treatment and rest 5,181.0 58.10 other expenses 1,501.0 05 Social Contribution for insured persons for health care financing 1,501.0 Part VII-other actions 21,700.0 80.10 administration charges Fund 14,500.0 01 expenses caused by payment of 14,500.0 02 staff expenditure, which manages funds-85.10 other actions 7,200.0 30 other expenses 7,200.0 Part XII-Surplus/deficit-Deficit Surplus 99.10.02 98.10.06 47,309.0-b)-ECONOMIC CLASSIFICATION -Million-Article 14(1) of the name a. expenditure current expenditure 01 273,900.0 02 title I-staff Expenditure-20 title II-21,700.0 materials and services Expenses-Expenses incurred with the payment of expenses to ensure 14,500.0, maintenance and development of material base; I, section 18 of law No. 1/1994 7,200.0 36 252,200.0 Transfers of title IV-90 Title VIII-reserves, surplus-92 + 93 47,309.0 Surplus-Deficit Availability from previous years-total 47,500.0 of which:-from contributions receivable interest receivable 41,658.0 5,842.0-TOTAL AVAILABILITY: 94,809.0 annex 4 the BUDGET Fund for payment of unemployment benefit for the year 1994-million-chapter Section chapter paragraph's Name and INCOME 920,736.0 i. current income 920,736.0 Income 720.73 tax has. 6,0

 


 


 

A.1. Direct taxes 720,736.0 11.05 Contribution Fund for paying unemployment benefit 720,736.0 01 contributions from physical and legal persons that use wage labour Fund Contributions 621,324.0 02 for paying unemployment benefit from the employees Income 99,412.0 b. non-200,000.0 revenue 200,000.0 22.05 20 Different Receipts from other sources-interest 200,000.0 IV. Grants-Grants-35.05 03 Grants received in addition to the Fund for paying unemployment benefit-a)-FUNCTIONAL CLASSIFICATION 790,436.0 part I-Expenses of social-cultural Educational 19,000.0 51.05 15 expenditure on retraining and qualification of unemployed Social Assistance 22,500.0 19,000.0 54.05 07 Aid money for Retirement housing 22,500.0 warming, 56.05 and allowances 707,102.0 10 unemployment aid 530,208.0 11 148,919.0 12 Grant support Payment graduates from higher education , high school, post-secondary, and professional staff supplementary Pay 10,695.0 13 economic agents whose activity was interrupted temporarily, according to law 17,280.0 80.05 Part VII-other Expenditure Management 41,834.0 01 expenses caused by payment of 37,790.0 02 staff expenditure, which manages funds 4,044.0 Part XII-Surplus/deficit Budget Surplus funds 130,300.0 98.05.05 99.05.02 Deficit extra-budgetary funds-Paragraph Article Name 01 a. expenditure current expenditure 790,436.0 02

 

Title I-staff Expenditure 4.044.0 20 title II-expenditure on materials and services 56,790.0 title IV-729,602.0 36 729,602.0 Transfers Transfers 36.16 unemployment aid Payment 530,208.0 36.17 staff economic agents whose activity was interrupted temporarily, according to the law

17.280.0 148,919.0 support Allowance 36.22 36.23 Pay graduates from higher education, secondary, post-secondary, vocational and complementary monetary Aid 10,695.0 38.13 to heat housing 22.500.0 d. reserves, surplus/shortage 130,300.0 90 Title VIII-reserves, surplus/-deficit 130,300.0 92-93 Deficit Surplus Availability from previous years-total 321,380.0 of which:-from contributions receivable interest receivable 213,155.0 108,225.0-TOTAL AVAILABILITY: 451,680.0 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —