Law No. 92 Of 30 December 1993 Concerning The Adjustment Of The State Social Insurance Budget For Year 1993

Original Language Title:  LEGE nr. 92 din 30 decembrie 1993 privind rectificarea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1993

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/romania/3070435/-lege-nr.-92-din-30-decembrie-1993-privind-rectificarea-bugetului-asigurrilor-sociale-de-stat-pe-anul-1993.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Law No. 92 of 30 December 1993 concerning the adjustment of the State social insurance budget for year 1993 PARLIAMENT published in ISSUING the OFFICIAL GAZETTE nr. 316 of 30 December 1993 Parliament adopts this law.


Article 1 (1) the State social insurance Budget for year 1993, adopted by law No. 22/93, shall be adjusted as follows:-million — — — — — — — — — — — — — — — — — — —-+ 593,240.4-524,417.7 + expenses (2) of the revenue and expenditure correction carried out pursuant to paragraph 1. (1) results in a budget surplus of 147,632.7 million compared to a budget surplus originally referred from 78,810.0 million lei.
  


Article 2 by applying corrections referred to in art. 1 of this Act, the State social insurance budget for the year 1993 will have the level laid down in the annex. 1. Article 3 of the Fund's budget as adjusted for additional pension provided for in that part of the income the amount of 187,972.8 million lei, while expenditures amount of 123,206.4 million lei, being presented in annex 4. 2. In article 4 the budget of the Fund for the payment of grinding unemployment benefit provides income an amount of 393,217.8 million lei, while expenditures amount of 358,391.3 million lei, being presented in annex 4. 3. Article 5 appendices. 1, 2 and 3 form an integral part of this law.
This law was adopted by the Chamber of Deputies and Senate in the joint sitting of 21 December 1993, in compliance with the provisions of art. 74 para. (2) of the Constitution of Romania.
p. PRESIDENT CHAMBER of DEPUTIES SENATE PRESIDENT Prof. RADU BERCEANU, PhD. Dr. O'LEARY GHERMAN Annex 1 the State social insurance budget for year 1993-million — — — — — — — — — — — — — — — —-grinding Program Program year 1993 Influences on 1993-— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1. REVENUE-TOTAL 768,510.0 + 593,240.4 1,361,750.4 of which: social insurance contributions from legal entities and individuals that use an employment 766,243.1 + 591,907.3 1,358,150.4-helping employees and retirees for treatment and rest tickets 2,187.5 + 3,000.0-other income 812.5 of their social insurance State + 79.4 600.0 520.6 2. TOTAL EXPENSES-689,700.0 + 524,417.7 1,214,117.7 of which:-social security pension 569,932.8 464,340.0 State 1,034,272.8-+ Allowances for temporary incapaci-ity of the cau-za of illness or accident 33,863.0 + 16,154.9 50,017.9-indemnities for maternity leave and childcare 51,991.3 + 18,646.9 70,638.2-Social Aid granted according to the law 2,498.7 + 1,201.1 3,699.8-death grants and prostheses for employees 730.0 + 370.0 1,100.0-death grants and dentures for 1,000.0 2,700.0 1,700.0 + retirees-spa treatment and rest 8,750.0 + 6,250.0 15,000.0-Expenditure for forward-meanest pensions and the functioning of the Central Office for payment of pensions and the Office of insurance Documents-total 20,035.1 + 16,293.9 36,329.0 of which:-expenditure for pensions 19,416.3 conveyer-birth + 16,293.9 35,710.2-expenditure for the Assembly Central Office Office of pensions and of Documents of 618.8 Insurance-618.8-expenditure on the operation of the insurance supervisory Body 147.2 + 135.0 282.2-other expenses of the so-rărilor social + 51.9 25.9 77.8 3. SURPLUS/DEFICIT + 78,810.0 + 68,822.7 + 147,632.7 Note: revenues budget surplus recorded is added at the end of 1992, in the amount of 69,412.4 million lei.


Annex 2 for additional pension fund budget for the year 1993-million — — — — — — — — — — — — — — — — — — grinding Program Program year 1993 Influences on 1993-— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1. REVENUE-TOTAL 119,646.2 + 68,326.6 187,972.8 of which:-supplementary pension Contributions from individuals 90,146.2 + 61,226.6 151,372.8 + 29,500.0-other income 7,100.0 36,600.0 2. TOTAL EXPENSES-58,205.1 + 65,001.3 123,206.4 of which: expenditure on pensions 62,803.2 119,040.0 56,236.8 + expenses with conveyer-pensions 2,198.1 1,968.3 + birth 4,166.4 3. SURPLUS/DEFICIT + 61,441.1 + 3,325.3 + 64,766.4 Note: revenues budget surplus recorded is added at the end of 1992, in the amount of 122,829.3 million lei.


Annex 3 the BUDGET of the Fund for the payment of unemployment benefit for the year 1993-million — — — — — — — — — — — — — — — — — — — grinding Program Program year 1993 Influences on 1993-— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1. REVENUE-TOTAL 225,572.1 + 167,645.7 393,217.8 of which:-contributions to the unemployment fund from ju-up and individuals who experienced print employment 140,165.0 308,294.3 168,129.3 +-contributions to the unemployment fund of the employees 22,426.5 49,327.1-26,900.6 + 30,542.2 + 4,957.8 35,500.0 interest rate-equivalent in lei pri-sold currency-received contribution + 96.4 96.4 2. TOTAL EXPENSES-198,984.2 + 159,407.1 358,391.3 of which:-unemployment benefits-total 120,735.0 + 130,656.0 251,391.0 of which:-unemployment aid 119,349.0 + 129,666.0 249,015.0-absolutely-payment costs venţilor from higher education and vocational education and 1,386.0 2,376.0-990.0 + Allowance + 23,528.4 24,284.4 support 47,812.8-expenditure on making pla-keep unemployment allowance and support 6,545.9 11,573.1 5,027.2 + expenses with qualification and retraining of the unemployed 45,114.4-45,114.4-staff expenditure within the offices of labour and other expenses 1,323.2 2,500.0 3,823.2-3. SURPLUS/DEFICIT + 26,587.9 + 8,238.6 34,826.5 Note: revenues budget surplus recorded is added at the end of 1992, in the amount of 124,935.8 million lei.
------------