Law No. 40 Of 1975 (Republished) On The Growth And Improvement Of Animals

Original Language Title:  LEGE nr. 40 din 1975 (*republicată*) privind creşterea şi ameliorarea animalelor

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/romania/3069930/-lege-nr.-40-din-1975-%2528%252arepublicat%252a%2529-privind-creterea-i-ameliorarea-animalelor.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Law No. 40 of 1975 (republished) on the growth and improvement of the ISSUING NATIONAL ASSEMBLY animals Published in OFFICIAL GAZETTE No. 57 of 9 July 1980 — — — — — — — — — — — — — * Note) Republish under art. The Council of State Decree No. 184 of 11 June 1980, published in the Official Gazette of the Socialist Republic of Romania, part I, no. 46 of 13 June 1980, posing a new numbered items.

Law No. 40/1975 was published in Official Gazette No. 134 of 25 December 1975.
In the Socialist Republic of Romania-breeding means an activity of national interest, having a role in supplying the population with meat, milk, eggs and other products of animal origin and raw materials necessary for industry to increase the production of consumer goods.
Multilaterally developed socialist society in our country, the rise of living standards and the consumption of the population require raising the share of livestock in agricultural production by improving livestock, improving their productive potential and improvement of technologies of mining and recovery efficiency of forage resources.
In order to achieve these objectives, the State creates conditions for the development of livestock farming, both Socialist agricultural enterprises and in households, by allocating some funds for investment of new objectives, granting credits for purchase of animals, through the employment of units with specialized personnel, organization of units specialising in the production of animal breeding, importing breeds from courses and establish prices for animal production and pacemakers for potential genetic reproducatorii elevated.
In order to exploit fully the conditions and socio-economic climate factors existing in the different areas of the country, the Ministry of agriculture and food industry together with the popular councils organize livestock production in territorial and are responsible for making livestock production.
For the further development of livestock, Agricultural Academy of Sciences and forestry through research units and educational institutions of higher agronomic, participate in the work of drafting and implementing the most effective methodologies for the improvement of breeds, to expand use in production units of improved breeding and improving technologies and responsible for their implementation and realization of the areas and groups of units are assigned to them.
In order to accomplish these tasks it is necessary to create a uniform legal framework concerning the growth, improvement and reproductia animals.
To this end, the National Assembly of the Socialist Republic of Romania adopts this law.


Chapter 1 article 1 livestock husbandry is an activity of the national interest and is aimed at supplying the population increasing requirements and cover the needs of raw materials of industry with animaliera products.
The development of livestock farming is carried out according to the national programme for the development of livestock farming and livestock production, whose provisions are binding on all livestock keepers.


Article 2 for the development of livestock farming, establishment of the share of species by geographical areas and the choice of breeds and rearing and mining, Ministry of agriculture and food industry and executive committees of councils and popular of the municipality of Bucharest will assure valorization of upper pastures and finetelor, particularly those in the area of Hill and mountain views, and all feed resources in agriculture , food industry and other economic activities.


Article 3 In order to improve the supply of population with animal products and avoiding expenditures arising from the transport of products from great distances, the Ministry of agriculture and food industry together with the popular councils in each district will ensure the conditions necessary for the development of livestock, to cover their own needs and to achieve availability as determined by the plan.


Article 4 In the Socialist agriculture, benefiting from multilateral support of State livestock development will be further oriented towards concentration, specialization and integration of production and will be achieved through the construction of new units, dimensioned and effi cient, upgrading existing ones.


Article 5 agricultural enterprises have the obligation to maintain Socialist in optimum conditions, in accordance with technical requirements, animal sheds, outbuildings and buildings technical means and equipment to maintain the permanent operating State technical equipment.
To change the destination of the livestock or means of construction equipment is permitted only with the approval of the hierarchically superior body.
The livestock buildings with more than 200 thousands lei cannot pull out the livestock production than with the approval of the Ministry of agriculture and food industry.


Article 6 the State supports the development of livestock in households, by ensuring:-owners through communal resorts mount;
-technical assistance and semen for artificial insamintarea in animals, without payment;
-technical assistance and financial resources for the improvement of natural grasslands and in the feed to increase resources; -the right to use, in favorable terms, pastures and fîneţe State property, and pasunabile forests, according to the legal provisions;
-some types of forage for the animals and products covered by the contract with the State, under the conditions provided for by law;
-the granting of premiums for each Heifer at the first sparkle plenty;
-technical guidance through frames with specialized training, veterinary assistance and veterinary medicinal products;
-loans in favorable terms for breeders, with a view to animal production.
The population of the villages and towns can buy or take on a contract basis, with a view to growth and fattening, animals and birds from Socialist agricultural enterprises.


Article 7 in order to increase the contribution of population to increase agricultural production and livestock and crop insurance needs of own consumption with meat and other animal products, all inhabitants of rural and urban agricultural land holders are obliged to cultivate and grow them to animals and birds.
Farmland cannot be owned by individuals than they cultivate and grow animals and birds, as provided by law.
Plant and animal production in households will be used for the needs of food producers and members of their families, and the quantities available may be capitalized, as provided by law, or through market purchases for OK and State Fund.


Article 8 Committees and the executive offices of the popular councils are responsible for the full and efficient use of farmland, as well as the implementation of the plan of livestock and poultry from households, creating resources of animal products for own consumption necessary to cover the needs of the population in their range of activity, as well as carrying out tasks of the contracting and delivery plan to fund State animals milk, eggs, poultry and other animal products.


Article 9 executive committees of councils and County folk Bucharest will assign and convey offices and executive committees on an annual basis of the popular councils, city and communal municipal plan indicators concerning livestock you need elevated households.
On the basis of the plan, offices and executive committees of Councils, city and municipal popular municipal will draw up programs and animal breeding birds for every household within the administrative-territorial, so each to carry the obligation to raise livestock and poultry.
The number of animals and birds that may be raised by each student for their own needs, selling at market or purchasing for unlimited times is OK.
Offices and executive committees of Councils, city and municipal popular municipal programmes should include specific targets for each household, based on broad consultation of citizens, setting the number of animals and birds, the production and supply of livestock products to the State, in conjunction with the tasks of economic and social development of the territorial-administrative units. Properly to be determined and tasks of all areas, planting fruit trees and bushes, agricultural production, which will get the supplies of vegetables, potatoes, fruit and other agricultural products to the State.
Programmes for the development of livestock and poultry are subject to debate the General meetings of the inhabitants of municipalities and become binding on all inhabitants of rural areas, after their adoption by the popular councils.


Article 10 offices and executive committees of Councils will be given agricultural population popular support for the development of their production base and will aim at ensuring the conditions necessary for carrying out the duties set out in order to increase plant and animal agricultural production, deliveries to the State Fund.
To this end, offices and executive committees of Councils will take the following measures to be popular:


He owned land) or use the inhabitants and those of the administration offices of the executive committees of councils or popular will be cultivated with vegetables and potatoes, planted with trees and shrubs, plants grown for feed or other agricultural crops, according to established programmes;
  

b) managed by the natural pajistile offices and executive committees of Councils, and the pasunabile forest fund lands, will be distributed according to the law, as a priority, citizens who take delivery of animals and animal products from the State Fund.
  

Agricultural production cooperatives, members shall be entitled, in addition to the measures referred to in the preceding paragraph, the ones established by the General Assembly of the agricultural cooperative: a) the priority of land surfaces and volume, for the production of animal feed in the second, contractors and animal products;
  

b) assigning fîneţe surfaces, pay for harvesting in nature, only the contractors of animals or herbivorous animal products.
  


Article 11 For Socialist agricultural enterprises will be established, under the scheme, the pregnancies for growth of piglets and chickens to be sold animal breeders who take delivery of animals, animal products and poultry at State Fund.
Socialist agricultural units are authorized to hold, in addition to the duties of their plan, the production of chickens, pigs and rabbits for the House to surrender, along with some quantities of feedingstuffs for breeding and fattening, under contract, some producers in the households who have certain conditions, possibilities for feed and labor force needed.
Remunerate producers ' labour will be done on the basis of rates laid down in animal fat or weight, which were delivered to the State Fund on behalf of the agricultural unit in question, the hardships under contract.


Article 12 cooperative consumer Units will participate in carrying out the tasks of raising livestock in households, by organizing breeding farms for sows and chickens a day, in order to obtain products to be sold crestatorilor.


Article 13 the Ministry of agriculture and food industry, the National Union of Agricultural Production Cooperatives and the Committee for Popular Councils shall take the measures necessary to ensure that households with seeds and seedlings, chemical fertilizers, with pedigree animals for breeding and with the assistance of zooveterinară; They also will create opportunities for rental or purchase, by households, the inventory of agricultural farm machinery with animal traction and will ensure service with tractors and farm machinery to carry out the necessary work on mechanized land used by these households.


Article 14 Socialist Units besides the works canteen, catering, tourist huts and other such establishments are obliged to organize activities for livestock and poultry by harnessing all refuse and other resources, to cover, under the rules laid down by the consumer, needs to State Fund.


Article 15 in order to ensure animal population households for farming and fattening, Ministry of agriculture and food industry together with the popular councils will take measures to increase the number of individuals in these households of the Queen Bee. For the same purpose, the Organization will support the production of pigs, chickens, and other species and categories of animals, both in the context of population and households under the animal breeding associations or through cooperatives.
Popular councils and bodies will support the establishment of agricultural animal breeding associations and organisation of actions relating to the improvement of populations, increasing livestock production, improvement and use of grasslands, the mechanization of works in animal husbandry, animal health and the protection of them, Contracting and selling products.


Article 16 in order to ensure the amount of fodder for animals owned by Socialist units and households, the Ministry of agriculture and food industry together with the popular councils will organize production of feedingstuffs, will ensure the development of material base of the production of combined fodder and will track how the conservation and use of all resources, in accordance with the rules in force.


Article 17 the Ministry of agriculture and food industry will develop technical standards and operational growth, increasing differentials systems, geographical areas and forms of ownership, based on the results of the research units. These rules are required for agricultural enterprises and Socialist for households.


Chapter 2 improvement of animals article 18 Improving livestock, genetic potential upside, is carried out on the basis of improvement programmes developed by the Ministry of agriculture and food industry. Through these programs are established selection methodology, technology growth. The volume of activity and organizational framework for the production, quality control and use of material from each breeding species of animals.
The production and use of material is achieved within the programme for zoning of livestock and is aimed at carrying out the annual plans and perspective.


Article 19 through the breeding material for the purposes of this law, shall mean: a male reproducatorii) male youth detained for performance control;
  

b) male and female youth detained for testing or collateral relatives parents bovine, swine, sheep, goats, horses, rabbits and fur animals;
  

(c) females of the species cattle), in their entirety, and the females of the species pigs, sheep, goats, Buffalo, horses, rabbits and pet fur covered selection and evidence based recognized quality certificates;
  

d) lines and kernels of poultry recognized, and hatching eggs and day-old chicks, which were obtained from these lines or from combinations of selected lines for the production of hybrids;
  

e) of animals and birds kernels used for creating new breeds, lines or hybrids;
  

f) the semen used for the artificial însămînţări and zigotii used in transplantation works.
  


Article 20 For production, quality control and use of material from animals breeding, the Ministry of agriculture and food industry, through its specialized organs, liability and ensure: a) Organization and operation of establishments breeding material, by concentrating of elite animals with a view to the establishment of the nuclei of the highest livestock;
  

b) Organization and operation of establishments and working points is performed after testing performance for the maintenance and improvement of the nuclear elite and to ensure the rest of herd owners;
  

c) range of the necessary fodder production units in the test papers and selection after demanded recipes of their technology in order to highlight the potential of genetically and organizing the production of fodder for the rest of the herd, at the required level of their productive potential;
  

d) the official control of the production of necessary improvement works from among the best existing animals nuclei in the Socialist agricultural enterprises and households for the purpose of knowledge and productive capacity of the animals identifying the most valuable specimens;
  

e) State guarantee the quality of breeding livestock performance, recorded in quality certificates issued as a result of official control;
  

f) entry in the herd of specimens who, through their performance value, can contribute to the improvement of the breeds;
  

g) Fund management owners and stock breeding, guided by spreading the order fulfilment of requirements from all areas and farming systems;
  

h) importation of livestock, poultry, eggs and semen from improved breeds and types that can be used in climatic conditions and exploitation of technological production units in our country, with the purpose of covering by exporters of their identity for communicable diseases;
  

I) livestock health defences subject to selection by providing permanent veterinary assistance to preventive and curative veterinary staff, granted by its own units they own or from the health districts.
  


Article 21 Academy of agricultural sciences and Forestry through research units in subordinated obligation and liability for gate: a) the improvement of the methods of improvement programmes or instructions for their application;
  

b) leadership of the creation of new breeds, types, lines or hybrids of animals and birds;
  


c) guidance to study the works of capacity adaptation of imported breeding material and decide how to use it in the process of improvement;
  

(d) monitoring the application of) development and growth of new technologies and the exploitation of animals;
  

e) producing and delivering material for breeding with high genetic value of the animal's own holding.
  


Article 22 the Organization, leadership, coordination and direction of the production and use of animal breeding material are the responsibility of the Ministry of agriculture and food industry and is carried out by specialised units which have as their object: (a) the production, growth and) maintenance of animal breeding with a role in the improvement of populations;
  

b) breeding material testing after their own performance or after descendants;
  

c) through organic growth in multiplication race clean or incrucisare selected by animals;
  

d) production, conservation and delivery of semen for artificial însămînţări or zigotilor use in transplantation.
  


Article 23 in order to highlight the potential of productive animals in specialized units. 23, feeding will be made after rules, unfair and scientifically recipes drawn from research units and approved by the Ministry of agriculture and food industry, applied only in establishments with this specific task.


Article 24 the Ministry of agriculture and food industry organizes, leads and directs the work of assessment and certification of quality breeding material from animals, through units that have as their objects that official control of production.
Establishments breeding and selection have also the task of guiding and control how the use in production units of selected breeding material, and to ensure the dissemination and reproduction of its track.
To ensure accurate processing of data resulting from production control and increased efficiency in decision-making, selection of Republican unity and the selection will automatically organize the system of information processing.
Official controls of production refers to the record performance of animals subjected to selection, as well as to compliance with the conditions of the maintenance, feeding and care establishments that produce, test or receive in service improved breeding material.


Article 25 the quality of material and the amount thereof shall certify through certificates of origin and productivity, issued by the county unit system and selection of production control in animals.
Will not issue certificates only for animals that are registered by numbers or codes applied directly onto a body part or through standardised cotalii.
The system of registration of animals and of breeding material of the other shall be determined by the Ministry of agriculture and food industry.


Article 26 in order to improve livestock shall be used as the main growth method in the breed.
The breeding of animals. 20 lit. a) and f) will only be made by increasing the race clean.
The works of metisare and hybridization, made to increase the productive capacity of animals and birds in the production units, will be conducted with the support and under the guidance of technical units carrying out official controls of production, based on fundamental scientific programmes, drawn up by the Academy of agricultural and forestry Sciences, the research units and approved by the Ministry of agriculture and food industry.


Article 27 Reproducatorii males-bulls, boars, Rams and units use Abreu-producing semen, resorts and communal mount points, and all of the units contained in the provisions of art. 22 lit. ) and (c)), shall be subjected to annual ranking and bonitarii.
Organizing and carrying out the work of technical regulations and of good standing, the methodology for assessing the breeding material shall be determined by the Ministry of agriculture and food industry.
To check the origin reproducatorilor, quality and sanitation of the semen and for the assessment of livestock production, controlled the Republican unity of breeding and selection will be established, with the approval of the Ministry of agriculture and food industry, their own laboratories that will work and that laboratories of expertise.


Article 28 Approval breeds, types, new lines and hybrids of animals, birds, bees and silk worms, what is done in units of research and production, as well as households, is made by the Ministry of agriculture and food industry, based on the conclusions drawn from the analysis of the results obtained in the workings of the Council endorsed by checking zooveterinar.
The work of verification shall take place in the centre of the performance by the units carrying out official controls of production and is carried out under the conditions laid down in the protocols of verification drawn up together with the central research unit, extending it to at least two successive generations.
Where it deems it necessary, shall be subject to the same checks and cores of imported breeds which are intended to be imported.


In article 29 for the purpose of highlighting and Socialist agricultural units do and crescatoriilor that are in the business of increasing livestock herds of great value, as well as in the use of modern technology, the Ministry of agriculture and food industry and executive committees of councils and popular of the municipality of Bucharest, will organize exhibitions, annual competition of animals and birds with the champions of the breed's establishment counties areas and on country and granting cash incentives, in objects and diplomas within the limits of the funds that have been allocated for this purpose.


Chapter 3 organisation of animal reproduction Article 30 animal breeding Activity has as its main objective the rational use of parent stock herds-and pedigree, increasing youth of the birth rate and getting more valuable products that express the potential of genetically improved as a result of the work of improvement.


Article 31 For carrying out the tasks referred to in article 1. 30, in the single national economic and social development to be determined yearly indicators of natality on the animal species and on counties.
Based on these indicators, the management will draw up the Socialist units, with the assistance of the breeding units from a glance at and selection, and mating plans for pets belonging to these fatari units.
Of households, and the plan is drawn up Mount fatari by specialized personnel together with local livestock keepers.


Article 32 male Reproducatorii may only be used after authorisation.
Authorization for the use of male reproducatorilor natural mating is done by the County, and for artificial insemination, by Republican unit that performs the official control.
Reproducatorii arrived at the age of mount not authorized use shall be subject to sterilization.


Article 33 producing breeding ensure as follows: a) reproducatorii male and male youth test their own performances intended will be produced by the establishments referred to in article 1. 22 lit. a), b) and (c)), as well as by other socialist units or households, from animals contained in official control of production by imperecheri nominees;
  

(b) male and female youth) necessary for testing or collateral relatives parents will occur through imperecheri, both in units and in Socialist agricultural households, on the basis of the contract concluded with the units which are organized test papers, given the obligation holders to deliver on the date and under the conditions agreed;
  

c) material of the species of female cattle breeding will occur in agricultural enterprises in Socialist and individual households from own breeding stock, and female breeding material from other species. 19 lit. c) occurs in agricultural enterprises or Socialist in households of the animals contained in the official controls;
  

d) vitelele will retain in its entirety and to increase the breeding. The livestock units for raising cows will take measures to ensure, in the framework of existing spaces, some sectors for the growth and care of vitelelor and heifers up to mount. For all heifers will ensure appropriate mount with specific breeds concerned, and only after the results of the report sparkle plenty obtained the first production cycle will make their selection for breeding times for reform. In exceptional cases altogether because of the incurable disease, which make them unsuitable for breeding, vitelele will be slaughtered only with the approval of the veterinary inspectorate;
  

e) selected lines birds, hatching eggs and day-old chicks will produce by poultry units of selection and by households, members of the Association of breeders, with the authorization of the establishment carrying out official controls;
  


f) kernels which are intended for the creation of new breeds, types or lines are the scientific research units and, in exceptional cases, to other agricultural units or households, under the control and direction of the research unit of the Academy of agricultural and forestry Sciences;
  

g) semen for artificial însămînţări will occur as follows:-frozen semen and zigotii for transplantation, in specialized establishments licensed by the Ministry of agriculture and food industry;
-chilled semen and gross domestic product, up from replacing it with frozen semen, breeding in the county units and subunits of the selection or artificial însămînţări;
-semen for experimental works, research units, on the basis of thematic plan annually.
Semen is delivered or broadcasts accompanied by a dispatch issued by the producing unit, which certifies its quality and provenance.


Article 34 breeding Activity, by însămînţări, is organized by the district units of breeding and selection, or by the State agricultural units, which are responsible for the proper functioning of the artificial însămînţări of the RADIUS.
Operations concerning artificial insemination will be run by zootehnisti engineers and veterinarians who are responsible for the results of these works. Until demand such frames can be used and other staff specially trained to carry out this task, under the same conditions.
Right to make artificial însămînţări is granted on the basis of an authorization issued by the district units of breeding and selection.
The State-owned agricultural enterprises and in the agricultural production cooperatives, the head of the farm is responsible for the business of breeding and artificial impregnation. To carry out the plan for the mount and for animals of fatari households responsible veterinarians and expert staff who perform artificial insemination.


Article 35 In the localities where one or more species not practiced artificial insemination, the offices of the executive committees, respectively, of the popular communal councils, city and municipal, communal Resorts will host mount, under the guidance of local staff with veterinary and zootechnical training or who have in their mating plan liability and for animals of fatari households.
In localities where it meets the herd of cattle, sheep, goats, horses and pigs in organising communal resorts including Mount in the localities in which they are organized agricultural cooperatives of production, when their situation so requires, the offices of the executive committees, respectively, of the popular councils, communal or municipal city will establish mount points, with property owners or owners with authorized belonging to the agricultural population.


Article 36 use of breeding and multiplication material thereof in the production units in order to increase livestock improvement is carried out in accordance with the breeding programme prepared by the Ministry of agriculture and food industry, based on a uniform methodology for each system and each animal species.


Article 37 the Ministry of agriculture and food industry, the executive committees of councils and popular of Bucharest and all livestock keepers are required to ensure the normal process of breeding, all species of animals, with owners, according to the rules.
Distribution of reproducatorilor for the production of frozen or chilled semen and for natural mating is done annually by the Ministry of agriculture and food industry, at the proposal of Republican unity of breeding and selection, based on the requirements established in connection with the work of the credit.


Article 38 Reproducatorii of cattle, sheep, swine and horses will be exclusive of Attorney provided for in the zoning map and only the official under scrutiny.
Delivery is done with the reproducatorilor male technical assistance units judeteme breeding and selection within which to learn supplying establishment. Reproducatorii deliver will be accompanied by certificates of origin and productivity, as well as veterinary certificates.


Article 39 the financial resources necessary to purchase animals for breeding shall be set up for the State agricultural enterprises, from its own working capital, and other specialized units and the popular councils, from investment funds.
Agricultural enterprises cooperative breeding material shall procure its own development fund and from the long-term credits in accordance with the legal norms in force.
Semen, including zigotii, produced in establishments processing frozen semen will be delivered against payment to the beneficiary units.
Breeding and selection units pay semen from budgetary funds under conditions and at prices that are set by the Ministry of agriculture and food industry, the Ministry of finance, and it disseminates free agricultural cooperatives of production, economic associations and intercooperatiste households.


Article 40 Reproducatorii males tested after descendants of the cattle, are assimilated and funds are exempted from depreciation. Also, there is no amortization is similar in nature to other breeding animals fixed funds from specialized units from the Ministry of agriculture and food industry and the popular councils.


Article 41 in order to know at any moment the races, the number and quality of însămînţări reproducatorilor of artificial or natural mating and other socialist units, as well as the right to use them, highlight reproducatorilor will you roll as follows: a) and Republican unit selection will keep track of the cattle, of armasarilor and of imported Rams, used in the production of frozen semen as well as those from the County and drives selection, holding being obliged to inform on inputs and outputs of the owners;
  

b) County and drives selection will keep track of the reproducatorilor State-owned funds buy alocale counties, whom they have under management, owners and other authorized for breeding, regardless of ownership;
  

c) agricultural units and offices, namely the Socialist executive committees of Councils, city and municipal popular municipal will keep record of the reproducatorilor or assigned for temporary use.
  


Article 42 specialized technical Bodies, Socialist agricultural enterprises and households are obliged to maintain, in accordance with the technical standards developed by the Ministry of agriculture and food industry, reproducatorii males and females for breeding stock under conditions that ensure a high fecundity and prolificacy, prevention of abortion and the loss of pregnant animals, mortality at sparkle plenty or sparkle plenty, and after to record and report certain properly obtained.
Veterinarians and experts from the units are obliged to take measures for the prevention and treatment of disorders of animal breeding and gestation, to perform diagnosis in accordance with the rules laid down by the Ministry of agriculture and food industry.


Article 43 the Ministry of agriculture and food industry together with the Ministry of chemical industry and other central organs with tasks in ensuring the production of food and veterinary drugs will take measures to meet the constant demand from domestic production, biological and medicinal products for the prevention and control of animal breeding disorders.
Treatment of disorders of the cattle breeding farm cooperative units and households are run free of charge.


Chapter 4 Liability and sanctions Article 44 of this law Infringement attracts material, disciplinary, civil, administrative or criminal liability, as appropriate.


Article 45 shall constitute offenses: a) the production of deep-frozen semen aside units or reproducatorii for the use of which have not been issued permits;
  

b) semen produced in broadcasting out of units or reproducatorii for the use of which has not been issued permits;
  

c) dissemination due to semen produced in accordance to the alit. b). The crimes referred to in ) and b) is punishable by imprisonment from 6 months to 5 years.
The offence referred to in subparagraph (a). c) is punishable by imprisonment from one month to two years or by a fine.


Article 46 incorrect Declaration of origin of certain data concerning the age, productive performance or health status of breeding material constitutes infringement and is punishable with imprisonment from 3 months to 2 years or by a fine.


Article 47 the execution of an unauthorized person însămînţări artificial constitute infringements of the exercise of a profession without law and punishable under article. 281 of the penal code.


Article 48 Constitute contraventions to provisions of this law the following acts, if they are not committed in such circumstances that, according to the criminal law, constitute an infringement:


refusal to carry out the tasks of) animal husbandry, established by the popular councils under art. 9;
  

b) breaking the rules on insurance of technical reproducatorilor used for natural mating males, according to normata load of females;
  

c) failure to comply with the plan of imperecheri to produce reproductions nominees, depreciation, disposal of unauthorized or cutting, which cannot be justified by the veterinary certificate, breeding material;
  

d) use for breeding females to males unauthorized;
  

e) change zootehice prevederiloe construction in violation of art. 5 para. 2 and 3;
  

f) keeping the semen or eggs hatching in conditions which determine their impairment;
  

g) or failure to play an individual who creates doubts over the identity of animals subjected to official control, of animals used in testing the reproducatorilor males, as well as semen or eggs for hatching;
  

h) enrollment, due in record keeping livestock in the quality certificates of material or breeding in the veterinary data inaccurate on the origin, age, productive performance, indexes of semen quality or health status of breeding material;
  

I mount or use) the refusal of the unauthorized sterilization of males as owners.
  


Article 49 Offences referred to in articles. 48 shall be imposed as follows:-offences referred to. a), b), c) and (d)), with a fine of 300 to 1,500 million lei;
-the offences referred e), f), (g) and (h))), with a fine from 1,000 to 3,000 lei;
-5,000.00 in (b). I), with a fine from 1,000 to 3,000 lei and the confiscation of the animal.
Administrative sanctions may be imposed and to legal persons. The fines imposed for legal persons will be charged for these individuals.


Article 50 Finding contraventions and penalties to make for empowered the Ministry of agriculture and food industry, the central Ministry of breeding and selection and the county agricultural bodies and of the municipality of Bucharest, as well as mayors.


Article 51 article 48-50 is complete with the law. 32/68 on the establishment and sanctioning violations.


Chapter 5 final provisions Article 52 the present law shall enter into force on the 60th day following its publication in the Official Gazette of the Socialist Republic of Romania). On the date of entry into force of any provisions to the contrary, be repealed.
— — — — — — — — — — — * Note) except. 7-14 and of art. 33 lit. d), which shall apply from the date of publication of the Council of State Decree No. 184/1980.

-------