Approving The Arrangement Between The Portuguese Republic And The Principality Of Andorra Concerning The Entry, Movement, Stay And Establishment Of Their Nationals, Signed At Lisbon On 23 July 2007
Original Language Title: Aprova o Convénio entre a República Portuguesa e o Principado de Andorra relativo à Entrada, Circulação, Estadia e Estabelecimento dos seus Nacionais, assinado em Lisboa, a 23 de Julho de 2007
Read the untranslated law here: http://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=6148523063446f764c3246795a5868774d546f334e7a67774c336470626d6c7561574e7059585270646d467a4c316776644756346447397a4c334277636a63324c5667755a47396a&fich=ppr76-X.doc&Inline=false
MOTION for a RESOLUTION paragraph 76/X recognizing that this arrangement establishes a set of rules that facilitate the entry, movement and stay of the Andorran national Portuguese territory, as Portuguese nationals in Andorran territory; Since your entry into force will create conditions conducive to the establishment of the Andorrans in Portugal and the Portuguese in Andorra; Whereas this Arrangement will create conditions for a strengthening of links between both States. So: under d) of paragraph 1 of article 197 of the Constitution, the Government presents to the Assembly of the Republic the following resolution: to approve the arrangement between the Portuguese Republic and the Principality of Andorra concerning the Entry, Movement, stay and Establishment of their nationals, signed at Lisbon on 23 July 2007, whose text, authenticated versions in Portuguese and Catalan languages If published in the annex.
Seen and approved by the Council of Ministers of 12 March 2008 the Prime Minister of State and Minister for Foreign Affairs the Minister of Parliamentary Affairs Minister Presidency
Search Translated Laws of Portugal