Approves The Treaty Between The Portuguese Republic And The Republic Of Cape Verde In The Field Of Joint Surveillance Of Maritime Spaces Under The Sovereignty Or Jurisdiction Of The Republic Of Cape Verde, Signed, In The City Of Mindelo, On 16 Septembe...
Original Language Title: Aprova o Tratado entre a República Portuguesa e a República de Cabo Verde no Domínio da Fiscalização Conjunta de Espaços Marítimos sob Soberania ou Jurisdição da República de Cabo Verde, assinado, na Cidade do Mindelo, em 16 de Setembro de 2006
Read the untranslated law here: http://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=6148523063446f764c3246795a5868774d546f334e7a67774c336470626d6c7561574e7059585270646d467a4c316776644756346447397a4c334277636a45794f4331594c6d527659773d3d&fich=ppr128-X.doc&Inline=false
PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS resolution No. 128/X 1 recognizing that the geo-strategic positioning of Cape Verde promotes the emergence of acts contrary to the international order in maritime spaces under your sovereignty or jurisdiction, and in the presence of the commitment entered into by the Republic of Cape Verde to help combating threats to the authority and to the security of the State; Considering the traditional relations of friendship and cooperation between the Portuguese Republic and the Republic of Cape Verde and bearing in mind the existence of a duty of cooperation of States in combating various forms of organized crime, as well as the conviction that the strengthening of cooperation between the two States in the area of maritime surveillance promotes peace and security in the region; Taking into account the will of the Portuguese Republic and the Republic of Cape Verde to establish mechanisms of cooperation in the field of supervision of maritime spaces under the sovereignty or jurisdiction of the Republic of Cape Verde, using naval and air resources. So: under d) of paragraph 1 of article 197 of the Constitution, the Government presents to the Assembly of the Republic the following resolution: to approve the Treaty between the Portuguese Republic and the Republic of Cape Verde in the field of Joint Surveillance of Maritime Spaces under the sovereignty or jurisdiction of the Republic of Cape Verde, signed in the city of Mindelo on 16 September 2006, the text of which, in the authenticated version in Portuguese language, if published in the annex.
Seen and approved by the Council of Ministers of 26 February 2009 the Prime Minister PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS resolution No. 128/X 2 and State Minister for Foreign Affairs the Minister of Parliamentary Affairs Minister Presidency
Search Translated Laws of Portugal