Approves The Protocol Relating To An Amendment To The Convention On International Civil Aviation, Adopted At Montreal On 1 October 1998

Original Language Title: Aprova o Protocolo relativo a uma Emenda à Convenção sobre Aviação Civil Internacional, adoptado em Montreal, em 1 de Outubro de 1998

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here:

PRESIDENCY of the COUNCIL of MINISTERS resolution No. 104/X having regard to the Convention on International Civil Aviation signed in Chicago on 7 December 1944, and from which the Portuguese Republic is a party, defines certain principles and measures to develop international civil aviation safe and orderly manner, thereby establishing the international air transport services on a basis of equality of opportunities for exploration of these services effectively and economically; Considering the general desire expressed by Contracting States so that the necessary measures are taken to ensure the availability of an authentic Chinese-language text of the Convention on International Civil Aviation, the Assembly of the International Civil Aviation Organization on your thirty-second session in Montreal, on 22 September 1998, approved in accordance with article 94 (a)) of that Convention, a proposal for amendment which aims to replace the current text of the final paragraph of the Convention so that the text in the Chinese language pass also faith; So: under d) of paragraph 1 of article 197 of the Constitution, the Government presents to the Assembly of the Republic the following resolution: to approve the Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation, adopted at Montreal on 1 October 1998, the text of which, in the authenticated versions in English and Chinese, as well as their translation into Portuguese language If published in the annex. 2 Seen and approved by the Council of Ministers of 24 July 2008 the Prime Minister of State and Minister for Foreign Affairs the Minister of Parliamentary Affairs Minister Presidency