First Amendment To Law No. 79/98, Of 24 November Approving The Framework Of The Budget Of The Autonomous Region Of The Azores
Original Language Title: Primeira alteração à Lei n.º 79/98, de 24 de Novembro, que aprova o enquadramento do orçamento da Região Autónoma dos Açores
Read the untranslated law here: http://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=6148523063446f764c3246795a5868774d546f334e7a67774c336470626d6c7561574e7059585270646d467a4c316776644756346447397a4c334277624445794d6931594c6d527659773d3d&fich=ppl122-X.doc&Inline=false
1 PROPOSAL of law No. 122/X FIRST amendment to law No. 79/98, of 24 NOVEMBER approving the framework of the BUDGET of the AUTONOMOUS REGION of the AZORES EXPLANATORY STATEMENT the rules relating to the budget of the autonomous region of the Azores, in particular with regard to procedures for its elaboration, discussion, approval, execution, modification and monitoring and budgetary responsibility as well as the rules on Account of the region, to constant regime of law No. 79/98, of 24 November. The comparison of the above Law with the law of the State budget Framework and on the General accounts of the State, approved by law No. 91/2001, of 20 August, amended and republished by organic law No. 2/2002, of August 28, if there is a disagreement as to the time limits for submission of the Bill and the General accounts of the State to the regional and national Parliament , respectively, for approval. There is also be a difference in deadlines for an opinion by the Court of Auditors regarding the Account of the region and the General Government account. The change of the regime enshrined in law No. 79/98, of 24 November, regarding deadlines for layout of the region, by the Regional Government, the Regional Section of the Azores from the Court of Auditors for an opinion and the Legislative Assembly of the autonomous region of the Azores for approval, is justified by the facts described above, not only because it is recommended that there is a uniformity of legal regimes on the State as, also, because it will allow 2 receive in a timely manner with the recommendations of the Court of Auditors expressed in its opinion and correct, timely and effectively, the downside eventually singled out as each account of the autonomous region of the Azores, with opportunity and speed.
The Legislative Assembly of the autonomous region of the Azores has pursuant to f) of paragraph 1 of article 227.º and paragraph 1 of article 232, both of the Constitution and article b) of paragraph 1 of article 31 of the political-administrative Status of the autonomous region of the Azores, the following proposal of law: Article 1 subject-matter in articles 24 and 30 of law No. 78/98 , 24 November, are replaced by the following wording: "article 24 (Public Accounts) 1. (…) 2. The Regional Government should publish provisional quarterly accounts 90 days after the end of the quarter to which they relate and report to the Legislative Assembly and the Azores Regional Section of the Court of Auditors the region until 30 June of the year following that of the relevant. 3. The Legislative Assembly, after the opinion of the Regional Section of the Azores by the Court of Auditors appreciates and approves the Bill in the region until 31 December following, and, in the case of non-approval, determines if it there is place, the responsibility of the corresponding gross. 4.(…)”.
3 article 30 Legislative Assembly Bill 1 (...). 2-the report and the Bill of the Legislative Council are submitted to the Regional Court of Auditors Section until 31 May of the year following that to which relate.
Article 2 Legislative Assembly in law No. 74/98, of 24 November, the reference to the Regional Legislative Assembly is replaced by the Legislative Assembly.
Article 3 entry into force this law shall enter into force on the day of your publication.
Approved by the Legislative Assembly of the autonomous region of the Azores in Horta, on 6 March 2007.
The President of the Legislative Council of the autonomous region of the Azores, Fernando Manuel Machado Menezes
Search Translated Laws of Portugal