Read the untranslated law here: http://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=6148523063446f764c3246795a5868774d546f334e7a67774c336470626d6c7561574e7059585270646d467a4c316776644756346447397a4c334271636a49794e5331594c6d527659773d3d&fich=pjr225-X.doc&Inline=false
is The RESOLUTION of the ASSEMBLY of the REPUBLIC N . Â° 225/2007 ASSEMBLY of the REPUBLIC RESOLUTION Ã of ASSEMBLY of the REPUBLIC N . 225/2007 º-1 project. The room of µ s Session of the Potala S Benedict, opened in 1903, will be the subject of profound works of remodelaÃ, aimed at either the conservation of a space with more than a century of existence, with self of its lines arquitectÃ ³ nicas, wants the global improvement of µ s environmental conditions and technological ³ gicas of work. Are thus provided for µ s intervention to the level of full replacement HVAC system, restoration and improvement of functional benches of the U.S. Presidency, members of Parliament, of speakers and of the Government, the replacement of the floor and its support structure, the system of lighting and electricity systems, µ s communication and computing.
2. The Session room µ is the place where, in normal operation and under the Constitution, have the µ s are plenÃ meeting of the Assembly of the Republic, which are public. Similarly, in accordance with the Constitution and the rules of procedure, in the same space occur in days in advance and the public knowledge, events such as the appreciation of the Government's Program and monthly discussions with the Prime Minister, which are also the members of the Government. 3. The room of µ s Session is also the space where, regularly take place ceremony ³ nias that re-use° or, simultaneously, the holders of the four is ³ body the constitutionally provided for sovereignty. Indeed, it is the case of the Commemoration of the April 25 µ or the President of the Republic elected, these events accompanied in person by several foreign high-ranking Freemasons, between ASSEMBLY of the REPUBLIC REPUBLIC which are heads of State, give wool of executives, Ministers and ambassadors. 4. The meeting of these circumstances µ Empire and, thus, that the white point of the subject of contains naked surveillance and control, in particular by the anticipation of possible threats against the µ s installation and its users, by which a contract of the nature and extent of referred to in 1., taking place in hidden areas and sensÃ furniture of the House , requires special security measures and µ Empire and proper relationship with companies to invite, you will have to have, at the time of the invitation, beyond the technical and financial capacity essential availible is good execution of the work, adequate credenciaÃ of security. Thus: the Assembly of the Republic solve pursuant to Nr 5 article 166Â of the Constitution of the Portuguese Republic, the following: ARTICLE is NICO 1. The contract for the full remodelaÃ of the room of µ s Session of the Potala S Benedict will take place using the restricted procedure without publication of ad, with invitation to companies accredited by National Security Authority.
2. No prejuÃ zo the provisions of the previous number, is applicable by default is enterprise it referred to the Decree-Law nº 59/99, of 2 March, with µ s changes introduced by Law nº 163/99, of 14 September, and by Decree-Law nº 159/2000 of 27 July.
Potala s. Benedict, in July 2007 The Members
Search Translated Laws of Portugal