Key Benefits:
Law on health care and social readiness (Health Emergency Law). |
| Date | LOCALLY-2000--06-23-56 |
| Ministry of | Health and custody ministry |
| Last modified | LO-2016-06-17-48 |
| Published | In 2000 booklet 13 |
| Istrontrecation | 01.07.2001 |
| Changing | LO-1955-12-02-2 |
| Announcement | |
| Card title | Health contingency law-hlsprepasl. |
Lovens title modified by law 24 June 2011 # 29 (ikr. 1 jan 2012 ifg. res. 24 June 2011 # 637). -Jf Law 15 des 1950 # 7. -Jof. former law 2 des 1955 No. 1 2 about health care readiness.
The purpose of the law is to protect population life and health and contribute to that necessary health care, health and care services and social services can be offered the population during war and by crises and disasters in peace time.
In order to uphold the purposes of the law, the enterprises of the Act shall be able to continue and if needed to be put on and expand operations during war and by crises and disasters in peacetime, on the basis of the daily service, updated plant works and regular exercises, as it is determined in or in the co-hold of the law.
| 0 | Modified by law 24 June 2011 # 30 (ikr. 1 jan 2012 ifg. res. 16 des 2011 # 1252). |
The king can give regulation on the law of law enforcement on Svalbard and Jan Mayen and determine shonest rules under consideration of the site's conditions. The king can give regulation on and in what extent the law shall apply to Norwegian ships at the State of Foreign Affairs, in Norwegian civilian aircraft in international traffic, and on installations and vessels in work on Norwegian continental solosole.
This law applies to :
| a) | the public health and care service and social service and municipal public health work after the public health law chapter 2 and 3, |
| b) | private as in accordance with law or agreement offers health and care services or social services to the population, |
| c) | private as without formal association with the municipality, county of county, regional health enterprises or the state offers health and care services, or social services, |
| d) | The Food Authority, |
| e) | public nutritional laboratories, |
| f) | private nutritional laboratories, |
| g) | water works |
| h) | pharmacies, wholesosts and tilting of drugs. |
The Ministry of Law may in regulation also determine that also other businesses offering materials, equipment and services of importance to the health and care service and social service, shall be retaken by the law.
| 0 | Modified by laws 15 June 2001 # 93 (ikr. 1 jan 2002 ifg. res. 14 des 2001 # 1417), 24 June 2011 # 29 (ikr. 1 jan 2012 ifg. res. 24 June 2011 # 637), 17 June 2016 # 48 (ikr. 17 June 2016 ifg res. 17 June 2016 # 706). |
This law applies to personnel serving in the businesses the law includes. The Ministry of Law can in regulation determine that personnel who have served in such enterprises and specifically qualified personnel shall be retaken by the law.
Section 3-1, 4-1, 5-1 and 5-2 get Applicability :
| 1. | when the kingdom is at war or when war threatens, |
| 2. | by crises or disasters in peace time after decision by the King. If it is necessary to ensure life and health, the ministry can meet a preliminary decision on the Applicability. Such a decision shall be confirmed by the King as soon as possible. A decision on the Applicability is given for a limited amount of time and maximum for 1 month. The decision can be repeated for up to 1 month at a time. |
The person in charge of a service also has the responsibility of necessary hot-spare preparations and for the executive service, herding funding, during war and disasters in peace time, unless otherwise determined in or in co-hold of Law, Corresponding shall the person who leads supervision with a business, also lead supervision of enterprise readiness.
Part Article SECTION 2-2. Planning and requirements for emergency preparation and emergency workCommunicial, county comps, regional health enterprises and the state duties to devise a contingency plan for the health and care services or social services they shall provide for an offer of or are responsible for. Communist is also supposed to prepare the contingency plan for its tasks after the public health law chapter 3. The task force plan shall also include services that by law or agreement offered by private enterprises as part of their respective services. It shall also be in the necessary extent to be worked out subplans for applicable institutions and service areas.
Hospitals as researches of Section 1-3 first clause the letters a and b, and businesses mentioned in the letters d and e, duties to draft contingency plan for business.
The Ministry may give regulation that enterprises mentioned in Section 1-3 first clause of the letters c and f, as well as enterprises reauthored by the law after Section 1-3 other clause shall have duty to draft the contingency plan for business. The Ministry may decide that enterprises as mentioned should be included in the contingency plan as mentioned in the first clause.
The Ministry of Education can provide regulation on the requirements of the emergency preparation and emergency work, herunder set requirements for operating safety, storage of materials and equipment, and to exercises and training of personnel.
The Ministry can provide regulation on duty of duty for enterprises by the law to quality secure hot-spare preparations and the emergency work.
| 0 | Modified by laws 15 June 2001 # 93 (ikr. 1 jan 2002 ifg. res. 14 des 2001 # 1417), 24 June 2011 # 30 (ikr. 1 jan 2012 ifg. res. 16 des 2011 # 1252), 14 June 2013 # 39 (ikr. 1 July 2013 ifg. res. 14 June 2013 # 641). |
The business law includes, duties to notify of conditions within the health and care service or social service that may provide the basis for measures following this law ; the notice is given to the ministry or the authority of the Ministry of Affairs.
The Ministry may impose businesses as mentioned in the first clause formal reporting on the relation of the importance of health and care service or social service. The Ministry can provide regulation on reporting duties.
| 0 | Modified by law 24 June 2011 # 30 (ikr. 1 jan 2012 ifg. res. 16 des 2011 # 1252). |
When the terms of Section 1-5 are met, the ministry with the limitations that follows by other clause against damages may be reconciled to the state to own, use or other particularly available real estate, rights and orphaned of any kind needed for use for health and care services or social services, to housing for personnel or storage of materials and equipment. Confession to use includes the right to make any changes to the item or fixed property that is deemed necessary.
Real estate's property can only be required to be defaced by this law when the realm is at war or when war threatens, and the purpose of the realm cannot be achieved through time-limited use or other particularly at the disposal of the property.
The Ministry can give permission that also others may require such desecration as mentioned in the first clause. Other clause applies in such a case accordingly. The Ministry can decide that whoever gets permission as mentioned in the first period shall cover the cost of the desecration entirely or in part.
The Ministry can give owner or use of orphaned cuts that the thing should be placed at the designated location.
The settlement can be required immediately, even if damages are not paid or determined. The advertising authority is going to so be sure to overtake those descriptions and information that is necessary for determining damages. The beard after Section 3-3 is to be held as soon as possible. When it is necessary, the desecration can be carried out by police assistance.
The requirement of the avession shall be placed in writing. When the rejection has taken place, it shall be issued in writing receipt with the exact indication of what has been defaced, as well as time and place of the avesation.
| 0 | Modified by law 24 June 2011 # 30 (ikr. 1 jan 2012 ifg. res. 16 des 2011 # 1252). |
As clause of preparer measures, the government as the King decides, point out fixed property and independs to be debit after Section 3-1, and give owner and use of orphaned cuts that the thing in further indicated the case should be brought at the disposal of the specified location.
Owner and use of fixed property or orphaned duties by the government to acknowledge the reception of message of measures or injunction as mentioned, as well as giving information and giving admission to inspection. Lifting can if necessary be brought to specific place for inspection. Such cuts should be met without compensation, unless otherwise determined by the King.
Fixed property and orphaned can by decision by the government of the government, the King decides, or otherwise changes to be made servants for the intended purpose.
Replacement for disbursement after Section 3-1 and for loss and expenses by trailing cuts after Section 3-2 is determined in the absence of memorial agreement by discretion after law on the discretion of discretion and excitation cases 1. June 1917 # 1, unless something else is determined in or in co-hold of this law.
The king can decide that the discretion is to be granted by the newnin as appointed by law 29. June 1951 # 19 about military requisitions Section 13, jf. SECTION 14.
Part Article SECTION 3-4. About determining the apprastsThe Ministry can determine taxable for use of house rooms, storage room and orphaned and for expenses by repost-Section 3-1 and Section 3-2 first clauses. The Takists can be determined for the entire realm or for parts of it.
Part Article SECTION 3-5. Regulation of the requisitionsWhen military authorities have the prop right after law 29. June 1951 # 19 about military requisitions, Section 8 of the same law gets the equivalent of the Applicability of the claim of the desecration of the law here in the extent that the King decides.
Part ArticleWhen the terms and conditions of Section 1-5 are met, personnel who are order liquidate after Section 1-4 are placed by employer to remain in service out over ordinary working hours. At the same terms, the Department of State may impose personnel as mentioned to meet on closer to the specified location and carry out further attributed to work within the businesses law includes.
The one that gives the injunction after the first clause second period has instructional authority over the one that gets the injunction. Onset after first clause shall not have any other effects in the relationship between working holder and employer. The Working Environment Act Section 15-10 applies to the equivalent of absence due to regulations in this law.
Onset after first clause cannot be given to pregnant or to people under 18 or over 65 years.
By crises or disasters in peacetime, cuts after first clause cannot be given to people who alone have custody of children under 16 years or for disabilities. At war or when war threatens, the same people should as far as it is possible exempt for the injunction as mentioned. If the injunction is still provided, the person who gives the injunction is responsible for providing necessary custody relief.
Service eps after the paragrafen here apply only to the extent mobilization in the defense is not to obstacle, unless otherwise determined in law.
Duty after the first clause applies regardless of the provisions of the working environment of the Working Environment Act.
| 0 | Modified by law 17 June 2005 # 62 (ikr. 1 jan 2006 ifg. res. 17 June 2005 # 609). Endres by law 12 aug 2016 # 77 (ikr. from the time the King decides). |
Labor that is the order of order after Section 1-4 duties to let go of registration, as well as to ask at the disposal of measures by the law. The individual personnel duties to co-work that necessary information for registration and disposal can be obtained to weigh. Labor that is not mobilised in the defense, can in peace time be placed to attend courses and exercises of until 3 weeks duration.
The provisions of Section 4-1 other clause different and third period apply accordingly to participation on courses and exercises after this paragraph. The same goes for the determination of the labour environment law Section 12-12.
The Ministry can provide regulation on the completion of the registration.
| 0 | Modified by law 17 June 2005 # 62 (ikr. 1 jan 2006 ifg. res. 17 June 2005 # 609). Endres by law 12 aug 2016 # 77 (ikr. from the time the King decides). |
When the terms of Section 1-5 are met, the ministry can impose one or more enterprises of the law to accept and to provide necessary health and care services or social services to people, without regard to where these live or stall . The Ministry can further determine that such an enterprise's resources within the health and care service or social service, herunder labor resources, shall be brought to the disposal of a municipality, a county of the county, a regional health enterprise or state.
| 0 | Modified by laws 15 June 2001 # 93 (ikr. 1 jan 2002 ifg. res. 14 des 2001 # 1417), 24 June 2011 # 30 (ikr. 1 jan 2012 ifg. res. 16 des 2011 # 1252). |
When the terms of Section 1-5 are met, the ministry can impose businesses that are retaken by the law entirely or partly to put about the operation, expanding operations, or moving the business. The business called as ominted by Section 1-3 first clause letters e and f, can on the same terms be placed to impose restrictions on the restatement and rationalizing their goods.
In order to conduct measures after Section 5-2, the ministry can impose the businesses to carry out further specific preparations.
Expenses at the edict of Section 3-1, 4-1, 5-1 and 5-2 are redeployed by the state.
The Ministry of Health can impose counties, county comps and regional health enterprises to provide whole or partial reimbursement of expenses after the first clause.
| 0 | Modified by law 15 June 2001 # 93 (ikr. 1 jan 2002 ifg. res. 14 des 2001 # 1417). |
The Ministry can provide regulations for padding and review of this law, herunder on supervision of planning and review of measures by the law and the management and operation of the Health and Care Service and Social Service during war, as well as by crises and disasters in peace time.
When the terms of Section 1-5 are met, the King can provide regulations on operating, organizing and disclaimer as the absence of current health and socialovlations.
| 0 | Modified by law 24 June 2011 # 30 (ikr. 1 jan 2012 ifg. res. 16 des 2011 # 1252). |
Law 10. February 1967 about the processing way in management issues applies to the treatment of cases after this law, unless otherwise determined in or with home law ; during war or by crises or disasters in peacetime can advance notice of the case parties Unleft if advance notice may cause the case to be delayed in an unfortunate way. The king can decide that the ordinance of this law cannot be required and should not be able to be charged during war or by crises or disasters in peace time.
If the injunction of this law as the state should not be deployed expenses by after Section 6-1, not descendants within a reasonably determined deadline, it can as the injunction date can be carried out for the eiers bill.
Demand for expense of expense is compulset basis for expenditure.
The act of intentional or negligent law or an injunction given with the home of the law is punishable by fines or imprisonment for up to 6 months, if the relationship does not come by a stricter penalty.
| 0 | Modified by law 19 June 2015 # 65 (ikr. 1 oct 2015). |
The law takes effect from the time the King decides. 1 The king can decide that the individual provisions of the law shall be three in effect at different times.
From the same date, the Law of the Two December 1955 # 2 about health care readiness.
| 1 | From 1 July 2001 ifg. res. 22 June 2001 No. 1 698. |
The king may in regulation determine transitional arrangements in relation to the law taking effect, herunder that claims and injunction in or in the co-hold of the law shall be met within a specified deadline.
Part Article SECTION 7-3. Changes in other lawsFrom the time the law takes effect, the following changes are made in other laws :---
Part Article
