Read the untranslated law here: https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2005-06-17-101
Law on real estate registration (cadastre)
Ministry Ministry of Local Government and Regional Development
LOV-2013-06-21-100 from 01.01.2016, LOV-2014-06-20-52 from 01/07/2015
Published in 2005 Booklet 8
Effective 01.01.2010, the King decides, 09/02/2007, 27/02/2009
LOV-1923-07-09-1, LOV-1978-06-23-70, LOV-1925-07-17-11
Chapter 1. Purpose, work area and definitions (§§ 1-3)
Chapter 2. cadastre and content of the OA (§§ 4-5 a)
Chapter 3. Conditions for matrikulering and other recitals as debt matrikkeleiningar (§§ 6-20)
Chapter 4. addresses of eigedommar and buildings (§21)
Chapter 5. Recognition of the land register (§§ 22-28)
Chapter 6. Disclosure and use of matrikkelopplysningar (§§ 29-32)
Chapter 7. Measuring Business (§§ 33-38)
Chapter 8. About geodetic basis (§§ 39-45)
Chapter 9. Complaints, sanctions, etc. (§§ 46-49)
Chapter 10. Iverksetjing, transition rules and amendments to other acts (§§ 50-52)
Headline changed with Law 29 June 2007 No.. 94 (ikr. June 29, 2007, by Decree. June 29, 2007 no. 760). - Ref. Previously laws 20 August 1909 no. 2, June 23, 1978 no. 70
Chapter 1. Purpose, work area and definitions
§ 1. Purpose of Act The Act is intended to ensure access to key real estate details, by being noted EiT einsarta and reliable registry (cadastre) of all fixed eigedommar in the country, and that the boundaries and real estate conditions are ready-made.
Act shall, moreover, ensure access to a joint geodetic basis, ref. Section 8
§ 2. Geographical work area Lova debt for a total country. For Sjøområdet debt Act out a nautical mil utanfor baselines.
King may decide that Act wholly or partly apply to other sea area, Svalbard, Jan Mayen or Norwegian dependencies in Antarctica and can då lay down specific source customization by the conditions on this page.
§ 3. Definitions In this Act suggests:
Cadastre: his country's official register of real property, and under this buildings, residential buildings and addresses, cf. § 4,
Matrikkeleining: Because real estate, construction real estate, cigar section, soil SAMEIGE or party, ref. § 5,
Title number, the official nemninga for each individual matrikkeleining,
Matrikkelbrev: notarized printing land register showing all recorded information about a matrikkeleining by the specified date,
Matrikkelføring: the information in the land register,
Matrikulering: lead a new matrikkeleining into land register, cf. § 10,
Central matrikkelstyresmakt: the state agency that administers the land register,
Surveying business: the thesis that aims to clear enclose and describe boundaries and rights to real property, and provide the necessary documentation for matrikkelføring, ref. § 33,
Geodetic basis: reference which makes it possible to determine unambiguous geodesic related coordinates
Basis measurement: the establishment, control and maintenance of the geodetic basis,
Firm Brand: permanent tagged point to use based measurement or making the unmasked geodetic basis accessible for mapping and surveying work,
Signal: note, instrument or structure that is used to view or control the location of EiT benchmark.
Chapter 2. cadastre and content of the oa
§ 4. Cadastre Cadastre shall include information about the individual matrikkeleininga necessary for planning, development, use and protection of real property, under this Official nemningar and information about the individual building, the Housing and address. Cadastre will show the limits of matrikkeleiningane under that limits grounds included in the cigar section.
Cadastre shall include information about orders that debt using reason or buildings on their matrikkeleining.
Ministry may issue more closely rules about content in the land register.
§ 5. Matrikkeleiningar Layer object can be created as Presteigne matrikkeleiningar:
Because real estate, real estate which is demarcated by real estate bordering on the earth's surface and with them the boards which follows from that is optionally recreate that construction real estate under subparagraphs b, streching as far down in the ground and up in the air as private real estate law reaching for general rules,
construction real estate, ein building or structure, or selection in confining physical volume allow utbygt and is excreted as eigen real estate. Fast construction of cigar forlorn seabed or cigar forlorn underground can also be created as construction real estate,
Soil SAMEIGE, base area lies in SAMEIGE between several reason eigedommar, and there SAMEIGE parties included in the base eigedommane and
feast reason, part of the reason real estate or land SAMEIGE as someone having a party right or attachable away, or that someone has ein equivalent exclusive and prolonged usage rights to.
New matrikkeleining is recreate that when A unit is entered in the land register.
Entities, under this rights, which are granted title number after previously regulations, are counted as matrikkeleining and can remain in the land register.
§ 5 a. Matrikkelstyresmaktene State at central matrikkelstyresmakt shall ensure for arrangement, operation and management of the land register.
Municipality's local matrikkelstyresmakt, and under this responsibility to perform surveying business and the land register of the municipality. The municipality may by agreement entrust others to perform surveying business on their behalf. The municipality may by agreement entrust annan municipality pursuant to the rules in the Municipal Act, Chapter 5, or central matrikkelstyresmakt, to lead the land register on their behalf.
Ministry may issue more closely rules about matrikkelstyresmaktene, under this the body can perform matrikkelføringsoppgåver.
Chapter 3. Conditions for matrikulering and other recitals that debt matrikkeleiningar
§ 6. Requirements for surveying business before matrikkelføring Surveying Business shall Halden follow harks into Cadastre:
new ground real estate, new construction real estate, new party due or new soil SAMEIGE,
unregistered land real estate or unregistered party because,
registration of unregistered land SAMEIGE or change in registered SAMEIGE distribution
INFORMATION about land transfer, LIMIT and clarification of existing limit, or
cigar section encompassing grounds, or new or changed grounds to existing cigar section.
When the opposition cause special grounds, the municipality may, upon application from the person who requisitioned the business, the new matrikkeleining into land register without the surveying business is completed.
Surveying Business is not necessary to matrikkelføre amalgamation pursuant to § 18, reference to the agreement on existing limit under § 19, or laying down of total real property under § 20.
Ministry may issue more closely rules about matrikkelføring new matrikkeleining utan that surveying business is completed.
§ 7. Requirements for clarified limit before registration of Heimel transition boundaries of reason real estate, construction real estate or party due shall be ready-made in surveying business, or equivalent business for anna or previously legislation, before document that gives reason box Heimel to eigedommen or party why things can brightest.
However, this does not apply if:
A unit is so large that it is unreasonable to demand a survey of all limits, or
it for other reasons not is expedient to demand a that all borders are ready-made.
The municipality determines what for eigedommar which fulfills the conditions of the first and second paragraphs, and make a note of this in the land register.
Probate can still find confirmed if Heimel transition is part of the inheritance or enforcement, or debt party right for a time of 10 years or shorter, ref. Probate Act § 12a.
Ministry may issue more closely rules on requirements for ready-made boundary before registration of Heimel transition.
§ 8. Requirements for matrikkelføring Saman claiming matrikkelføring, shall be attached by the documentation necessary for keeping the land register and because the book. When it is requisitioned surveying business in accordance with § 35, shall not SetJ forward specifically required matrikkelføring.
Ministry may issue more closely rules concerning the content and formulation of requirements matrikkelføring.
§ 9. Who that may require matrikkelføring new matrikkeleining oa Matrikulering of new ground real estate, construction real estate or party because you may be required of:
whoever holds the Heimel that cigar of basic real estate, construction real estate or registered soil SAMEIGE that the new unit of being split from or created on,
whoever enforceable decision-making by the courts are known as cigar or parties, or is granted the right to demand a that there is a particular reason slice or facilities will be created as EIGA matrikkeleining,
whoever lovleg have browning reason or facilities in connection with expropriation,
whoever lovleg has established or received permission to establish, permanent facility at cigar forlorn seabed or cigar loose underground,
whoever issued in pursuance of law practitioner cigar rådvelde of reason when no one holds the Heimel thereto
state, county or municipality when reason is assign the to public road or railway purposes
State or municipality if business debt frådeling of total Teige or when A unit is shared by Municipal boundary, or
whoever has innløyst party because by the provisions of law on ground leases.
Matrikulering of unregistered land real estate or fixing because also demanding of:
someone who has made it likely that they owns, parties or partake in basic real estate or party due or
state, county or municipality.
Matrikulering of new soil SAMEIGE you may be required of those who holds the Heimel as Owner of reason eigedommane as skis sameiget, together with whoever holds the Heimel that cigar of reason eigedommen that the new unit of being split from or recreate that on.
Ministry may issue more closely rules about who can demand a matrikkelføring and whether such claims.
§ 10. Common conditions for matrikkelføre new matrikkeleining (matrikulering) Before new ground real estate, new construction real estate, new party due or new soil SAMEIGE can be created in the land register, must the-surface lead permission under the Planning and Building Act § 20-2. For the introduction of new cigar section must lead the-surface municipal sectioning decision for cigar section Act § 9
New matrikkeleining can only create when it is clear what for matrikkeleining or matrikkeleiningar the new unit of being separated from or recreate that on.
New matrikkeleining can create with manageable groups from several matrikkeleiningar with various heimelshavarar if the conditions to turn together Delane elles is fulfilled.
New matrikkeleining can create even if someone of for the existing limits not is Marked and measured, if not a nuisance to the exploitation of matrikkeleininga and:
it is demonstrated that they limit is contested,
A unit is so large that it is unreasonable to demand a survey of that boundary, or
it for other reasons not is expedient to demand a measuring or marking of that limit.
New matrikkeleining can also harks into land register when maintaining Inga is determined by the land consolidation court.
Ministry may issue more closely rules about matrikkelføring new matrikkeleining, during this on the exception from the obligation matrikulering.
§ 11. Special rules matrikulering construction real estate When creating construction real estate must be the-surface lead documentation for the necessary approval by the Planning and Building Act that shows the boundaries of the building or structure that is being sought recreate that as construction real estate. The same applies when the existing building and construction should be created as construction real estate. Matrikulering construction real estate as debt facilities that do not exist, can only occur when the conditions for initiating action under the Planning and Building Act are met. Competent construction real estate should be a cause independent functional entities, clearly and permanently parted from it or dei Due eigedommane or plant eigedommane the new plant eigedommen possibly being parted from.
Construction Eigedom to be disassembled from annan real estate, can only create if:
building or structure streching in over or under dockable real estate and
the part of ein real estate which lies above or below construction eigedommen framleis can be exploited to cause independent EiT purposes.
Limits for construction eigedommen shall correspond to the physical limits of A unit, with necessary customization. Construction Eigedom underground shall include necessary security zone.
Construction Eigedom can not create for building or structure, or part of the building or structure, as expedient to establish that cigar section SAMEIGE.
If facilities real estate and real estate due to be exploited under one-must it lead the-surface document about this and declaration of provisional that eigedommane not can translate or pledge configure each separately.
§ 12. Special rules matrikkelføring of party because Matrikulering will be implemented before part of the reason real estate or land SAMEIGE being weaved away, if attached may apply in more than 10 years.
Similarly Ande debt by extending for more than 10 years of party entitled to unregistered party reason and for fixing because if it works as additional acreage to matrikkeleining.
Party Straight as debt for a time of 10 years or shorter, can not matrikulerast.
Surveying Business which alter the boundaries of party right, can only matrikkelførast when the opposition lead consent of Festara.
§ 13. Special rules matrikulering of unregistered land real estate and unregistered party because Lovleg recreate that unregistered land real estate and unregistered party because, you matrikulerast when eigedoms- or leasehold can be documented through agreements or other legal basis.
§ 14. Registration soil SAMEIGE Soil SAMEIGE can register with the land register with s native title number when it is likely that A unit is EiT soil SAMEIGE. Soil SAMEIGE can register with, even if it is not completely clarified know who the parties have sameiget and choirs major parties are. The provisions of § 10 fourth to sixth paragraphs debt equivalent.
Registration soil SAMEIGE you may be required of someone who has done probable to have a party to sameiget, or by the state, county or municipality.
Ministry may issue more closely rules for registration of land SAMEIGE.
§ 15. Area transfer area can be transmitted between adjacent matrikkeleiningar utan that the area will be created as EIGA matrikkeleining. Before such land transfer can matrikkelførast, it must be given permission to create new matrikkeleining. It must, moreover, the-surface finish required declaration of provisional overdraging of real estate law, and about mortgage fråfall and licenses for the appropriate area.
Area Transfer you may be required of those referred to in § 9 first paragraph letter a and b. Area Transmission encompassing unregistered entities, can only happen in case that are required by § 9 subsection f, and only simultaneously with the entities being matrikulerte.
Ministry may issue more closely rules concerning land transfer.
§ 16. Limit Adjustment Boundary between matrikkeleiningar can just collapsed without it being obtained declaration of provisional pledge fråfall. Limit can not just break in violation of plementary provisions contained in or medhald by anna legislation.
When adjusting can only smaller area over harks among them relevant entities. Einsidig transferring smaller area can be performed as LIMIT.
Pant Straight Satisfying new limits as they are defined by LIMIT.
Provisions about lien debt equivalent to other rights as far as it suits.
Limit Adjustment you may be required of those referred to in § 9. Limit Adjustment of unregistered entities can only happen instead of click that unit of being matrikulert.
Ministry may issue more closely rules about LIMIT, under this health services land use and value limits for land being transferred between entities.
§ 17. Clarification of existing boundary consequence may require clarification of existing boundaries performed as special business:
someone who holds the Heimel as cigar or attached to that matrikkeleininga or
state, county or municipality.
Ministry may issue more closely rules about clarifying existing limit, under this exempt from requirements for surveying business.
§ 18. Amalgamation of existing matrikkeleiningar Matrikkeleiningar which lies in the same municipality and has the same heimelshavar can slåast together. Attach entities may slåast together if they opposition or separated from same reason real estate and leases have the same content and liabilities between the same parties. Amalgamation can not be compromised plementary provisions contained in or medhald by anna legislation.
Amalgamation you may be required by the person who holds the Heimel as cigar to the competent matrikkeleiningar.
Ministry may issue more closely rules about amalgamation, under that restrict and expand The opportunity to amalgamation.
§ 19. Agreement on existing border municipality may take into land register references to agreements on existing boundary as not previously been determined surveying business or equivalent business for anna or previously legislation.
Such an agreement may only things brightest if the agreement has reference to the land register.
Ministry may issue more closely rules on agreements on existing limit that may have reference to the land register, under this narrow down and extend what for deals that can get such a reference.
§ 20. laying down of total real property municipality may decide that two or more matrikkeleiningar that serves the same cigar and being useful during one-and that the economic context is voted one full real estate shall register with the land register as mean an overall real property . Owner may require such registration when the conditions are constantly changing.
Find municipality that the conditions are changed, the municipality may amend or repeal the registrations.
Owner shall be notified of the decision on ein after of conditions here expedient and traceable means.
Ministry may issue more closely rules laying down of total real property, under this restrict and expand The opportunity to lay down collected real property.
Chapter 4. Addresses of eigedommar and buildings
§ 21. laying down official address municipality stipulates official address. Before the municipality make the final decision on the official address, the ones that decision gets blatant effect for, get an opportunity to express themselves.
Ministry may issue more closely rules about design, allocation, changing and signs of official address, and whether the municipality its opportunity to lay down exhaustive local regulations.
Chapter 5. Keeping of Cadastre
§ 22. General information on recognition of the cadastre municipality shall claims for matrikkelføring without undue residence. Requirement matrikkelføring that do not satisfy the conditions for this act, shall be rejected. Rejection shall be in writing and reasoned. If the claim is less deficiencies, the municipality still perform matrikkelføring. The municipality shall health services ein deadline for remedying the defect.
The municipality will also cause the data from matters for those ordinary courts, land consolidation court or equivalent tribunal. The provisions of subsection debt so far dei suits also for matrikkelføring of such information.
Public bodies shall keep information in the land register when it is determined by law or regulation. Public bodies may cause information in the land register by agreement with the central matrikkelstyresmakt. Central matrikkelstyresmakt may obtain from the Population Register and other administrative registers information that will be used in the land register.
Guiding the information in the land register can only be performed by persons who are Approved by the central matrikkelstyresmakt.
Personal Data Act § 19 and § 20 and Chapter VI does not apply to the keeping of the land register.
Information that is classified by the Security Act shall harks in graded register.
Ministry may issue more closely rules on the keeping of the land register, under this Information to heimelshavar or other saka vedkjem, about deadlines, reporting, quality control and storage of matrikkelopplysningar, and on the approval of the person who will bring information in the Cadastre.
§ 23. Grant of title number municipality assigns title number by introducing matrikkeleining in Cadastre.
Municipality may assign new title number to matrikkeleining who are not numbered in accordance with the provisions of this Act.
Ministry may issue more closely rules on the granting of title number.
§ 24. Probate and utferding of matrikkelbrev As soon as the creation of new matrikkeleining, amalgamation, change of cigar section or area transfer is recorded in the land register, the municipality shall notify this to probate.
It should be clear from the message that is being used to register matrikkeleininga in basic book if A unit is due to real estate, construction real estate, cigar section, soil SAMEIGE or party reason.
As soon as the municipality has received notification that the registration is completed as intended, the municipality shall complete matrikkelføringa and confirm this by issue a matrikkelbrev. The timing of before finally creating, amalgamation, change or land transfer shall be deemed instead of click probate. The municipality will send matrikkelbrevet to whoever has requisitioned surveying business. Are boundary with adjacent to it matrikkeleiningar tagged or measured in again, the municipality shall submit relevant matrikkelbrev the Owner and any party all abilities of these entities. In the shipment shall state whether the opportunity to complain and complain deadlines.
In case that debts due to public road or rail, the registration take place only when it is itself requires separately. State, county and municipality in case that debt land transfer or creation of new matrikkeleining, vindicate real estate law by eigen declaration of provisional for reason which will be used for public road or rail. For elimination of the deposit in the area included in due to public road or railway debt rules in pledge Act § 1-11, fourth paragraph.
In case that debt matrikulering of unregistered land real estate or unregistered party because under § 13, or registration of land SAMEIGE under § 14, the registration only happen when it is itself requires separately.
Ministry may issue more closely rules for notification of registration and utferding of matrikkelbrev, and under this lay down procedures that ensure conformity between cadastre and land book.
§ 25. Matrikkelføring of information about buildings, addresses, eigarseksjonar, municipal orders oa municipality will allocate building numbers and register new buildings in the land register at the same time it is given preventing licenses. Full details of the buildings and residential buildings shall at the latest be førde into when building lovleg can be put into use. Cadastre is also designed to be updated when a byggjesak means that information in the land register must be changed, or when the municipality in other ways becomes aware that the information about ein building not in accordance with dei real relations.
Official address with appurtenant information shall harks in the land register immediately address is assigned. Similarly Ande debt by changing the official address or appurtenant data.
Municipality shall carry new eigarseksjonar into land register when the municipality has given permission to sectioning, and the deadline for complaints cigar section Act has expired. For cigar section with s native grounds shall be holding surveying business, cf. § 6.
Orders from municipality debt use of land and buildings, shall harks in the land register once the order has been ADOPTED, amended or repealed.
Municipality shall otherwise cause the data on the basis of anna municipal administration when the law or regulation stipulated that their details will harks in Cadastre.
Ministry may issue more closely rules on reporting and transmission of information on buildings, addresses, eigarseksjonar and other information municipality shall keep the land register, and the municipality's opportunity to lay down exhaustive local regulations.
§ 26. Correction of information in the land register and deleting matrikkeleining municipality may correct, amend and enclose the information that municipality leads in the land register, when it can be done without creating holding surveying business. Other body that maintains information in the land register, the equivalent correct, modify and enclose to their details.
Municipality may delete matrikkeleining from land register if A unit is injustice recreate that. The same applies for matrikkeleining physically no longer exist. If A unit is led into the basic book, can she only struggled key in the land register if she is simultaneously deleted in due book.
A Party may require that the land register will align when it is documented that the information is incorrect or incomplete, or that the basis for registration is dropped. If it is processed information that is wrong, incomplete or which do not have the opportunity to treat, should the agency, which has entered the data, of its own initiative the court with information. For information concerning limits fixed made in surveying business or equivalent business for anna or previously laws, can only be addressed on the basis of new surveying business or enforceable decision-making by the courts.
Party that rectification, modification or the addition has something to say too, shall be addressed.
This section goes framom Personal Data Act § 27 about rectify personal data.
Ministry may issue more closely rules regarding the right payment, changes and adding to the land register and the removal of matrikkeleining under that if the rectification and when the correction can slack firm.
§ 27. Completion of the information provided in Cadastre Central matrikkelstyresmakt or municipality may instruct cigar, rettshavar or rent the real estate, building or building component to provide information on existing matrikkeleiningar, buildings, residential buildings and addresses, when it emerges from statute or regulation that Cadastre shall contain such information.
Ministry may issue more closely rules for such completion, during this select which body shall keep the information provided in the land register, and public agency say a duty to report such information.
§ 28. Supervision of matrikkelføringa Central matrikkelstyresmakt shall supervise the land register will be recognized in accordance with laws and regulations, and may order the correction of information or other measures to correct the deficiencies in the way the entry is made on.
Chapter 6. Disclosure and use of matrikkelopplysningar
§ 29. Disclosure of Cadastre Everyone has the right of access to the land register. Central matrikkelstyresmakt and municipalities shall ensure that information about land register is available on the location request.
Municipality shall issue a matrikkelbrev when someone who is a tribunal § 9 requires it.
Ministry may issue more closely rules for access to the land register.
§ 30. Collect and processing of data from the Cadastre Matrikkelopplysningar may be disclosed:
for public planning, administration and management,
for tasks under this Act, the Planning and Building Act or cigar section Act,
when applying for public permit, or
to take care of other interests linking to rådvelde over matrikkeleiningar or how to use them.
Matrikkelinformasjon may be disclosed for other purposes if the person receiving the data disclosed have to preserve a straight kommen interest and consideration for privacy for those registered does not exceed this interest.
Matrikkelinformasjon which does not contain personal data, or just encompasses information that identifies, maps parties or type determines matrikkeleiningar, buildings or addresses may be disclosed in any case.
It can tie conditions to the delivery and treatment of matrikkelopplysningar.
Matrikkelstyresmakta shall not disclose information if vital personal or public interests stances indicate this.
Disclosure of personal identity can only happen if the terms of the Personal Data Act § 12 are fulfilled.
Ministry may issue more closely rules on the treatment, supply and saddle of information, and under this exemption treatment after the second paragraph from the notification obligation pursuant to § 31 of the Personal Data Act.
§ 31. Use of matrikkelnemningar in public proceedings, use of maps together with land register, etc. Freedom of procedural tying information to matrikkeleiningar, buildings, residential buildings or official addresses, will benefit dei nemningane which is registered in the land register.
By access to the land register, and for use in surveying business under this Act, shall together with details from the Cadastre be accessible map showing technical and topographical conditions on and in the vicinity of that matrikkeleining. The municipality shall make rådvelde central matrikkelstyresmakt dei enlightenment from the Municipal Mapping necessary to produce such maps.
Ministry may issue more closely rules about using matrikkelnemningar in other public registry and the use of maps together with land register, under this rules on the transfer of information from the Municipal Mapping for use in such map views.
§ 32. Public fee and payment for matrikkelopplysningar municipality may charge fees for surveying business, matrikkelføring, utferding of matrikkelbrev and anna work by this Act by regulations issued by the council yourself. Charges may collectively not involve higher than necessary costs municipality with such work. For matrikulering of cigar section may not be admitted the second charge than that stipulated in section cigar Act § 7 subsection.
There you may be required payment be disclosed from the land register. It can not be admitted fee or other payment for access to the land register by personal attendance at local or central matrikkelstyresmakt.
Ministry may issue more closely rules on fees and payment be disclosed from land register, under this rules on the distribution of such revenue between the municipality and the state.
Chapter 7. Measuring Business
§ 33. Surveying Business Survey Business is to clear enclose and describe boundaries and rights in accordance with the parties their claims and forward-crafted document, and otherwise bring up info and documentation necessary for matrikkelføring and any probate. Whoever performs surveying business, take care of all parties their interests and conduct business in accordance with the target country practice.
If there during business doubt or dispute about an existing boundary and at not being achieved unanimous view, this should mark raged requirement matrikkelføring.
In business as debt creating new matrikkeleining or land transfer, the new limits Noting through the countryside in accordance with municipal permission under the Planning and Building Act. Whoever does business can samtykkje in minor deviations in order to get an Gagne limit out from conditions in the terrain.
The parties and the person performing business have access to private and public real estate in accordance with § 41
Measurement Business of land included in the case of land consolidation court, are conducted by the land consolidation court pursuant to the rules in the Land Consolidation Act unless the land consolidation court decides something else .
Ministry may issue more closely rules on notification and preclusive and whether execution and documentation of surveying business.
§ 34. Marking and measuring limits In surveying business for new reason real estate, new party because, new soil SAMEIGE and grounds for cigar section, all boundaries Noting and goals through the countryside and the abandonment of coordinates. Labeling and measurement is not required limits satisfactory Marked and Coordinate- in previously business or matter for land consolidation court, or when there is a permit for this pursuant to § 10 fourth paragraph. Coordinates should be set out in EiT geodetic basis approved by the matrikkelstyresmakt.
Construction Eigedom shall kartfestast the corresponding edge. For point fastening the attachment point be tagged and measured.
For matrikulering of unregistered land real estate, unregistered party due and registration of land SAMEIGE, it is sufficient that the boundaries are shown on maps approved by the municipality for such use.
The rules on labeling and measuring debt equivalent for land transfer, LIMIT and clarification of existing limit.
Ministry may issue more closely rules on labeling, monitoring and mapping of matrikkeleiningar, during this when boundary marking can be omitted.
§ 35. Requisition and completion of surveying business Requisition of surveying business should configure submitted to the municipality to be matrikkelføre business. The municipality shall conduct and matrikkelføre business without undue residence. The municipality and the applicant may agree to prolong the deadline by rules issued by the Ministry in regulations.
Municipality may reject requisition about clarifying existing limit under § 17 first paragraph a, if it previously is holding surveying business, or equivalent business for anna or previously legislation, the competent border.
County Governor may determine completion and matrikkelføring of surveying business who do not complete or matrikkelført innan specified deadline, the municipality say scoring.
Ministry may issue more closely rules concerning ordering and completion of surveying business, under this about deadlines and rejection of requisitions, and the execution of surveying business and matrikkelføring by decision of the county governor.
§ 36. (repealed Act 29 June 2007 no. 94 (ikr. June 29, 2007, by Decree. June 29, 2007 no. 760).)
§ 37. (repealed Act 29 June 2007 no. 94 (ikr. June 29, 2007, by Decree. June 29, 2007 no. 760).)
§ 38. (repealed Act 29 June 2007 no. 94 (ikr. June 29, 2007, by Decree. June 29, 2007 no. 760).)
Chapter 8. About geodetic basis
§ 39. Geodetic basis Staten their geodetic Agency shall determine and Gjere accessible EiT geodetic basis for the entire country, so that mapping and surveying work and annan use of geodesic related coordinates could happen innan a common, unambiguous reference.
Municipality shall determine ytterlegare geodetic data when assignments by law here requires it, and Gjere dei accessible for users of such data.
Ministry may issue more closely rules for the distribution of geodetic data, and the mandatory use of national geodetic basis for mapping and surveying work.
§ 40. (repealed Act 29 June 2007 no. 94 (ikr. June 29, 2007, by Decree. June 29, 2007 no. 760).)
§ 41. Right to carry out survey work on public and private land Surveying Work in conjunction with the work under this Act, the Planning and Building Act or cigar section Act may dei constraints that follows the law, perform in public and private land. So far purpose makes it possible, the work shall be done without incurring disadvantage for reason Owner or other interests. Similarly Ande debt of measurement tasks that are challenging on behalf of the state or municipality, or under supervision of the local or state their geodetic Agency.
By surveying work under subsection may establish permanent sign and signal and to be set surveying technical instrument. It can clean sight lines for measurements where necessary Outside the main garden or park. In outlying areas, materials to benchmark and signal be admitted on this page.
Owner or user of eigedommen may refuse the establishment of permanent mark or signal with the second paragraph of building, gardening space, park or garden, where this may ache marred or become greater disadvantage.
Traffic in connection with the establishment, control and maintenance of the national geodetic basis, and in conjunction with the measurement of administrative boundaries, can take place using motor køyretøy, boat and aircraft also in areas where such traffic is restricted in medhald of law or by virtue of private real estate law, when this is strictly necessary and not have to greater harm to flora or fauna.
If the work cause, damage or inconvenience beyond what is a reasonable period to put up with, the parent who has suffered damage claim compensation.
Ministry may issue more closely rules about surveying work under this kva for other laws the right to perform surveying work to apply the equivalent for.
§ 42. Removal of fixed sign and signal Fast Brand and signal you may be required removed if the use of eigedommen dei stand on makes this necessary. Disposal must be carried out by Owner Real labeled or signal.
Brand and signal can delete the municipality if they are designed and positioned so that it can lead to confusion with nærliggjande benchmark and appurtenant signal.
Fixed Brand and signal included in overall national basis, may not demanding removed after the first paragraph and may not be removed by the municipality for other joints. The same is true basis point and monumental benchmark.
If it is given compensation according to § 41, the replacement value demanding wholly or partially repaid by removal under subsection if the sum exceeds the losses suffered.
Ministry may issue more closely rules of procedure for the removal of solid mark and signaling.
§ 43. Notification Before surveying work is seen in the works, all working vedkjem, few notice ein after relations expedient manner.
Ministry may issue more closely rules on notification.
§ 44. Expropriation municipality or the state can carry out the expropriation of execution and hedging measures and facilities in connection with the basis measurement. Law on expropriation of real property debt equivalent.
§ 45. Gorgeous Compensation for expropriation pursuant to § 44, damage and inconvenience distortions caused measures under § 41, and repayment under § 42 fourth paragraph shall be set out at the discretion if the parties do not become our joint among themselves. Gorgeous is controlled by the sheriff, namsfuten or police chief with civil justice tasks.
Chapter 9. Complaints, sanctions, etc.
§ 46. Appeals Individual under this Act may be appealed in accordance with Chapter IV to VI of the Public Administration Act. It can always appeal against a decision about:
matrikkelføring of cases that require surveying business in accordance with § 6, under this fault alarm or perform Inga of business,
clarified limit under § 7 subsection
merger, cf. § 18,
guiding reference to agreement on the existing boundary in the land register, cf. § 19,
laying down of total real property, cf. § 20
awarding official address issued in pursuance of § 21,
deleting matrikkeleining issued in pursuance of § 26, second paragraph,
rejected a demand for correction of information in the land register, cf. § 26 subsection
discounts on location request for access to the land register in accordance with § 29,
disclosure of information from the land register, cf. § 30,
laying down fee, ref. § 32 subsection
discounts on requisition by surveying business, cf. § 35 subsection
coercive, ref. § 48.
County governor appealed to municipal decisions when not anna is determined. The Ministry appealed the decision of the central matrikkelstyresmakt. Central matrikkelstyresmakt appealed to municipal decisions on disclosure of information from the land register, cf. Subsection j.
Ministry may issue more closely rules relating to appeals under this about what to decisions that can be appealed even if they do not get counted as an individual.
§ 47. Disputes concerning surveyor works Disputes concerning implementation of survey work under § 41 or dispute concerning the removal of permanent mark or signal according to § 42 are decided by the County. County Governor's decision can not complain.
§ 48. Coercive fines municipality or central matrikkelstyresmakt may make a decision to instruct fines to implement decisions made medhald of this Act. Decisions can only give rise to fines if the decision set ein deadline for implementation. Fine may givast as daily fines or ein eingongssum. Coercive fines are enforceable by execution. The Ministry may issue more closely rules laying down, calculation and for remission of fines.
§ 49. Hurtfulness on benchmark oa Whoever willfully or aktløyse unlawfully alter, move, injuries or makes useless EiT benchmark, signal or instrument set up for measurement, are punished by fines or imprisonment up to 6 months.
Skadevaldar to replace loss Owner of real note, signal or instrument is applied as a result of actions by the first paragraph.
Chapter 10. Iverksetjing, transition rules and amendments to other Acts
§ 50. Iverksetjing Act comes into force from the time of King bestemmer.1 King may imple- ment dei individual provisions at different times.
The provisions of § 7 takes effect not previously than four years from that Act comes into force.
Ministry may issue more closely rules about iverksetjing, under this rules about iverksetjing at different times in different municipalities. In municipalities where Cadastre not seen in operation, information harks to the GAB register and the existing real estate map.
§ 51. Transitional Rules Charts and sharing business that is itself requires prior Act enters into force, the full harks pursuant to the rules of sharing Act. Claims for sectioning of real property by cigar section Act requires full harks pursuant to the rules that applied då this Act took effect.
State by central matrikkelstyresmakt have the right to transfer any information that lies in the municipality of their analog and digital cartography, archives and electronic databases, and that it is determined shall harks in the land register, medrekna other information as is necessary to achieve a rational transfer. The same applies equivalent coordinates from digital maps and electronic databases that municipality or state agency disposes together with others or being possessed by enterprises on behalf of municipalities or government agencies.
Ministry may issue more closely transitional rules, under this rules on the transfer of information from municipalities and central government bodies.
§ 52. Amendment of other Acts From the King decides, it will be done follow changes in other laws:
1. Law 23 June 1978 No.. 70 mapping, sharing and registration of land property (Sharing Act) will be called off.
2. Act of 9 July 1923 no. 1 on the placement of signals and marks for measuring will be called off.
3. The Act of 17 July 1925. 11 on Svalbard is § 25 be called off.
Search Translated Laws of Norway