Advanced Search

The Law On The Right To Access To The Document In The Public Verksemd (Offentleglova)

Original Language Title: Lov om rett til innsyn i dokument i offentleg verksemd (offentleglova)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Law of the right to visibility into the document in the public ID of the public law (public law).

Date LO-2006--05-19-16
Ministry of The Justis and the Department of Emergency
Last modified LAW-2015 -06-19-64
Published In 2006 booklet 7
Istrontrecation 01.01.2009
Changing LAW-1970-06-19-69
Announcement 19.05.2006
Card title Offentleglova-offl.

Capital overview :

Shock time care law 19 June 1970 # 69 about public in the administration of the administration (public law).

Chapter 1. Inrental of the apartment

SECTION 1. Formal

The purpose of the lawmakers is to leggfere for the fact that the public ID of the public is open and transparent, for such governance information and freedom of speech, the Democratic participation of the individual, the trust of the public and the control of the public -The meter. Lova is also going to legwork to the right of wide use of public ID information.

SECTION 2. The scope of the lawa

Lova debt for

a) The state, county of the county, the county of the county.
b) other court subject matter in cases where dei is an individual ordinance or oural regulation,
c) The sea-led court subject to which state, the county of county, or municipality directly or indirectly has the eigardel that provides meir than half of the smokers in the practice of the practice of the law, and
d) The sea-led court subject to which state, the county of county, or municipality directly or indirectly has the right to wellbe meir than half of its members with smokster in the practice of the practice of the law.

The Letterane c and d debt ikid court subject as the butler's work-fed in direct competition with and on same-term terms as private. For the workshops that after public record purchases or liquidnande kem into under literal c or d, debt law did freeze and with the fourth lunar shift after the lunar month of the month-long-term.

The king may give regulation that the law of law should apply to the sea-wave court subject or for certain document of the sea-wave court subject that is refad of first clause c or d, if it must be relegable as needed to be relegable to the species of the species The workshops, the competitive situation or other special care-to-reach. It sapp debt if debt exception exempts the court for the all-life doctor of the document to the workshops and particularly heavy-heavy tungsyn resight to victory it. The king can give regulation that the law of the legislature or partly shall apply to the sea-level legal subject that is associated with state or municipality to fulfill the arbitrary in the first clause of the letter c or d, or who are expendable after the first clause second period.

Lova debt ikeout for the Parliament of Parliament, the National Assembly, the parliament of Parliament for the steward and other organ for Parliament.

Lova debt ikeout for the fence as the dostoane has after the court of law enforcement. Lova debt also mixes for the fence that other organ has after the judicial laws of the eigenhood of the court of judicial organ. Lova debt despasian ikeout for the fences as the police and the addicta have after the sentencing process law. The king can give regulations on the kva laws to be relegate as a court of law enforcement, and that some individual fences after the judicial laws are still going to be relegate by the lawa.

Lova's debt for Svalbard if ikanna is being determined by the King.

The fresigns in Section 6, Section 7 second joints, Section 8 third clause second period and fourth and fifth joints and second-clause debt regardless of the birth marks of the paractment here for all workshops that are refav by the EBeer Agreement Attachment XI # 5k (Directive 2003 /98/EC) about the vast space use of information freeze to the public sector.

Chapter 2. Hovudreglane about visibility

SECTION 3. Hovudregel

Case document, journal and liquidate registry of organ are opne for visibility if ikana's can be felt by law or regulation of heimel in law ; all can be required in the case document, the journal lar and liquignde registry to the organ of the woodland organ.

SECTION 4. Definitionar

With document, meint is a logical boundary information that is lacra on the eit medium for seinare reading, listening, induced, transmission, or liquinande.

The case document of the organ is document that is new to or made out for the eit organ, or as organ a sea-wave has been staging, and as the debt liability area or the workshops of the organ. Eit document is retta when it is sent out of the organ. If this ikmouth happens, the document should be recast as a retta when it is finaligned.

Folkferde should be rekunked as the case document for the organ :

a) document that is part of library or museum collection,
b) document that private has leave to the public ID archive of the preservation,
c) document that is leave to the eit organ for public legation in periodic writing that is given out of the organ,
d) newspaper, magazine, advertising material and liknande that organet motek uthane that it is tied to a specific case in the organ, and
e) document as a in co-working in the organ has counter-niking in annan eigenhood than as seen in the organ.

The scope of the organ is in the law here about all the workshops that lova debt for.

SECTION 5. Delay visibility

The organ can be established that it in a specific case first should be visibility of the seedy-time in the case of the case of the case of Section 3 and 4, soviet it is reason to threaten that dei document that laid off, it gives it directly abused car-seat of saka, and that visibility can damage clear civic or private interests.

For document that is being worked out of or to the Kingdom revision in cases that he is considering legwork ahead of Parliament as clause in the constitutional control, debt visibility first when saka is motiv in Parliament's parliament, or when the Kingdom revision has varsla The ordinance of the organ is that the saka is fin-treated, jf. Law 7. May 2004 # 21 about the Riksaudit Section 18 other joints. Invision can be issued for document that is being worked out by or to the in-order auditor for the Bones or county of the county, in cases that the auditor shall report to the control valence, jf. Municipal Act Section 78 # 5. Until the control outvalence has counter-eteke in endless version of the document. The same-day debt document that is being worked out of or to the person performing company control, jf. Municipal Law Section 77 No. 5.

If vescent doctor private or public health care to victory it can visibility into the eit document discharge until it has come forward to that ordinance, or the hendination where it is going to be public-free, funne stad has.

0 Endra of Law 19 des 2014 # 92 (ikr. 1 jan 2015, after res. 19 des 2014 # 1731).
SECTION 6. Prestand against difference-treatment

Upon the treatment of cases after lawa here or in other case where access to information is provided, there is ikrve to noka kind of difference processing between samanlikjust case or to agreement nokon to have juniper on access to information. That in fact, in fact, that in the fields of a public leg or public ID, the ikdo provides the keive to the difference processing when the purpose of the mole has samanheng with dei public health care to the workshops.

The settlement in the first clause is ikeig to the hurdle for it to be able to fence agreement on juniper if necessary to deliver a tenext in the meal of the meter say interest. It is supposed to fence a new assessment of the founding to fervate such agreement-quarter third year. Avtalar about juniper that is being made in the co-tail of the clause here shall be a public physician. It may be able to be vilical agreement of juniper to access to information that the target of the meter after the birth of law or regulation has the license requirement to gain visibility into.

If ikno anna is being determined by the King in regulation, debt resigns in the paragrafen here berre for workshops that are refav of the EBeer Agreement Attachment XI # 5k (Directive 2003 /98/EC) about the vast space use of information freeze to the public sector.

SECTION 7. Use of the public ID information

Information as it is granted access to after lawa here or anna lawmakers giving the meter entitled to visibility into the public ID, can be used for eitquarter purposes if ikusna lawmakers or the right of the third person is to the hurdle for it.

In the workshops that are refav of the EBeer Agreement Attachment XI # 5k (Directive 2003 /98/EC) of the wide use of information freeze to the public sector, shall any standard license about the use of public ID information servers in digital format, and dei must be able to be able to be processed electronically. The king can in regulation firmware that it same shall apply to the workshops as ikrg is refad by the EAIS agreement Attachment XI No. 5k (Directive 2003 /98/EC) about the vast space use of information freeze to the public sector.

SECTION 8. Hovudregel about free visibility

The organ can enrich the required je payment for visibility after this lova if it has heimel in regulation after second or third clause.

The king can give regulation on payment for transcripts, transcripts, or copilar. Payment satane is supposed to be so that dei samla revenue will be bigger than dei actual costs of copying and envoy of document.

The king can give regulation that it can be required for document if particular to be attributed to the species of the document or the workshops of the species of rice. Payment satane is supposed to be established so that dei samla revenue will be bigger than dei actual costs of collecting, production, reproduction and inflow of the information, with the addition of a rimelg yield of investment.

For the workshops such as hareanfor lova here, but who are relegated by anna lawmakers giving the meter visibility into public ID, or by the EES deal Attachment XI # 5k (Directive 2003 /98/EC) of the wide use of information freeze to the public sector, dei will have to merge revenue by information extradition may exceed the dei actual costs of collecting, production, reproduction, and messaging of the information, with the addition of a rimelg return of investment ane.

The workshop in which credit payment for information shall be public-made in electronic form if it is mogid and foretarget stenostentions. On the birth of the birth, the workshops will also provide enlightenment on the basis of the issue of satane and optionally if kva Factor that will be made for the issue of the outlande in particular earths.

If ikanna is being determined by the King in regulation, debt resigns in the third clause second period and in the fourth and fifth clause berre for the workshops that are refav by the EES deal Attachment XI # 5k (Directive 2003 /98/EC) about the vast space use of information freeze to the public sector.

SECTION 9. Right to required je visibility into a co-anposition freeze-database

All of them can required je visibility into a contemporary position of enlightenment that is electronic latra in database ane to the organ if the samanstilinga can be associated with simple approach.

SECTION 10. Pliked to lead journal. Accessibility of the journal of the journal and document on the internet

The organ shall lead journal after relane in archival law with regulations.

The king can give regulation that the organ that leads electronic journal is to be heralling widely available on the internet, and whether the corleis it is supposed to fence.

Organ who is relegable by the law here, can ferries document widely available doctor on the internet, with the exception for the Enlightenment that is undercrafted in law or in medalid of law ; the king can give regulation on the availability of document on the internet and about that certain types of personage information, jf. Persontual Information Act Section 2 # 1, and document that in the third person has immaterial retakes to, ikmouth should be the subject of the government to be available in this manner.

SECTION 11. Meirenvisibility

When there is the earthing to fervate exceptions to visibility, the organ will still consider giving heath or partial visibility. The organ should give visibility if the vision of public ID is going to be heavier than the need for exceptions.

SECTION 12. Exceptions for the rest of the document

When the organ is exception to visibility of the part of the eit document, it can also be fering exceptions for the rest of the document if

a) dese delane alone will give it the very clear misvide impressions of the inhalit,
b) it will be immagelig labour-level jande for the organ to ski dei out, or
c) dei the exception of the knowledge, the vesiding of the document is the vesital part of the document.

Chapter 3. Exceptions to the court of the court

SECTION 13. Illumination who is undermade tape-liked

Illumlar who is undermade the tape-liked in law or in the medalid of law, are the exception of the exception.

The birth marks of the Management Act of the tape-equal to give the shrank of shrank in Section 2 first clause letter c or d in lova here, earshot exception to document and enlightenment in same-sex scope as dei gives the management of the management organ.

The debt claim the eid document that has been undercrafted the tape-liked, and this obligation-away if the one that has the claim of the tycost consent is to be inscrutable saman with any ground-release on the modelling of the uptake -The ordinance with the wevelveg deadline to respond. The response of the Black Sea, shall this be recast as the necting of consent.

SECTION 14. Document outworked for eiga case molding (organ internal document)

Eit organ can be made exceptions to the document that the organ has worked out for say eiga internal case molding.

First clause debt ikg :

a) document or part of document as the possession of the end-of-the-month of the organ in a case,
b) general guidelines for the case of the management of the organ,
c) birth drag to cases that are ruled by the King in the State Council, and
d) press cards and likannande, but ikg if the card renders organ internal assessment year.

The king can give regulation that the ikmouth should be able to fence exceptions after the first clause of the paragrafen here for specific document in specific state medical or state medical officer.

SECTION 15. Document ensianta outlangued for the internal case-of-the-case

When necessary to ensure defence physician internal disclosures process, the organ can be made exceptions to the document that the organ has enhered the underword organ for use in the internal case of the internal case of the internal case-of-birth. The same-day debt document that the Department of Ministry has entreed to the request for the use of the internal case of use in the internal case of the internal case of the internal case.

It can marvel the exception for the sub-ear of document that indoor advice on and assessment years of corleis it organ should silence in a case, and as the organ has enclavied for the internal case of the internal case of resight to a defense ID are taking care of the public's interests in the sake of saka.

Martial law in the paragrafen here debt-to document about the acquisition of document that is neyde in the first and second clause, and summons to meet between the verdsna and the suborna organ, between ministry and nokon that provides advice or assessment bar that is newni in the second clause.

The Parrafen here debt ikg for document that is being enuncised as clause of public high ring in a case.

SECTION 16. Invisions of internal document at Municipal and County of the county

Martial law in Section 14 and 15 debt ikg :

a) case-frame with attachments to the eit municipal or county-uneverything folk organ,
b) ticket list to the meeting of the folk election of the organ in the county and county of the county,
c) document freller or to municipal and county of the county and the county of the audit, audit sorggan and the complaint and
d) document in cases where a municipal or county of county incommunical juniper acts as external party in the harvest to a anna such infeting.

Section 14 debt nonetheless for document being exchanged between municipal and the county of the county and the secretariat of the secretariat and the secretariat of the outvalence. For the Municipal and the county with parliamentary steering form debt Section 14 and 15 nonetheless for case-frame with attachments and ticket list to the mole and county council in the county council and county council in which the keig shall be herders or leggfere forward setting.

The exception in Section 14 debt-proof of document freeze or to the it-it-county or county commissioner or the County Commissioner or the county council unall pre-law after the municipal law of the City of Law 11.

The exception in Section 14 debt either ikmouth for document frisking or to a municipal or county of the county where juniper has shunds. The exception in Section 14 debt nonetheless for document in cases in which the management manager or municipal council is conducting control measures facing a juniper, and for draft ordinance being made forward for the management of the administration manager or the municipal council before it is being made the ordinance, or before a setting is made up for the eit of the eit organ. The exception in Section 14 liabilities also for the remarks of the management of the administration or the Council of such drafts that are nednde in pre-period.

0 Endra with Law 19 June 2015 # 64.
SECTION 17. Exceptions for certain document as debt the Royalty Hoff

It can fence exceptions to the document that debt talar as members of the royal house shall halde or have halde, and for document as debt travel program for members of the royal house. This debt nonetheless ikeout for the endless speech after he is publicly being publicly induced, and rather ikg for document as a debt travel program, after travel has been conducted or the travel program is public legation.

SECTION 18. Exception for the court case document

It can fence exceptions to the document that the organ of the organ has outworked or contrasts as a party in a court of law for Norwegian court.

SECTION 19. Exceptions for document being exchanged during the consultation with the SamekParliament and

It can fence exceptions to the document being exchanged between the state medical organ and the Samethand and samic Organizational as joints in consultation with the ILO convention number 169 about the urpeople and tribal people in the sea-wave staunchline article 6. This debt ikmouth document that is being exchanged as joints in public hay ring in a case.

SECTION 20. Exceptions of the scope of the Noregn's outlande policy interests

It can fence exceptions to the disclosure of the Enlightenment when it is incurred by revision to the Noregn's outlande policy interests if :

a) The sensical work of the folk rights doctor reallows Noreg to refuse visibility into the information of enlightenment,
b) Enlightenment is counter-proof under the birth of or the sensical practice of regular practice that dei keig is going to be public-carrying, or
c) Enlightenment debt Norwegian negotiating policy, bargaining strategy or liquignments and negotiating ikane is the end-of-the-run. After negotiating is closing, it can be induced for such Enlightenment if there is reason to believe it will be teaming up again negotiating the same-saka sava.

Illumlar in official document being exchanged between Noreg and the in-stone ID organization in cases such as debt international normdevelopment that can obtain vernad for Norwegian right, it can be made exceptions for after first clause letter b berre if it is -The claim of resight to heavy-weight domestic policy interests. The same-day debt information is about Norwegian negotiating positions after positioning has been made forward in negotiating.

In other earths than dei who are newni in the first and second clause, it can fence exceptions to enlightenment for the Enlightenment when it is incurred by particularly heavy-heavy domestic-state interests.

SECTION 21. Exceptions of the scope of national defense and security interests

It can fence exceptions to the disclosure of the Enlightenment when it is incurred by national security oversight or the defense of the country.

SECTION 22. Exceptions in certain budget cases

It can fence exceptions to the document that has been worked out by the Department of the Department, and as debt state budget matters. The same-day debt for the Enlightenment of the mole budget is determining by government or ministry in document frisking the organ and the establishment of the Royalty Hoff, the Domstoking Administration and the Sen.

SECTION 23. Exceptions of the scope of the public doctor's negotiating position of m.o.

It can fence exceptions to the disclosure of the Enlightenment when it is incurred by the scope of the vision of a defence leg review of the economy, pay, or personnel management to the organ.

It can fence exceptions to visibility of the Enlightenment that debt negotiators about frame deal with agricultural, fishery and reinoperating organizations when it is incurred by resight to a defence leg review by negotiating.

It can fence exceptions to visibility for the storage and protocol of regulations that are granted in the meld of law 16. July 1999 # 69 about public doctor purchases, until the election of supplier has been made.

It can fence exceptions to the document that debt companies where the state or the county or county of the county has eigarland, and which are being treated by the ordinance of the agency as eigar, if the company ikmouth is refad of the vernid area of the law here.

SECTION 24 Exceptions for the control and regulatory measures, document of the legislator and Enlightenment that can facilitate the feasible of the legislator m.o.

It can fence exceptions to the disclosure of the Enlightenment when it is incurred because visibility would resist the public health or regulatory measures or other injunction, or lead to danger that dei can be feasible.

It can fence exceptions to message, tip or liquisnande document about the legislator to private. Other document about the lawbrot, among the anna message and tip-to-public doctor organ, it can fence exceptions to visibility for until saka is defering.

It can fence exceptions to the disclosure of the Enlightenment when exceptions are incurred because visibility would facilitate the pretrial of penalties only action. The same-back debt is inept where exceptions are incurred because visibility would issue single-person personnel for danger, or facilitate the feasible of action that can damage sub-car of the environment that is prefered, or which is truding by endangered.

SECTION 25. Exceptions for addication cases, salary-ups and

It can fence exceptions to the document in case of tiltjing or fortujing in the public's tenext.

The exception in first-clause debt-keig's sister lists. The organ should be asting after the application deadline expired, setje up a sibling list to contain namde namn, age, position or professional title and bustad or work station for kvar sweepcar. It can still be made exception to visibility of the Enlightenment about the stone of the island if the woodland of the woodland asks for it. At the assessment of whether such a modelling should be taxation to the sensie, the legless emphasis on whether it knits especially the public's interest to the styled. In the outlight, the government of the government should be given that the Enlightenment of the kitchen can be made public doctor shoust if the sweepchain has upmoda about ikrg to be brought up on the sweeplist. If the modus of the uptake is teake to the sensical, the sweetpot is going to be whistleblower about this. It is supposed to step forward by the sweeplist choir many sweepjacks it has vore to the stipute, and the kva gender dei has.

The exception in the first clause debt-term nominations and the smoke result at the issue of bishop.

It can fence exceptions to visibility of the typeface uptake over the outcry wage or liquidation basis for vacation money and moves that will be made at the outpay. The exception in the first period refathog can be disclosed about gross payment car payment. Invision in the Enlightenment of gross payment year can be claimed by the formation of the Enlightenment in the eit na document.

0 Endra of Law 16 des 2011 # 62.
SECTION 26 Exception for exam document, research information lar and birth number m.As

It can fence exceptions to the response to the exam or likable nande sample and filed draft for competition or liquinande. It same-term debt-high-ranked ups until the ordinance exam or try is halve or the woodland competition is bright out. It can desube the exception to the point of view of the character and testimony of education.

It can fence exceptions to the disclosure of the Enlightenment about the kven that is to get in price, it's the hot heidersteikn or likable nande until the grant is done. For the Enlightenment about the kven that has vore considered for in price, it was eit heidersteikn or liknande, debt this also after the tidelinga.

It can fence exceptions to visibility for personbilte who are teas into the eit person registry. It same-store debt information that is enhentable at the ordinance or regularly return the game-person overvaping.

It can fence exceptions to visibility of the Enlightenment on the research side bar and research project in case that debt financial staffing or countering the public in communications with research project.

It can fence exceptions to visibility for the birth number and number of added response function.

0 Endra with laws 30 jan 2009 # 7 (ikr. 30 jan 2009, after res. 30 jan 2009 # 76), 16 des 2011 # 62.
SECTION 27. Preconfession

The king can in regulation firmware that it can fence exceptions to the journal of the journal and all document on the case space where it can or should be made exceptions to the all-child care physician of the document. Such regulation can enrich the mainland load when special-heavy tungable ground speaks for it.

The king can in regulation firmware that it can fence exceptions to the document in archival depot when it is incurred by archival technical revision.

Chapter 4. Case management and complaint

SECTION 28. Insising claim

Invision can be required jast typeID or mouth ID.

The opinion requirement must apply to a specific case or in the rimelg extent cases of in particular species. This debt ikuk when it becomes crawling visibility into the in-in-state journal or liquignde registry.

SECTION 29. Kva organ is supposed to be defering the movating mov.

Eit organ that contravt it's input requirements, shall assess the requirement concrete and soul-reliever. The claim is to be debit-to-east uthane ungrod.

The king can in regulation give the reglar of the kva organ that on the dei different case area should take off-fence after the paragrafen here.

SECTION 30. Korleis organ to give visibility

The organ determined to be relegated to the defense ID case management corleis it document should be made known. It can have a load of paper copy or electronic copy of the document. At workshops that are refav of the EBeer Agreement Attachment XI # 5k (Directive 2003 /98/EC) about the vidular use of information freeze, and with other workshops in which it is determined by the King in regulation, the debt court to copy all the exsterde format and language version. The court to copy debt ikor format or version year of eit document that is widely available physician. The king may give regulation that the right to electronic copy ikk shall apply to document as a third-person has immaterial retakes to, and for document in which it is incurred by archival technical revision.

When the workshops that are refav of the EBeer Agreement Attachment XI # 5k (Directive 2003 /98/EC) about the vast space use of information freeze to the public sector, provides visibility into information that it is kneeling to, should the organ, if it has knowledge, enlighten the kven that has been contained by court, or kva The license shawas the organ has received the information freeze. This debt nonetheless still ikg when it is clear unnecessary to give such Enlightenment. The king can be established in regulation that the moles of the clause here should also apply to the workshops as ikrg is refad by the EBeer Agreement Attachment XI # 5k (Directive 2003 /98/EC).

SECTION 31 Decline and founding

The stroke of the input requirements shall be the font of confession. The organ is supposed to always show to the mole that provides the basis for the stroke, and to the kva clause, letter or number in the molesegna that has been used. If Section 13 is the basis for the stroke, the organ is also supposed to show to the molesegna that cuts tape-liked. Built on regulation, organ must illuminate this, and the kva point in the foregone battle the city of the country is on. The battle should also illuminate whether the earshot of the complaint and about the clashed deadline.

The one that has been denied, can an entry of three growth of the battle-to-stroke, required je a near-level foundation for the blow-off where the hovumasya has vore debatable for the blow-off, shall nest. The organ is supposed to provide the font-release quick advice and seinast intan ten work day after the claim to be counter-teke.

SECTION 32. Commaking

The fences after this lawmaking can be incurred to the management of the Management organ that is the approach of the management of the Management organ that has made the ordinance. The fences to give visibility can still be ikei-on-charge. The county of the county is the clavishment of the municipal or county of the county. The king can give regulation on the kva organ that is to be the clove agency for the fences of the state of the state medical organ. The king can also give regulation on the kva organ that is to be clavised for the fences of the court subject that is refad by Section 2 first clause letter b to d. When the complaint is being filed against a debit of the ministry, the ministry should enlighten the complaint that the court to complain to the Civil Service of the Civil Service of the Civil War of the King in government counsel.

If the one that has crawling visibility, ikki has received answers incomes five work-day after the organ received the claim, this rebutton shall be recast as the charge of the complaint after the first clause. This debt nonetheless still ikg when the King of the State Council is the clavical organ. The rule in the first period of debt would rather be ikg in such case as the one-run under Section 13 third joints, and when questions about downgrade must be legalized for the eit anna organ.

The Klaga is supposed to be a mole and the avarid outan ungrout of the end of the hald. Elles debt relane in the Management Act chapter VI so far dei pastar.

The attachment to the cladding authority is distinctive force-based after the forced consummation Act 13 across the county and the county of the county and the court subject that is refad by Section 2 first clause letter b to d.

Chapter 5. End-of-birth

SECTION 33. Committing and transitional regression

Lova debt frisking the time the King was restrained. 1 Framing time is allowed to be 19. June 1970 # 69 about public in the administration of the administration upheath.

For the court subject that is being relegated by the lova after Section 2 first clause of the letter c or d, debt envision court and obligation to bring journal berre for document that are coming in to or resettlement of the court subject after the law here teak to apply.

Avtalar about juniper to access to information that exists when lawa tek to apply, and as ikuk meets the arbitrary in Section 6 other joints, the op-right when the deal is going out, but still seinast on 31. December 2008.

0 Endra by law 30 June 2006 # 52 (ikr. 1 July 2006, after res. 30 June 2006 # 727).
1 Ikr. 1 jan 2009, after res. 17 oct 2008 No. 1 1118.
SECTION 34. Change of change in other laws

Fring that time lova teas to apply, dese change is being made in other laws :---