Advanced Search

Law On Husbandry (Reindeer Herding Act)

Original Language Title: Lov om reindrift (reindriftsloven)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Law of the reinpropulsion (reinoperating law)

Date LAW-2007-06-15 -40
Ministry of Agriculture and Food Ministry
Last modified LAW-2016-06-17-70 from 01.07.2016
Published In 2007 booklet 6
Istrontrecation 01.07.2007
Changing LAW-1978--06--09-49
Announcement 15.06.2007
Card title Reinoperating law

Capital overview :

Jf. former law 9. June 1978 No. 49 about reinpropulsion.

Chapter 1. Initial provisions

SECTION 1. Law's purpose

For the samic reinitesland law, the law shall lay to the right of an ecological, economic and culturally sustainable reintainability with the base in samic culture, tradition and the habit of benefit for the reintainability population themselves and society by the way. In order to reach these goals, the law shall provide the basis for an appropriate organizing and management of the reinits operations. Redirecting operations should be preserved as an important basis for samic culture and community life.

The law shall contribute to the safeguarding of the reinpropulsion areas of the Samic reiniteiten area as the redevelopment of the reinoperating assets. The responsibility for the safeguards of the arealone rests both the holder of the reinpropulsion court, the rest rights hareans and the government.

Outside of the samic reinitesland area, the law shall lay conditions to the right of an ecological and economically sustainable exploitation of the resolute resources with the base in local culture and tradition in the areas where it is granted permission for reintainability. the rules of Section 8.

Both in and outside the samic reinitesland area shall the law contribute to ensuring the defensible animal welfare of the tamrein.

SECTION 2. Scope

The law applies to the realm of the limitations that follow by law 9. June 1972 No. 31 about Swedish reforaging in Norway and Norwegian reforaging in Sweden

For reinpropulsion in the Trollheimen and resigns, the rules apply to the rules of law 21. December 1984 # 101 about reinpropulsion in the counties of the Municipal, Midtree Gauldal, Oppdal, Renbu, Rindal, Sundal and Snedadal.

SECTION 3. The relationship of the fold.

The law shall be applied in accordance with the population of the population of urpeople and minorities.

SECTION 4. The samic reinitesomit area

The samic population has on the basis of the aging of the ages entitled to exercise reinpropulsion within those parts of the counties of the counties, Troms, Northern Trendteam, South Tronddelag and Hedmark where the reinforces from old have outpracticed the reinforces. The samic reinitesomite area).

Within the samic resettlement area, it shall be added that there is a right to the reinpasture within the frame of this law, unless otherwise follows by shonest legal conditions.

By intervenes in the reinoperating of the reinunity of the reindeer, it is supposed to be paid in accordance with the typical of the typical of the equates of the common ground.

SECTION 5. Samic Regional reiniteranges

The samic reinitesland area is divided into the samic regional reinitesomite areas that will be open to reinpropulsion with such candid rights and duties determined in or in the co-hold of this law ; the King determines the sharing.

SECTION 6. The Samic reiniteitedistricts

The Reinoperation Board is sharing the samic regional reinitesomets of the Samic reiniteitedistricts by the rules of Section 42.

SECTION 7. Exopediation to secure reiniteitespace

The king may claim to the state grounds and rights, herunder rights as mentioned in Chapter 3, as well as the right to damages for damage caused by reindeer, when this is necessary for the repurpose of the resurface of the samic reiniteitet area and it must be counted with that the procedure will undoubtedly be for more benefit than damage.

The issue of the issue of rights as mentioned in Chapter 3, the plaintiff's proposal is to replace the plaintiffs ' case costs so long-filed after negotiations have declined or neglected to respond to an offer, and sued by the beauty settlement achiever more than the offer. By the way, the case-cost rules apply in law 1. June 1917 # 1 about discretion and exspoprication cases.

SECTION 8. Reinoperation outside the Samic reinitespace area

Outside of the samic reinitesomite area, reinpropulsion can not be unpracticed without special permission from the King. Such permission can only be given to the person who can put forward the written consent of the person with the money-owners and rights hazing or otherwise disposed of adequate large and appropriate refined reiniteSpaces. Permission should not be given for wilderness territory. It should also be shown caution with giving permission for areas that lie such to nearby reinemeni areas that it can create conflicts. Permission can be provided for limited time and apply under no circumstances after the gragrality of the grays. It can be placed closer to terms of the operation.

Sameiestume outside the Samic reinitesomite area can be disposed of to the tamrev production of multinumber maintenance compliance with law 18. June 1965 # 6 about sameige

If owners and users who are in control of the largest part of a mountain range that are chiefdly to the tamresurface, the area welcomes such business, but is prevented in this by some more common ground owners who do not want to be with, the provisions of joint measures can be found in Earth-shift oveas Section 3-9 is used accordingly.

With the King's approval, the Public Board of Directorate may be allowed to tackle the order of the tamrebates in rural public, if reaffirmed can be done without significantly damaging or disadvantage for the use of the use.

Whether tamrereinoperation in state general of the state of the area of repuritesland applies to the provisions of mountainova Section 17.

0 Modified by law 21 June 2013 # 100 (ikr. 1 jan 2016 ifg. res. 21 June 2013 # 736).

Chapter 2. Reinoperation in the Samic reinitespace area

SECTION 9. Right to own the rein in the samic reinitesomit area

Only people who have the right to the rebrand, jf. Section 32, has the right to own clean in the samic reinitesomite area.

It is a provision for owning reindeer that the reinen is part of a siidadel or sibling recruitment stake being driven by a responsible leader by the rules in Section 10 fg.

If true reasons are present, the Reinoperating Board of Directies may consent that person who does not fill the terms after first or other clause is allowed to own the rein in the samic reinitesomite area.

The Reinoperation Board can further grant permission that private persons or institutions own reindeer for scientific purposes and in subject matter under public leadership or supervision. Such permits should be provided for limited time and be associated with specific terms.

SECTION 10. Siidadel

With siidadel is understood a family group or individual who is part of a siida, jf. Section 51, and who run reinpropulsion under the leadership of a person or of spouses or coalians in communities. The Leader of the siidashare must be settled in Norway.

Responsible leader of the siridashare decides who gets to own clean in the share and their reinnumbers.

A reddit can be responsible leader for only one sicidacut and also can't own reindeer in more than one sicidacut. Minor-year-old children whose parents do not live together, still have access to own reindeer in siidadel both with my father's lineage and with my mother's lineage.

0 Modified by law 26 March 2010 # 9 (ikr. 1 July 2013 ifg. res. 5 apr 2013 # 338) that changed by law 5 apr 2013 # 12.
SECTION 11. Establishment of siidadel

Operating unit that by law enforcement is registered with the county of the county, deemed siidastake in relation to the rules of this law ; the one that at the law of the law is the holder of the operating unit, is considered responsible leader of the cisidastake.

The leaders of the siidad shares of a siida can at unanimous decide that it should be established a new siidap share in the siida under the leadership of a designated person who is of age and who fills the terms in Section 9 to own the rein. It shall be seen as the establishment of the establishment does not threaten the foundation of ecological, economic and cultural sustainability in the siida.

By establishment of new siidadel, the reddit shall be held within the upper reddit determined for the siida, jf. Section 60 first and other joints. If the establishment leads to the overdrive of the repatriation, it shall be reduced by the rules in Section 60 third and fourth joints.

At the decision of who is going to lead a new siidap share, it shall bluntly be taken into account the work efforts in the siida and life conditions for it as there are questions about designate, as well as the purposes of the law.

Message of new siidadel shall be sent the county of the county for approval. The county of the county shall verify that the terms of establishment of new siidadel are met, herding that the establishment does not threaten the foundation of an ecological, economic and culturally sustainable reinforcing in the siida. The county can deny approval if the average reddit in the individual sicidais will be under 250 reindeer calculated in relation to the stipulation of the siiida.

The rules of second to the fifth clause apply to the equivalent of the transfer of a siidacut to another siida.

The county's can, if very honest reasons are present, impose a district or a siida to establish one or more new siidashares. The leader of new siidastake is being pointed out by the rules of second to the fifth clause. Reachable not unity, the leader shall be pointed out by the county of the county.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).
SECTION 12. Sideset recruitment share

Responsible leader of a siidadel can decide that it should be established a sibling's recruitment share related to the siidashare.

The Establishment of a sibling recruitment share assumes that it is determined a highest reddit as the siidashare and the sibling recruitment share in sum must keep inside.

It cannot be established more than one sibling recruitment share to each siidadel.

A sibling recruitment share can consist for up to seven years, and it is predicted that by establishing such a share at the same time, a deal is made for the takeover of the siidashare. The responsibility as the leader of a recruitment stake can only be left to a child, a grandchild or another of the younger generation that meets the terms of Section 9 to own the rein. The person must be of age and have participated in all sides of the work in the reinoperation together with the leader for at least three years.

The leader of the sibling recruitment share has the same rights and duties as a leader of a sicidap share, unless otherwise follows the law here.

If the leader of the siidashare dies or draws as responsible leader, it is part-ordered recruitment share in the siidashare with the leader of the sibling recruitment share as new leader.

The message of establishing sibling recruitment share shall be submitted the county of the county to verify that the formal terms of the Establishment of sibling recruitment share are met.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).
SECTION 13. Spouse and samboers position

If responsible leader of a siidadel is or gets married, both spouses can be responsible leaders of the sicidap share. It applies even if only the one spouse fills the terms of Section 9 first clause to own clean. Such common siciashare implies that the spouses stand solidarity responsible as leaders of the sicidap share.

If the spouses agree that both should stand as responsible leader, they must give notice of this in message of reinpropulsion, jf. SECTION 18.

Married people who both meet the terms of Section 9 first joints for owning reindeer can be self-employed leaders for each of its siidadel, with the limitations that follow by the law of the way.

The provisions of the first to third clause apply to the equivalent of two unmarried people who live together (cooperatives) if they

1. have or have had joint children,
2. previously been married to each other, or
3. have lived together in the marriage-like relationship for two years.
SECTION 14. Termination of marriage and samboerhood

Has the siridashare been driven in communities between spouses or cohabitating, and one of them dies, the reliving party becomes responsible leader alone. This applies even if the reliving party does not fill the terms in Section 9 first clauses to own reindeer.

If marriage or samboerhood cease to be any other way than by death, the spouse loses the spouse or the collector who has received co-responsibility through the marriage or the samboerhood, the right to stand as the co-responsible leader. The parties can deal with the fact that the person still should own the rein in the siidashare and optionally alone shall have the leadership responsibility for the siidashare. This applies even if the person does not fill the terms in Section 9 first clauses to own reindeer.

Changes in leadership responsibility after the first and second clause shall be reported to the county of the county.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).
SECTION 15. Transfer of responsibility as the leader of sicidadel

If sibling recruitment share has not been established, the leader of a siidadel can transfer the responsibility as the leader of the share to a child, a granddaughter or another person who fulfills the terms of Section 9 first joints to own reindeer in the share.

The new leader of the sicidap must be of age and must have participated in all sides of the work in the reindrive along with the leader for at least three years. The county can in the very frank case approve the transfer to a child or granddaughter that does not meet these requirements.

At the transfer of the leadership in charge of a siidacut, former leader still has the right to own the rein in the siidashare.

If the leader of a siidadel dies without it's hit decision as mentioned in the first clause, has a child, a granddaughter or another relative that fulfills the terms of Section 9 first joints to own clean in the share, the right to assume the responsibility of The sicidap share with less reliving spouse or roommate takes over the responsibility of the rules in Section 14. Other clauses apply accordingly.

At deaths, the county can be sought to say that the siidapercentage is placed in bersome until children, grandchildren or other person who fulfills the terms of Section 9 first joints to own clean in the share is of age.

Message for the transfer of siidadel shall be sent the county of the county to verify that the formal conditions are present.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).
SECTION 16. The discrepancy of sicidadel

If responsible leader of a siidadel decides to dismantle his reddit or die without the responsibility transfer to another after the rules in Section 12 and 15, the siidashare shall be dissolved and the reine is sold unless it is involved in another siidastake or in a sibling recruitment share. The board of the summer siida, jf. Section 52, or the contact person selected after Section 53 other clause, shall impose that the siidashare dismay be discontinued. The cost of the deviation shall be covered by revenue from the sale of the reinen.

If responsible leader of a sibling recruitment share decides to dismantle its reinpropulsion or door, the share goes into the siidapercentage that the recruitment share was established from.

Message of deviation after first and other clause is to be submitted to the county.

If a siidap share or a sibling recruitment share has had a reddit of under 50 for five years, it must be devited as siidadel. The decision of the deviation is met by the county of the county. The county fair is due to the fourth year with a reddit of under 50 alert the leader of the siidashare about the impending deviation. The notification must happen at least six months before the deadline for the submission of the next year's message of reinpropulsion. The provisions of the completion of the deviation in the first clause are given the equivalent of the Applicability.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).
SECTION 17. Hold off rein in violation of the rules in chapter 2

The one that has rein in violation of the rules in chapter 2 can be placed to bring the relationship to termination by the rules of Chapter 11.

SECTION 18. The message of reinpropulsion

The Leader of the siidadel shall annually give message of reddit to the county of the county. The message shall contain information on the number of reindeer in the siidashare and owners of reindeer within the share, as well as information on siidaaffii. Copy of the message is passed the board of the district where the reinoperation is going on.

The Ministry is giving further rules about what information the message should contain and about the deadline to provide message mv.

Information in the message of individual-person's reinnumbers and their personal relationships is subject to secrecy, unless otherwise follows by law, the Prevalence Act Section 13 a to 13 e applies to the equivalent.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).

Chapter 3. Reinoperating the content of the

SECTION 19. Beiteret

The right to exercise reinpropulsion provides the right to let the retinted pasture in the mountain and other market stretch, herunder also previously cultivated ground and lock teng that lies for themselves with no connection to inhabited areas or cultivated spaces in operation, if they are not held in retaliation and also is not in use as a cultural pasture, unless the space is gated by fence as freder for reindeer. The king can give closer regulations on what to be understood by fence as freder for reindeer.

The king can make the ordinance that specific barforest strikes should be freitat for resettlement in a certain amount of time, when this is deemed required by regard to the forest rejuvenation or regrowth. The king can also in other case make the ordinance of the frigate of further specific areas of a certain amount of time when the very honest consideration dictates this. Peaceful ordinance can also be made current for move with reindeer.

Space that will be freesing for reinitating should be compensated by the outposting of the corresponding beiteSpaces where this is possible.

SECTION 20. Anniversary grazes

The Beiterette includes the right to required year-time grabs, i.e. our-, summer-, autumn and winter grabs, herunder movement rents, calwingland and mating areas.

SECTION 21. Right to the house of the house, buis o.l.

The right to exercise reinpropulsion provides the right to in the field of exopting to necessary cabins and gamma is for people and to bues and positions needed for retention of orphaned and food items.

A reinpropulsion practitioner has access to the resettlement to be expelled empty to housing if the reinpropulsion athlete is not otherwise able to acquire housing that is necessary for consideration of a rational exercise of the redevelopment of the resettlement. Can't the parties agree that the prerequisites for demanding expulsion of empty are present, or whether location choices, size and containment, terms and settlement, will be decided by the midfield court.

The reason has been applied or expelled and buildings and facilities listed with home in the first or other clause cannot without the approval of the King and consent from the thoroughholder used for purposes other than reinpropulsion or overdragged to other than performers of reinpropulsion and who fill the prestatements in the first and second clause.

0 Modified by law 21 June 2013 # 100 (ikr. 1 jan 2016 ifg. res. 21 June 2013 # 736).
SECTION 22. Flow leases

Reinoperating fighters have access to freely and unhindered to drive and relocate reindeer in the parts of the relegated area where the reine legal can travel and access to move with reindeer after traditional movement leases. With to the movement, the firm also is also fixed-and relief classes for transport of the reinen.

Reinoperating relocation must not be shut down, but the King can consent in the transformation of the movement of the movement and in the opening of new moves leases when entitled interests give reason to it. Any injury as a result of the relocation of the movement of the move or opening of new Moves is replaced after decision by the midshift court. The king can decide that also the determining in detail of the new movement lease shall be left-handed over to the gender.

0 Modified by law 21 June 2013 # 100 (ikr. 1 jan 2016 ifg. res. 21 June 2013 # 736).
SECTION 23. Behavioral

The practitioner of the practitioner has access to the use of necessary future arrival and transport funds in accordance with the district plan, jf. SECTION 62.

The use of ground-bound vehicles on the bare ground should be restricted most and should as far possible be in fixed licenses. Motorised Behavioral or Flight into the Area of the Department of Natural diversity law chapter V or older conscription as mentioned in the Natural diversity Act Section 77, shall be contested in compliance with established regulations on protection. Closer to rules about such behavior in the peace area can be determined by the regulation of the person's management authority in the council of the district board.

0 Modified by laws 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646), 28 March 2014 No. 9 (ikr. 1 June 2014 ifg. res. 28 March 2014 No. 371).
SECTION 24 Fences and other facilities

The right to exercise reinpropulsion provides the right to bring up labor and sperm there, slaughter facilities, bridges and other facilities that are necessary for the reinpropulsion. Fences and facilities must not be placed so that they seem unnecessarily shamed or are to significantly damage or disadvantage for the thoroughholder or for other rightful interests.

Fences and facilities to remain standing out over a season cannot be listed without the approval of the ministry. Approvals of larger facilities can first be given after a professional assessment of the overall environmental effects, coincided with the reinoperating professional needs of the plant. Unless the net benefit and any usage entitlements offer their consent, the ministry can grant permission for execution of the facility against the settlement of the soil-shifter for injury and disadvantage.

Fences and facilities that are not in accordance with the first or other clause, the county man may require removed or modified by the person responsible. Is this not afterthought within a set deadline, the county's can commit demolition or change immediately. Expenses by measures after this clause shall be worn by the responsible and are compulset basis for the outlay.

The Ministry may provide further regulations on how fences and other facilities should be placed and designs, herunder whether the government materials and the Ministry of Security can also provide regulations on maintenance of permanent fences and facilities and about duty to take away fences and facilities that are not held in the prefont stand or that are no longer in use.

0 Modified by laws 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646), 21 June 2013 # 100 (ikr. 1 jan 2016 ifg. res. 21 June 2013 # 736).
SECTION 25. Brensel and wood work in the samic reinitesomite area

In the samic reinitesarea provides the right to exercise reinpropulsion right to in connection with legal exercise of reinpropulsion, for its own use to take lavtrees, bushes, vids, birch ice trees, and dry wind falls, fallen branches and twigs, stubs, fists and bark, both on public and private property when seemed to be used for :

1. fuel,
2. gamma, coier, buer or positions for retention of orphaned and food items,
3. tent poles, tools and easier use,
4. work fences (truIs, ringfences),
5. Guard.

Fresh lavwood and fresh bushes must not be taken as long as it on the site or nearby exists else seem to be serving as a servant for the purpose.

The forest owner may demand payment for healthy lauretrees taken in private forest, but otherwise it cannot be required for the charge of working as rightfully being taken in the co-hold of this paragraph. It should without a stay given message to the thoroughholder about the withdrawal of wooden works that this may require payment for. Not reachable agreement on the payment, the amount of the amount of time can be determined at the midsize of the midway. The Finnmark victories cannot claim payment after the provisions of the clause here.

As far as it represents the necessary consideration of the forest preservation, rejuvenation, or regrowth or because there is a shortage of trekking in the district, the King at regulation can limit or completely ban the withdrawal of wood-working in closer specific areas and derunder blund, decide that fresh works can only be taken after the vishing.

0 Modified by law 21 June 2013 # 100 (ikr. 1 jan 2016 ifg. res. 21 June 2013 # 736).
SECTION 26 Hunting, catch and fishing in the samic reinitespace area

In the samic reinitesland area gives the right to exercise reinpropulsion the right to in connection with legal exercise of relegation to drive hunting, catch and fishing in state general, in non-specific matriculated state-owned and on the Finnmark-owned grounds within it The reinitomedities where the redress is going on, on the same terms applicable to people who are firmly settled in the municipality, built or brandised where the general population, the state-owned property or the applicable part of the Finland property's reason lies. In the state of the state's matriculated forests and high mountain streamers within the reinitesomite area, reinpropulsion will be allowed to hunt, catch and fishing will be as it has been from old by.

The king can make the ordinance that the athletes of the reinoperating industry should have exclusive use of bound tools for the capture of fish in closer specific water and el-west recalls in other state-owned states than the state general public. The king can also make the ordinance that certain water and river revests in real estate as mentioned in the preceding period should be reserved for use for those who exercise reinpropulsion.

For hunting, catch and fishing that are driven by the provisions of this paragraph shall not be paid rent or cortawed.

Chapter 4. Almemorial rules on exercise of reinpropulsion

SECTION 27. Exercise of reinpropulsion

A reinowner is due to during the exercise of its reinpropulsion take into account other rereinited reinpropulsion and not taking advantage of the beitene in such a way that they are forecalling for other reinowners. The reowner must also not prevent others in their lawful exercise of reinpropulsion.

A reinowner shall ensure that the redevelopment occurs within the frames that follow by the law here in accordance with the use of the rules of the district.

SECTION 28. Access

The reine shall be held under such supervision that it as far as possible prevented from the cause of violence, come outside of legal bedarea or intermixed with other reindeer.

Closer to rules of supervision can be determined in the district's rules on beitesuse.

SECTION 29. Insight

Siida who has reason to believe that reindeer from it has entered a different sibou pack, has the right to transparent the pack to see if its rein is in the pack.

Invision can only happen with a representative of the siida present. The representative should contribute that visibility can take place. Moreover, visibility is carried out according to custom and use among the reinowners in the area.

Further rules of visibility can be provided in the use of the district of the district.

SECTION 30. Treatment of other siidaers reindeer

Siida who has been given reindeer from another siida into the pack is due to quickly inform the second siiida about the relationship. Skilling takes place by the rules in Section 31

Is it difficult for the second siida to get the reine, or can be unable to be done, duties the siida that has been given the rein of others into the pack, taking care of the reinen until the extraction and the acquisition can take place.

Closer to rules about the treatment of other siidaers can be given in the use of the district of the district.

SECTION 31 Skilling

The one that has reindeer in a pack along with others may require skit for withdrawals of own animals.

The other people who have reindeer in the pack have the duty to put the conditions to the right for the skilling. No one has to interfere with the work during the separation. Skilling should take place before the pack leaves the seasonal area of the season.

Skilling can not be required during calving or in connection with brunst or if the skilling is not advisable for animal protection reasons.

Before reindeer are placed in fence for the skilling, they must siidaes that may have reindeer in the pack, be notified.

Closer to rules about the skilling and notification can be provided in the use of the district of the district.

Chapter 5. Merking of the reindeer and recording of the rebrand

SECTION 32. Right to the rebrand

Right to the reindeer brand has people of samic seed as

1. by the law of the law, repatriation had repatriation as the main nutrition in the reinitomedidistrict in accordance with law 9. June 1978 No. 49 about reinpropulsion Section 4, jf. Section 3, or
2. have parents or grandparents who have had reinpropulsion as their main nutrition, and as
3. part of the siidadel or is to be made in siidadel after decision according to Section 10 other joints or leading siidadel or sibling recruitment share according to Section 11 to 15.

The person who is adopted gets the same right to the rerebrand as if the adopted child had been the adoptive parents ' egneborn child, though the person is not of samic lineage.

The one who is married to someone who is responsible leader for sicidacut, but not even fills the terms in the first clause of the rebrand, has the right to the rebrand. The same goes for the roommate mentioned in Section 13 fourth joints.

Overtaking a person as mentioned in the third clause management responsibility for the siidashare, jf. Section 14, the person has the right to rebrand as long as the person is responsible leader for a siidastake. Attagirl's new spouse or roommate does not have the right to the rebrand after third clause.

Has the Reinoperating Board of Direcsors, according to Section 9 third clause given a person the right to own clean, the Reinoperating board can also give the person the right to the rebrand in which this is necessary for consideration of a well-arranged reinpropulsion.

SECTION 33. Pequal to the marking of the reindeer

All of the reindeer in the samic reinitesomite area should be marked with the owner's brand.

The reine shall be marked with the owner's registered brand within 31. October the same year as it is born. The county can in the shonest case of consent in that this deadline is exceeded, but not under any circumstances out over 31. May the subsequent year.

Merking shall happen in accordance with the provisions of law 20. December 1974 # 73 about animal protection. 1

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).
1 Raised, see now law 19 June 2009 number 97.
SECTION 34. Formore for marking

Within the samic reinitesomite area, marking of the sheer spoon of the incision in the ear with the owner's registered rebrand.

In addition to registered rebrand, the applicability can be used by the takeover of the property rights of the reindeer marked with the prior owner's brand.

Temporary marking happens with hair brand or ear lips. Temporary marking shows ownership until marking according to the first or other clause takes place.

SECTION 35. Omerking

Omerking is not permitted.

Omerking is punishable by the rules of the Criminal Code, chapter 27.

0 Modified by law 19 June 2015 # 65 (ikr. 1 oct 2015).
SECTION 36. Sales of reindeer without legal brand

Rein born earlier years, and as after 31. May exists without legal brand, shall as the main rule be sold under the district of the district, optionally sicidadiets, liability.

The exchange of the sale is the owner of the reindeer. Is the owner not known, the proceeds of the dividend of which the reinen belong to. Nor is the siiida known, the proceeds of the dividend district.

SECTION 37. Merkenemnd and the grievances of the

In each samic regional reinitesomets, a brand subject is chosen at least three and highly five members from various reiniteitedistricts, with personal commodity members. The members and commodity members are chosen by the district leaders. The county's husband is pointing out secretary of the board of the Board. The Reinoperation Board is mentioning a complaint enlisting.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).
SECTION 38. Registration and deletion of brand

All rebrands shall be approved by the brand topic before they are applied to the regional reiniteiten area. Approved rebrands in the regional reinitesland area are registered with the Stateste's reinoperating management. 1 Reinremarked should have such a form that consumer switching or abuse cannot take place. The MerkenBoard shall, under the consideration of the envision of well-arranged reintification, seek to preserve traditional use and design of rebrands, among other things, traditional family marks are sought preserved for the family.

Rebranding cannot be registered as trademark by law 3. March 1961 # 4 1 about trademarks.

A registered rebrand is to be deleted when the marker holder goes to death without leaving rein who along with the brand being taken over by spouse or heir.

If a rebrand has not been in use for the past 4 years, the brand topic can delete the brand.

If a registered rebrand has such a form that consumer switching or abuse can take place, the brand topic can delete the brand.

With the reinforces of the reinforces approval, the brand topic can be acknowledged with the design guidelines for the design of brands mv.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).
1 From 1 July 2014 Agricultural Directorate.
1 Raised, see now law 26 March 2010 # 8.
SECTION 39. Case management

The MerkenBoard shall announce the arrival of the reintroduction of the rebrand for the leaders of the siidaandels of the person and adjacent districts. Announcement should also happen in Sweden and Finland. The Mercentada's decision by the application shall be announced in the corresponding way.

The MerkenBoard's decision can be scratched to the complaints Board.

The Ministry is giving further rules of the case processing in the brand topic, herdunder about registration fees, and rules of the clagetreatment.

SECTION 40. The replenishment regulations on remarking

The Ministry can give closer rules about marking the rein and registration of rebrands, as well as about transmission and deletion of rebrands that are not in use.

SECTION 41. Marking outside the samic reinforcement area

Outside of the samic reinitesomite area, the ministry is giving closer rules about the rebranding and marking of the reindeer.

Chapter 6. Refume's organizing districts and siida

I. Reinitomedites
SECTION 42. Reinitomedities

At the share of the samic regional reinitesometers of the reiniteitedistricts, the reiniting the operating board with the starting point of vice-wise use is putting emphasis on that a reinitomediency gets limits as operating-wise are natural and expediency.

A district is supposed to be preferably include all the year-time suitors for the reforage of the reinoperating athletes associated with the district. Where it is appropriate, the year-time of the year can be distributed across several districts.

The district's share is not to the obstacles for cooperation between reinoperating fighters across the district borders, so true such cooperation does not go out over other reinoperating the rights of the United States. The district's share is also not an obstacle to the use of grabs in other district when this follows by special court grounds.

SECTION 43. District Court

In each reinitedic district, there should be a district rule selected by and among the ballot in the district following the rules of other and third joints.

The leader of the Board is selected by the district of the district meeting, jf. SECTION 49. The rest of the board consists of a representative of each summer siida in the district, jf. Section 54 first clause number 2. A sitin board member is selected by the siidayear meeting, jf. SECTION 53. Are the number of summer siidaes more than seven, select six members by lodditreddit among the board member candidates from the individual summer siidas, with exceptions for the summer siiida that has the leader. The district's annual meeting can determine that board membership in place should go on between the summer siidahs. Such rules must be approved by the county of the county. The leader and the rest of the board members are selected for two years of the time of personal commodity members.

If for honest reasons, the Reinoperating Board may determine that the board should have up to 11 members. If strong reasons are present, the Reinforce Board may decide that a summer siida that is significantly greater than average in the district shall have stronger representation on the board than what follows by the rules of other clause. However, this summer sicida may not have a majority on the board.

If the athletes of the summer siiida otherwise in the year form less winter siidaes, the leaders of the siidaandels of a winter siida, optionally, several winter siidaes together or other grouping, demand that the board of directors of the district board to go on between The winter siidaes / groups.

If the district responds to a summer siida, the rules apply in Section 52 for selection of rule, nonetheless so that a rule should always be created.

The board is quorum when at least half of its members are present. A district board with fewer than three members is nonetheless only decision-making when all members meet. By the same vote, the leader's voice makes the impact.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).
SECTION 44. The district's tasks and authority

The district board represents the reinoperating interests of the district. The district's tasks are to safeguard the resumption resources of the district in accordance with laws and usage rules.

The district of the district can among other deals, sue and plaintifs on behalf of the reinoperating athletes of the district's joint affairs. It also applies in cases that apply to the protection of Spaces, although not all fighters are affected. This is still not an obstacle to the fact that a siida or reinowner is taking care of separate particular interests.

SECTION 45. Fullpower

The district board can in specific cases give the board of directors along with the board's secretary or along with one of the board members's authorization to perform on the board's behalf.

SECTION 46. District case

In each district it is supposed to be a district crate. All sicidashares duties to pay an annual addition to the district of the district. The district's funds will be covering allowance for the district board members and other expenses to the administration of the district.

The gun size is calculated per. reindeer and is determined by the district's annual meeting after suggestions from the district board, jf. Section 50 first clause The 7th District Board is counting the grant for the individual siidap share after the number of reindeer in the siidashare, syreddit co-rained.

The betting on the addition of the individual siidashare is to pay, can be brought in for the county, which could change the ordinance if the grant does not stand in reasonable conditions to the district's to-do list. The requirement of such overtrial needs to be placed within eight weeks after the siidapercentage received the underdirection of the ordinance of the grant.

If the grant is not paid, the siidashare loses its suffrage until the guilty amount is paid. Finally, the addition of supplements is the compuldietary basis for the outlay.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).
SECTION 47. Reinoperating fund

In the district, it is supposed to be a reinoperating fund. Into the fund goes :

1. compensation to the district of exspoprication of gradation rights o.
2. damages to the district for injury, disadvantage mv.
3. consession tax to the district of exspoprication,
4. funds from the sale of reindeer without legal brand,
5. tax on violation of usage rules, jf. SECTION 77,
6. other means that the district of the district.

The fund's funds are managed and disposed of by the district board following the ordinance stipulated according to Section 57 other clause 5.

SECTION 48. Revision

The annual meeting chooses the auditor to be registered or state authority in accordance with the rules of law 15. January 1999 # 2 about revision and auditors.

The county's attorney can approve that instead of external auditor, an audit committee is selected on two, optionally three members among the ballot in the district. The members must not be members of the Board or have special association with board members.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).
SECTION 49. District Annual Meeting

The Annual Meeting is to be held by the reinowners of the district every year within the exit of June month. The meeting is called on the way that is common in the district, with at least four weeks notice.

At the year's meeting, any reinowner has the speech and the proposal right. By deductible, the individual siidadel's voice is warranted so that every siifa share has five votes. A sibling recruitment share has two votes. The leader of the siridashare determines the distribution of the vote among the other reddit owners in the siidashare. The leader always has to keep at least one voice, optionally two votes whose spouses or cohabiings have common leadership of the siidashare.

The Board's annual message and accounting, as well as proposals for the redevelopment of the reinforces of the annual meeting and any candidate for the executive enlisted on the board of directors of the siidaandels of the district last four weeks prior to the year's annual meeting is held.

The annual meeting is led by a meeting chair chosen by the annual meeting. The meeting is closed, unless the year-end meeting itself decides otherwise.

For the annual meeting negotiations and elections, a protocol is to be conveyed by the meeting end and underdrawn by two meeting participants selected to it.

SECTION 50. The district's affairs and authority

The annual meeting shall :

1. making statement to the district's year-on-year message and pass-year accounting
2. make a statement to the district's proposal for use rules, jf. SECTION 57
3. make a statement to the district's proposal for district plan, jf. SECTION 62
4. select head of the district board after Section 43
5. determining rules of choice of board members iht. Section 43 different joints
6. determine allowance to the members of the district board
7. determine the grant per. clean to the district of the district, jf. SECTION 46
8. select auditor, optionally audit selection, jf. SECTION 48
9. making statement in cases as someone with meeting minutes at the year meeting, recently a week before the annual meeting of the district of the district board, has demanded
10. make statement in other cases presented by the district board with the request of the statement from the annual meeting.

In cases where the annual meeting has pronunciation, the statement is guiding and not binding on the board of directors.

The message is to be sent the county man.

The Ministry is giving closer rules about the content of the year message.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).
II. Siida
SECTION 51. Siida

With siida understood in this law a group of reinowners exercising the reinforce in communities on specific Spaces. This law separates between summer siida and winter siida. A summer siida exercising the reinunity of communities in essence on the summer-and autumn pasture areas. A winter siida exercising the reddit of communities in essence on the winter-and spring beitlands.

SECTION 52. Sommerciaboard

In the summer sirida, a Board shall be selected to be in charge of facilitation of joint business and stewards joint facilities in the siida, as a slaughterhouse, fences o.l. board is chosen by the sicidayear meeting. The annual meeting can be acknowledged that it should not be selected for the siida, jf. Section 53 different joints.

SECTION 53. Anniversary meeting of the summer siida

In summer siridas, it will be held annual meeting every year within the exit of May month. Anyone who has rein in the siiida has the right to be present at the year-end meeting of the speech and the suggestion. Voting justified is the individual siidadel. The provisions of Section 49 other clauses apply accordingly.

Is it not its own rule in the summer sirida, the year-end meeting must select a person who is to be the liaison between the siida and the district board. The person is in charge of convened to the year-end meeting.

SECTION 54. Siidayear meeting's cases and authority

The annual meeting shall :

1. select siidarule after Section 52
2. select candidate for the district board after Section 43
3. determine the grant of the siidakassen, jf. SECTION 55
4. determining rules of the siidakassen, jf. SECTION 55
5. determining rules for the siidafund, jf. Section 56 first clause
6. select auditor, jf. Section 56 other joints
7. select the contact person as mentioned in Section 53 other clause.

The annual meeting can through ordinance determine that one or more of the provisions applicable to the year-end meeting of the district, jf. Section 50, also shall apply for the sicidayear meeting.

SECTION 55. Siidakasse

Are siidacontrol selected in accordance with Section 52, it shall also be created a sidakasse. Is it not its own rule in the siiida, the year-end meeting could be established that a sidakasse is to be created by the contact person as mentioned in Section 53 other clause.

It is to be worked out rules for the use of the siidakassen. The rules of Section 46 first to third joints apply accordingly.

Any leader of a siidastake may require the register to be reviewed by an auditor by the rules of Section 56 other clauses.

SECTION 56. Siidafund

If a siida is attributed to funds as mentioned in Section 47, a reinoperating fund is to be created for the siida, and it is to be worked out rules for the use of the fund's funds. The fund's ordinance is to be approved by the county of the county.

The annual meeting of the siida selects auditor by the rules of Section 48 to revision of the fund. Is it not its own annual meeting of the sirida, the auditor is selected by agreement between the leaders of the siidaandi. The sifada does not point out a separate auditor, the siidafund is to be controlled by the district's auditor.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).

Chapter 7. Usage rules in the district. District Plan

SECTION 57 Usage rules

It shall be determined usage rules for the administration and the use of the district's resources. The usage rules must not be contrary to the law here.

The usage rules should secure an ecological sustainable exploitation of the district's graonable resources and contain closer rules about :

1. beitesuse, jf. SECTION 59
2. reinnumbers, jf. SECTION 60
3. use and maintenance of fences and other joint facilities
4. use of motorised vehicles
5. The disposal of the reinoperating fund, jf. SECTION 47
6. Management of the district's remaining funds
7. dispatch of workplace equality and investments
8. other conditions as it is deemed appropriate to regulate at regulations in the district's use rules.

Where it is required, the county's can impose two or more districts to devise joint use rules for one or more of the conditions mentioned in the first clause.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).
SECTION 58. Issues and Approval of Usage Rules

The usage rules are being worked out by the district board and shall be approved by the county of the county. The county's treatment shall, excluding a control with the rules of the regulation of usage rules are followed, also include an assessment of whether the usage rules provide the basis for an ecological sustainable reintainability in the district.

Rules of beitesuse after Section 59 are to be worked out in cooperation with the district's siidais. The same applies to the determining of the reinnumbers after Section 60.

Before the use rules, the county's office of approval is due to a draft be processed at the district's annual meeting. Draft should be submitted the leaders of the siidaandi of the district two months prior to the annual meeting. Issues coming into the year-end meeting, the county man will be sent together with draft usage rules.

If the county man does not approve the proposed usage rules, the repatriation of the proposed district shall assist the district by the issue of a new proposal to be processed by the rules in front. The county is going to, if this doesn't bring forward, draft usage rules for the district.

If a majority of the district's annual meeting demands it, or if the county-man demands it, new usage rules are to be worked out according to the rules ahead.

Recount for the individual siida, jf. Section 60, shall be lecges for the reinoperating board of final starestoat and approval.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).
SECTION 59. Beiteuse

Through rules of foritesuse, the district's reinowners aim to be secured access to necessary grabs, herunder calwingland, movement rents and mating areas. The rules shall preserve the principles of good reinpropulsion based on the sacemic tradition and vice habits.

The rules of beitesuse shall build on the traditional exercise of reinpropulsion on the arealone and promote rational usage arrangements. The rules of beitesuse must not be in violation of a sibite rights established on special court grounds.

It shall be determined rules on beittime, unless such is determined by the county of the county in co-hold of Section 61.

The Leader of a sicidastake can bring the rules of beitesuse in for the soil-shifting court within six months after they are approved by the county. Rules of beitesuse that strikes unreasonable to some, or are in violation of rights acquired by special legal grounds, can be set aside by the midshift court.

The county's can, when strong reasons speak for it, give dispensation from the beitesuse rules.

By violation of the rules of beitesuse, it can meet measures as mentioned in Chapter 11.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).
SECTION 60. Reinnumbers

In the use rules, jf. Section 57, it shall be determined an upper reinnumbers for the individual summer siida. The recount is to be determined from the itebasis basis as the siida is predisposed. It shall in the usage rules be made closer to the account of the operating and pasture assessments that lie to the cause of the fixed renumbers. Where it is required to obtain a justifiable use of the winter beitene, it can also be determined a reddit for the different winter siidahs.

A winter siida or other grouping can request that it be determined a separate reinnumbers for them.

Overrises the reductions in the siida the reductions determined after the first or second clause, the siida will be drafting a reductive plan. If the siida does not do this, or unable to carry out the plan, each siidacut is supposed to reduce the excess number of relationship-wise. The Reinoperating board of directors is responsible for such a reduction of progress. It shall be set deadlines for the issue of plan and review of the repatriation reduction.

It can be determined an upper reinnumbers pr. siidadel. A reduction of the siidaone's reinnumbers according to third clause should then happen by the sicidashares that have a reddit that exceeds the determined reddit of the siidashare, first reduces down to the determined reddit.

When straight reasons are present, the County Man can determine an upper reddit per siifa share. The Ministry can provide regulations on when the county's duties to do so, and whether how the reinitties should be determined.

When the county's husband has been able to reach the fifth clause, two or more sicidashares can through agreement determine a different reddit distribution as long as they stay within these siidaandeles overall reinnumbers.

The Ministry can at regulation provide filler regulations on determining the reddit of reddit. Such regulation can be refined to apply one or more reiniteitdistricts or one or more reinitesometers.

0 Modified by law 17 June 2016 # 70 (ikr. 1 July 2016 ifg. res. 17 June 2016 # 728).
SECTION 61. Beiteatimes

Where it is necessary for the protection of the year-time beaters, the county of the county can determine the beitesages for the different seasons of the year. The head of the siidadel shall impose that the rein in the leader's flock not to be put on to beiteams in violation of these rules.

Where conditions make it necessary, the beitesages of the county can be waived after permission of the county. It also applies to the beitesages determined after Section 59.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).
SECTION 62. District plans

The District Board shall devise a district plan for the district to contain the details of the business in the district that are necessary for the public planning.

The district plan shall contain :

1. The indication of float patterns in the district
2. overview of year-time grabs, calwingsland o.l.
3. overview of necessary future and transport funds, herunder which ground-bound vehicles are used in the district, as well as any time-restricted use of helicopter or other aircraft. Usage rules for ground-bound barworm vehicles should also step forward by the plan
4. overview of all fences and facilities of permanent species, and barely possible fences of temporary species
5. any granularity in beitesons.

Head of a sicidastake is obliged to provide necessary information for the work of the plan.

The Municipality of the county, county and county of the county, should be briefed on the plan work and should be made familiar with the main content of the plan before the pass-down. The Municipality of the county, county and county of county, as well as affected neighboring districts, shall be sent the ordinance of the pass-up plan.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).

Chapter 8. The ratio of other use

SECTION 63. The issue of property in repuritespace

Grunnesies or usage justified must not take advantage of their property in repuritments in such a way that it is to significantly damage or disadvantage for resumption exercise in accordance with this law ; the first period is still not to obstacles for regular exploitation of property of agriculture, forest use or other exploitation of the grounds for agricultural purposes.

Before measures that can become significantly damaging or disadvantage for the reinoperating athletes are put into works, alert should be given to the person district rule. Notice shall be given at the latest three weeks before scheduled commit. Whether the notice has not been issued, or the parties disagree on the ceiling of the provision in the first clause, the county's ban could be put to commit until agreement is reached or until the soil-shifting court has processed the case.

Questions concerning measures come in violation of the first clause can be decided in advance of the mid-shift court. The soil-shifting court can also determine how and on what terms the roof can be carried out. The requirements for the mid-shift court can be enhancing by the person who intends to put any measures in the works or by the district board of the leader. Are district directors not created, can be claimed by the reinoperating of the reinoperating in district that will be touched by the ceiling.

0 Modified by laws 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646), 21 June 2013 # 100 (ikr. 1 jan 2016 ifg. res. 21 June 2013 # 736).
SECTION 64. Upgoing of the reinlow

The king can at regulation regulate the uptake of the reinlow in the reinitomedics and for further bounded area completely ban the taming of the reinlow if this is deemed necessary for the reprocessing of the reindrive.

SECTION 65. Ferdsel in area where reindeer grabs

Those who travel in area where clean grads, duties to show consideration and perform with caution so that the reine does not unnecessarily unrest or be intimidated during grazing, move mv. especially consideration should be shown in connection with the reindeer's brunsttime, calving, marking, scoping, and slaughter.

The county's can, after request from the person district rule or from the reinowners in the area, quiet terms for or downturn time-restricted ban on larger event, sports, hunting dog test or similar business that could be for especially damage for the reindrive. The betting must apply to a specific specified area and can only be determined after the thoroughness and municipality are heard. The apply of the ordinance a concrete event shall also be the event of the event.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).
SECTION 66. Dogs

About the safeguards of dog, footage of loose dog, vilising of dog, reactions to the dog-holder mov.

The dog's owner and possess duties one for both and both for one to provide damages for damage as the dog evolder on tamrein and for the inconvenience of the dog by the dog unjustly chasing or scaring reindeer during legal stays or move, without regard to guilt.

Chapter 9. Responsibility for damage. Beautiful

SECTION 67. Objectively and joint liability

With the exceptions determined in this law, the owner of the reindeer is responsible for damage reinen without regard to guilt.

For damage that is caused by reindeer in the reinitomediedia, all of the reindeer are exercising the reinpropulsion of the district responsible one for all and all for one. Is such damage volt outside the reinitedia of reindeer that must be believed to belong to reinforces who exercise reinforces in the nearby district, are the reinowners who exercise reinforces in the person district on the same way of solidarity with the scareddit of the injured. The king can refine that area outside of specific reinitomedities where such solidarity shall apply.

For damage that is caused by reindeer belonging to someone like according to Section 8, jf. Mountain Tova Section 17, exercising reinpropulsion outside of the reiniteitedistrict, are those who practice reinpropulsion within the area where the pest-made cleaner is believed to be heard at home, responsible one for all and all for one.

Demand for damages for damage according to other clause can be corrected against the district board of the person's reinitomediv v / the leader or directly against the owner of the rein that has caused the damage.

Replacement that is imposed on the reinitomediments of the district board, shall the district's annual meeting equalised on the district's reinowners in relation to how many rein in each reindeer have, but so that reowners who make amends that their reindeer have not co-worked the damage, unable to be placed to unnest any part of the replacement. Exlikto replacement amounts are compulset basis for the outlay.

Allowance it is that it is clean from any other district that has caused or co-worked to the damage, the regress can be made current to this district in accordance with the rules of this paragraph.

SECTION 68. Exceptions from the objective responsibility

The provisions of Section 67 about replacement liability without regard to guilt do not apply to damage as evoludes under legal move, stay or bething on the movement of the mountains or the beiteation area of Section 19 if there is no way of speech about damage as in significantly exceeds what needs to be considered as a sane following of a rational and justifiable operation, sample wise because the adescape of the reinpasture mv. is used in such a way that a thoroughrier or use has been specifically charged on bufepasture or forest.

The provisions of Section 67 of liability without regard to guilt also do not apply to damage as clean during otherwise legal stay volrees on the crop of crops unless the crop is protected by the fence that freder against reindeer or in any other defensible manner.

SECTION 69. Fences of support for the reindeer owner's fuel-equal and safeguards against replacement liability

In a reiniting district of the district, the district board as the individual reddits in the absence of the remembrance of the land-court decision whether the reddit is allowed to bring up the fence to support for its greenhouse-liked and safeguards against replacement liability. The soil shifter should in case determine where the fence is to be placed and how it should be performed. The soil-shifting court can also impose the individual net profit to carry a fair share of the costs of entry of the fence and future maintenance in relation to the benefit of the profit-holder for its share will have of the tipper.

Similarly, a thoroughrier may require settled at the soil-shifting court if any part of the expense of the entry of fence as mentioned in Section 19 and Section 68 other joints should be equalized on the reinowners.

0 Modified by law 21 June 2013 # 100 (ikr. 1 jan 2016 ifg. res. 21 June 2013 # 736).
SECTION 70. Damage caused by reindeer

In the absence of an agreement confirmed in writing by the resettlement of the resettlement or by the district board of the leader, the claim of damages for damage caused by the court of the land is determined by the discretion of the soil-shifting court or the courthouse.

0 Modified by law 21 June 2013 # 100 (ikr. 1 jan 2016 ifg. res. 21 June 2013 # 736).
Section 70 a The case management of claims requirements

The requirement of discretion after Section 70 should be placed as soon as possible. In the requirement of discretion, it shall be provided as far as possible accurate information of time and place of the damage, the damage map and scope and replacement claim size. It should barely be provided information that may have meaning to determine who owns the reline that has done the damage. Any witnesses should also be specified.

The court's leader shall immediately be able to experience the experience after claims of discretion have been made. With on the beat of the state, the representative shall be representative from the municipality and the reinoperating rate to assist the court's executive with professional assessments. If possible, the leader in the person of the person of the reinitedia is with, besides the one who has demanded discretion. Is it obvious that there has been no damage caused by the retinen, the court's leader could reject the claim of discretion of its own measures.

The shaking is due to be promotion as soon as possible. Regarding the damage caused by reindeer believed to be heard at home in the reinitomedidistrict, the district council of the leader should always be called to the gender.

The beauty manager can at any stage of the case treatment attempt mediation with aim at a memorial arrangement.

The motiis shall evaluate whether the damage is caused by the rein and is of such a species that it can be required replaced and in case of taxable damage and determine the replacement amount.

0 Added by law 21 June 2013 # 100 (ikr. 1 jan 2016 ifg. res. 21 June 2013 # 736).
Section 70 b. The relationship of farmland lova

The Cases Earth-shifter treats with the home of the law here should follow the rules of ground-shift lova Section 5-7. In addition, the rules of Section 70 a for cases of the mid-shift court are processing after Section 70.

0 Added by law 21 June 2013 # 100 (ikr. 1 jan 2016 ifg. res. 21 June 2013 # 736).

Chapter 10. Government organs

SECTION 71. Reinoperation Board

A reinpropulsion board is created on seven members with personal commodity members in which four of the members with the commodity members are appointed by the King and three members with the commodity members appointed by the SamekParliament. The Reinoperation Board is skilled adviser to the State of Statesal Management Management, 1 The researches and the judicial service, and shall treat the cases that follow by the law here as well as after the King's closer regulations. Reinforce management's scope can be refined to include reinforces within the samic reinitesomite area.

By the listing of members to the reinigning Board of Directs, it shall be placed emphasis on a reasonably geographical distribution, versatile professional prerequisites and community experience, and most equal representation of both gender. Among the members, there should be active performers of reinpropulsion in the reiniteitearea. Reinoperating organizations have the markup right.

Specifically, regulations on the reinforces of the reinforces of the Government, the authority and work arrangement are determined by the King

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).
1 From 1 July 2014 Agricultural Directorate.
Section 72. (Raised by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).) SECTION 73. Megling

The county can of its own measures or after wanting from a leader of siidadel, from a siida or from a district's decision that it should mediate between two parties unable to cooperate on the solution of a conflict.

The county of the county or the Reinoperating Board of Directors is pointing a person who is believed to have confidence in both parties as a broker. The broker calls for the meeting with reasonable notice, and both parties have the duty to meet.

Closer to rules about the completion of mediation is determined by the ministry.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).

Chapter 11. Sanctions and compulsions

SECTION 74. Pliked to Afterlife the law

Any duties to correct after regulations granted in or in the co-hold of this law ; the same applies to the ordinance of the co-hold of these regulations. Overtrecation can be subject to sanctions and compulsions by the rules of this chapter.

SECTION 75. In order of termination of illegal relationships

Driven business in violation of regulations granted in or in co-hold of this law or ordinance made in the co-provision of these regulations, shall the reinpropulsion Board or the county fair, when public interest dictates it, provide necessary cuts to bring it The illegal relationship of termination, herding the injunction and removal of illegally listed cabins and facilities mv. such measures may be required by a closer determined deadline. The Reinpower Board of Directors can delegate its authority after the paragrafen here to the State of Stateste Management Management. 1

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).
1 From 1 July 2014 Agricultural Directorate.
SECTION 76. Compulsive

In order of the Section 75, the reinforcing the operating board or the county-man determine a running obsessive for every day, week or month that goes after the expiration of the deadline set for the fulfillment of the injunction, until the injunction has been met. The king can give closer rules about the use of and the size of foreclosure.

Reinforced the operating board and the county man can completely or partially frazzled on-run obsessive when strong reasons speak for it.

The order of mulkt is the force basis for the outlay.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).
SECTION 77. Tax by violation of usage rules

The Reinoperation Board or the county man can, after further regulations determined by the King, illazik leader of the siidashare a tax on the violation of usage rules given in co-hold of Section 57. Such tax shall be in charge of any person fund, jf. SECTION 47.

The betting on tax is compulimposed on the issue of the outlay.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).
SECTION 78. Orphans

The Reinoperation Board or the county-man can outlay the statute of parental leave against it as within a determined deadline to comply with the Section 75. If it has been passed more than 6 months since the injunction was issued, the one that the parent is corrected will be given the opportunity to comment before the statute of the parent has been issued. The parent shall give enlightenment on the provisions of other joints and shall as far be able to be proclaimed for the one it is aimed at.

The one that the parent of the parent is aimed at can travel lawsuits against the state to get the statute tried. Being lawsuits did not travel within 60 days from the preaching, the parent has the same effect as judicial judgment, and can be fulfilled by the rules of judge. The deadline can be extended by the reinoperating board of directors or the county. Preliminary eggs cannot be incurred.

Will be injunction in judicial judgment or thus equal to the gender-not-after-come, the reinoperating board or the county-man laid the necessary measures to be carried out for its bill that the parent or sentence is aimed at without the recognition of the after the forced consummation Act Section 13-14.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).
SECTION 79. Compulsive

The Reinoperating board or county justice can, if the cuts after Section 75 are not after-come, and other measures are not considered to be targeted, make the ordinance of foreclosure. Attaches of foreclosure can go out on

1. that it is undertaken necessary work and control to obtain the execution of the collection, scoping, marking, outperforming, and counting of reindeer,
2. vaging of the reindeer where outdrilling has not allowed to go through,
3. reduction of the number of reindeer in a siidadel,
4. demolition of illegal-put cottages, fences or facilities.

The Reinforce Board of Directors can delegate its authority to hit the ordinance of foreclosure after first clause 1 and 2 to the State of Stateste Management Management. 1

Attaches after the first clause are force-based after the forced consummation Act 13. The betting measures be fulfilled after the forced consummation Act Section 13-14. The Reinforce Board and the county of the county can file for coercion consummation. Attaches after first clause 1 can be committed without the need to bring the case in for the name of the namentation.

Expenses of measures after the paragrafen here shall be worn by the reinowner and are compulsed for the outlay.

0 Modified by law 14 June 2013 # 45 (ikr. 1 jan 2014 ifg. res. 14 June 2013 # 646).
1 From 1 July 2014 Agricultural Directorate.
SECTION 80. Penalty

The violation of this law or by regulations, the injunction, or any other provisions granted or maintained in the co-laws of the law, punishable by fines so unless the relationship is not affected by any harsher penalty determination. Also negligent violation is punishable.

0 Modified by law 19 June 2015 # 65 (ikr. 1 oct 2015).

Chapter 12. Closing provisions

SECTION 81. Prescription

The Ministry can determine further regulations for the completion of this law, herunder about the counting of reindeer and control of reinnumbers.

SECTION 82. Istrontrecation

The law takes effect from the time the King decides. 1 From the same time, law is repeait 9 June 1978 No. 49 about reinpropulsion.

The king can give transition regulations, herunder determine in what extent regulations given in co-hold of the former law shall still apply, as long as they do not come into violation of the law here.

1 From 1 July 2007 ifg. res. 15 June 2007 # 627.
SECTION 83. Changes in other laws

From the time the law here takes effect, the following changes are made in other laws :---