Read the untranslated law here: https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2009-06-05-32
The law on changes to the national insurance scheme Act (new old age) date law-2009-06-05-32 Ministry of labour and Social Affairs Recently changed LAW-2010-12-17-77 published in 2009 booklet 6 entry into force 01.01.2010, 01.01.2011 Change law-1997-02-28-19 Announced 5th June 2009 18:00. 14.50 short title Change law to insurance law (new old age) Chapter overview: II. Entry into force and transitional provisions II. Entry into force and transitional provisions the law takes effect 1. January 2010.
The change in section 3-5 and the change in the upper age limit in section 3-15 be given effect for people born from 1943. The change in the lower age limit in section 3-15 will apply to income earned as of 2010.
Changes in section 1-4 and in chapter 19 be given effect from 1. January 2011. The Ministry determines rates for minimum pension level under section 19-8 per 1. January 2011 corresponding rates for minimum pension under section 3-4, cf. § § 3-2 and 3-3. section 20-18 the first paragraph is given effect from 1. January 2011. In 2010 regulated pension in accordance with the inventory the change in the basic rate.
Now the current § 19-6 the first paragraph should still apply to people born in 1942, and in previous years.
If people born in 1943, taking out and stops the Board in 2010, the new withdrawal from 2011 or later be taken into account that it is the pension in 2010.
For people born in 1943 that takes out pension in 2010, the Ministry provides rules on how conversion to happen.
For the school year 1943-1949 to it in 2010 are determined ratios. Ratios to be determined as specified in § § 19-6 and 19-7 so these will sound from the 1. January 2011.
section 20-6 be given effect for people who start their initial service after 31. December 2009.
The Ministry provides regulations on the implementation of the rules here, including about the conversion of retirement for people born up to and including 1942 by increased earning and change in marital status, etc. After the withdrawal.
Search Translated Laws of Norway