Advanced Search

With Respect To The Balance Of Your Selection Of Audiovisual Programmes, To Provide Financial Resources For The Fund For The Support Of Broadcasters, For The Year 2016, Announced By Decision No. 30/179 Of 28 Octombr

Original Language Title: cu privire la bilanţul Concursului de selectare a proiectelor de programe audiovizuale în vederea acordării resurselor financiare pentru producere din Fondul de susţinere a radiodifuzorilor, pentru anul 2016, anunţat prin Decizia nr. 30/179 din 28 octombr

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
with respect to the balance of your selection of audiovisual programmes, to provide financial resources for the Fund for the support of broadcasters, for the year 2016, announced by decision No. 30/179 of 28 October 2016



Published: 06.01.2017 in Official Gazette No. 2-8 art Nr: 19 still Conscious of the necessity of developing the audiovisual market and to stimulate the production of domestic audiovisual, CCA announced, by decision No. 30/179 of 28 October 2016, the contest for the selection of projects of audiovisual programmes, to provide financial resources for the Fund for the support of broadcasters, for the year 2016.
The contest was scored 23 for broadcasters, who have submitted 33 projects, comprising several themes announced in the contest.
Following the examination of the dossiers, drafts of Air-"Communication" Ltd., founder of the radio station "Radio GOLD FM ', 7 were not accepted into the contest, because the broadcaster has been working in the Chisinau municipality and broadcast service via ether in Chisinau, which violates the rules of conduct of selection of projects of audiovisual programmes, to provide financial resources for the Fund for the support of broadcasters , for the year 2016.
"Bizim Dalgamiz" projects LTD., founder of "Dalgamiz TV stations" and "Radio Dalgamiz", and "ENI" LLC, founder of television station "TV," Eni Ai cannot be admitted into the competition because the last day for receipt of participation-18.11.2016, broadcasters have submitted the request to participate, the only other acts being delivered late, on 21 November 2016.
Thus, the contest was attended by 20 broadcasters with 27 projects of audiovisual programmes.
I. "Bizim Aidinic" SRL presented 2 projects for television station broadcasts "Cocuc" ATV and radio station "FM" Budjeac, as follows: • For tv station ATV-"Cocuc"-the project of the "Gagauz halk zengini" (Gagauz people's heritage), on the theme: programs/about/for national minorities. Under the draft, the broadcaster is to implement 12 shows of 30 min. each, in Gagauz language with subtitles in Russian, which will be broadcast twice a month.
Project cost-160 000 lei. Amount requested from CCA-112 000 lei.
• For radio station "FM project" Budjeac-program "Проблемы экологии где опасность главная:?" (Ecological problems: where's the greatest danger?), on the topic: addressing ecological problems. Under the draft, the broadcaster is to implement 12 shows of 30 min. each, in Gagauz language, which will be broadcast twice a month.
Project cost-130 000 lei. Amount requested from CCA-91 000 lei.
II. "the REGIONAL CHANNEL LLC, founder of television station" channel ", presented the REGIONAL project" identity Stories ", on the topic:/about/programs for national minorities. Under the draft, the broadcaster is to implement 10 shows of 25 min. each, in Romanian/Russian languages, which will be broadcast twice a month.
Project cost-120 340 lei. Amount requested from CCA-99 940 pence.
III. Cooperative "MOLODOSTI" foundress "television station" TV ELITE, presented the project of the "as is" to the following themes: Promoting a healthy lifestyle; Programs/about/for people with disabilities; Programs/about/to national minorities; Programs/about/minors and education (except for the strictly musical). Under the draft, the broadcaster is to implement 12 shows of 45 min. each, in the Romanian language, which will be aired weekly.
Project cost-180 000 lei. Amount requested from CCA-180 000 lei.
IV. "BETTY" SRL presented 2 projects for television station broadcasts "impulse" TV and radio station "FM" IMPULSE, as follows: • For tv station "impulse" TV-project "Secrets" about health: promoting a healthy lifestyle. Under the draft, the broadcaster is to implement 24 broadcast of 20 min. each, in the Romanian language, which will be aired weekly.
Project cost-69 000 lei. Amount requested from CCA-69 000 lei.
• For radio station "FM" IMPULSE-project "Secrets" about health: promoting a healthy lifestyle. Under the draft, the broadcaster is to implement 24 broadcast of 20 min. each, in the Romanian language, which will be aired weekly.
Project cost-54 000 lei. Amount requested from CCA-54 000 lei.
V. "GURINEL" SRL, the founder of television station "GURINEL TV", presented the project of the "kids", programs with the theme:/about/minors and education. Under the draft, the broadcaster is to implement 30 broadcast of each 60 min. each, in the Romanian language, which will be aired weekly.
Project cost-600 000 lei. Amount requested from APPROX. 600 000-lei.
Vi. "the founder" SRL, JEVISE television station "AGRO", presented the TV project "ecological Phenomenon", on the topic: addressing ecological problems. Under the draft, the broadcaster is to implement 13 shows of 30 min. each, in Romanian language, which will run once every two weeks.
Project cost-580 000 lei. Amount requested from Bcc-500 000 lei.
VII. "LV-TOPAL" presented the 2 projects for television station broadcasts "BASS" TV and radio station "FM BASS", as follows: • for television station "TV-project" BASS "родных У истоков" (native Origins), on the theme: programs/about/for national minorities. Under the draft, the broadcaster is to implement 8 shows of 25 min. each, in Ukrainian, Gagauz, Bulgarian, Russian, Romanian, who will be running bi-monthly.
     Project cost-69 580 pence. Amount requested from CCA-59 980 pence.
• For radio station "FM BASS."-project "," theme from pasword Activiti: Program with/about minors and education. Under the draft, the broadcaster is to implement 16 shows of 15 minutes each, in Romanian/Russian languages, which will be aired weekly.
Project cost-45 360 lei. Amount requested from APPROX. 40 080-lei.

VIII. "MAR-SADAQAT", founder of television station "TV", SOR presented draft "Speranţa", theme: Program with/about/for people with disabilities. Under the draft, the broadcaster is to implement 5 broadcast of 20-40 minutes each, in the Romanian language, which will be broadcast on a monthly basis.
Project cost-75 000 lei. Amount requested from APPROX. 50 000 lei.
IX. Public Association "Media-Group", MERIDIAN founder of radio Eco FM ", presented the project" Between Yes and no, "on the topic: addressing ecological problems. Under the draft, the broadcaster is to implement 48 programs of 45 min. each, in the Romanian language, which will be aired weekly.
Project cost-30 670 lei. Amount requested from BCC-30 670 lei.
During the meeting, the representative of the public Association Obştești "Media-Group MERIDIAN told Council members that the project presented at the CCA was slipped a mistake concerning the number of technical programs proposed to be implemented. Thus, the broadcaster aims achievement has not 48, but has 24 broadcast of each 45 minutes each.
X. "Media Pro Group" SRL presented 2 projects for television station broadcasts "ITV", as follows: • the project "at home", HOWEVER on the topic:/about/programs for national minorities. Under the draft, the broadcaster is to implement 13 broadcast of 20-25 min. each, in Romanian language with subtitles in Russian, which will run once every two weeks.
Project cost-520 000 lei. Amount requested from Bcc-400 000 lei.
• The project "SPECIAL STATUS", on the topic: programs/about/for people with disabilities. Under the draft, the broadcaster is to implement 13 broadcast of 20-25 min. each, in Romanian language with subtitles in Russian, which will run once every two weeks.
Project cost-420 000 lei. Amount requested from APPROX. 300 000-lei.
XI. "MEDIA SPHERE", founder of the radio station "Radio Orhei", presented the project of the "Generation" to the theme: programs/about minors and education. Under the draft, the broadcaster is to implement 15 broadcast of each 45 min each, in the Romanian language, which will be aired weekly.
Project cost-35 000 lei. Amount requested from CCA-35 000 lei.
XII. "New South" Media, the founder of the radio station "Radio Albena", presented the project of "Здравна пътека" (path to health) to the following themes: promoting the healthy way of life; Programs/about/for national minorities. Under the draft, the broadcaster is to implement 24 shows of 10 min. each, in the Bulgarian language, which will be running 4 times a month.
Project cost-56 000 lei. Amount requested from CCA-48 000 lei.
XIII. "the Premier Media LLC, the founder of the radio station" radio 100 ", presented the project" SONRASI "(Consequences) on the topic: addressing ecological problems. Under the draft, the broadcaster is to implement 30 broadcast of 20 minutes each, the Gagauz language, which will be aired weekly.
Project cost-61 590 pence. Amount requested from CCA-61 590 pence.
XIV. "Pro" SRL presented 2 projects for television station broadcasts "Media" TV and radio station "Radio", as follows: • for television station "TV Media"-project "ecological" Time on the topic: addressing ecological problems. Under the draft, the broadcaster is to implement 12 broadcast of each 60 min. each, in Romanian language, which will be broadcast twice a month.
Project cost-121 330 lei. Amount requested from CCA-97 330 lei.
• For the radio station "Radio"-project "Generation COUNTER" in the following themes: Promoting a healthy lifestyle; Programs/about minors and education. Under the draft, the broadcaster is to implement 24 shows of 25 min. each, in the Romanian language, which will be aired weekly.
Project cost-89 670 lei. Amount requested from CCA-69 270 pence.
XV. "Satelrom-TV" SRL presented 2 projects for television station broadcasts "and" TV-Cedar Rapids radio station "FM-Cedar Rapids", as follows: • for television station "TV-project" Cedar Rapids-"Environmental Impact" on the topic: addressing ecological problems. Under the draft, the broadcaster is to implement 12 shows of 30 min. each, in Romanian language, which will be broadcast twice a month.
Project cost-76 800 lei. Amount requested from APPROX.-70 000 lei.
• For radio station "FM-Cedar Rapids"-project "Education today for tomorrow's future", the theme: programs/about minors and education. Under the draft, the broadcaster to carry out 15 shows of 40 minutes each, in the Romanian language, which will be running the first 3 shows how many 3 months and 2-3 months shows.
Project cost-63 800 lei. Amount requested from APPROX. 50 000 lei.
XVI. "Siremin" Ltd, founder of television station "TV" BASIL, presented the project of the "taste of health" to the theme: promoting a healthy lifestyle. Under the draft, the broadcaster is to implement 20 shows of 50 min. each, in the Romanian language, which will be aired weekly.
Project cost-$ 295 000. Amount requested from CCA-295 000 lei.
XVII. "Telesistem" Ltd, founder of TV channel "TV" Emphasis, presented the project of the "Universe" theme: programs/about minors and education. Under the draft, the broadcaster to achieve 120 shows of 15 minutes each, in the Romanian language, which will be broadcast from Monday to Friday, sîmbată-Sunday in the resume.
Project cost-174 500 lei. Amount requested from APPROX. 150 000-lei.
XVIII. "Urania", the founder of FM tv "NTS", presented the project of the "Residence" in the history of a decent theme: programs/about/for national minorities. Under the draft, the broadcaster is to implement 6 broadcast of 20-25 min. each, in the Bulgarian language, which will be broadcast on a monthly basis.
Project cost-120 000 lei. Amount requested from CCA-96 000 lei.

XIX. "Vertamar" Ltd, founder of television station VTV "Ungheni", presented the project of "Health-mirror of the soul" at the theme: promoting a healthy lifestyle. Under the draft, the broadcaster is to implement 18 shows of 25 min. each, in the Romanian language, which will be aired weekly.
Project cost-67 425 pence. Amount requested from CCA-67 425 pence.
XX. "TV"-MEGAN presented 2 projects for television station broadcasts "Prime" TV and radio station "Radio Prim", as follows: • for television station "TV-First" project "at home", the theme: programs/about/for national minorities. Under the draft, the broadcaster is to implement programs of 20 30-40 minutes each, in Romanian, Ukrainian, Polish, which will be aired weekly.
Project cost-60 000 lei. Amount requested from APPROX.-60 000 lei.
• For the radio station "Radio Prim"-project "Health matters", theme: promoting healthy way of life. Under the draft, the broadcaster is to implement programs of 20 30-40 minutes each, in the Romanian language, which will be aired weekly.
Project cost-40 000 lei. Amount requested from APPROX.-40 000 lei.
In the context of public debate, members of the BCC said that, unlike last year, increased the interest of local broadcasters for this competition, including increased budgets of these projects, it can be ascertained and increases the amounts requested by artificial at CCA. At the same time, Council members have found that some projects launched and funded with support from the CCA located their continuity and are already made from their own forces by local broadcasters.
As the criteria for assessing financial projects established by ABOUT a few highlights: the originality of conception; the complexity of the format; the cost per minute of previous projects funded by the CCA and the costs per minute published in budget implementation of programmes by the public broadcaster NPBI "Teleradio-Moldova. The projects, selected from the CCA members have each compartment a thematic broadcaster Victor (TV/Radio). Because many broadcasters have presented projects of audiovisual programmes addressing several topics proposed in the contest, members of the CCA were selected in this compartment and a broadcaster.
As a result of public debate under the broadcasting code no. 260 from BCC is supervised, status, approved by Decision No. 433 from 28.12.2006 the Moldovan Parliament to point 11 lit. (a) of the regulation on the management of the Fund for the support of broadcasters and approved by the CCA Decision nr. 125 from April 12, 2007, and the decision of BCC nr. 20/102 of 5 June 2015, the audiovisual Coordinating Council DECIDES: 1. To declare the winner, according to the results of elections, and to allocate 69 000 lei "BETTY" Ltd, founder of television station "impulse" for the TV show "the mysteries of health", to Promote a healthy lifestyle (PRO-(9)-UNANIMOUS-HAMMER, o. BARBALATA, a. CASTILLO, born DAMASCUS, c. DUCA GUŢUŢUI, O., Iu. CARLSON, m. OBI-HADIRCA, and d. VALENTINI). Broadcaster is to implement 24 broadcast of 20 min. each, in the Romanian language, which will be aired weekly.
2. To declare the winner, according to the results of elections, and to allocate 50,000 lei "MAR-SADAQAT", founder of television station "TV", SOR for the realization of the "Hope" theme with/about/Programs for people with disabilities (PRO-(7)-HAMMER, a. CASTILLO, c., o. GUŢUŢUI, Iu. CARLSON, m. OBI-HADIRCA, and d. VALENTINI). Broadcaster to carry out of 40 shows 5 min. each, in the Romanian language, which will be broadcast on a monthly basis.
3. To declare the winner, according to the results of elections, and to allocate 59 980 MDL "LV-TOPAL" Ltd, founder of television station "TV" BASS, "" истоков У родных (native Origins), regarding programs/about/to national minorities (PRO-(7)-HAMMER, o. BARBALATA, a. CASTILLO, c., Iu. CARLSON, m. OBI-HADIRCA, and d. VALENTINI). Broadcaster is to implement 8 shows of 25 min. each, in Ukrainian, Gagauz, Bulgarian, Russian, Romanian, who will be running bi-monthly.
4. To declare the winner, according to the results of elections, and to allocate 70,000 lei "Satelrom-TV", the founder of television station "TV-Drochia," "Environmental Impact", to programs that address the ecological problems (PRO-(8)-HAMMER, o. BARBALATA, a. CASTILLO, c., o. GUŢUŢUI, Iu. CARLSON, m. OBI-HADIRCA, and d. VALENTINI). Broadcaster is to implement 12 shows of 30 min. each, in Romanian language, which will be broadcast twice a month.
5. To declare the winner, according to the results of elections, and to allocate 30 670 lei public association "Media-Group" MERIDIAN, founder of radio Eco FM "," Between Yes and no, "the theme that addresses ecological problems (PRO-(8)-HAMMER, o. BARBALATA, a. CASTILLO, born DAMASCUS, c., Iu. CARLSON, m. OBI-HADIRCA, and d. VALENTINI). Broadcaster is to implement 24 shows of 45 min. each, in the Romanian language, which will be aired weekly.
6. To declare the winner, according to the results of elections, and to allocate 500 000 lei "GURINEL" SRL, the founder of television station "GURINEL TV", "kids", programs with the theme/about/minors and education (PRO-(8)-HAMMER, o. BARBALATA, a. CASTILLO, born DAMASCUS, c., Iu. CARLSON, m. OBI-HADIRCA, and d. VALENTINI). Broadcaster to achieve 30 broadcast of each 60 min. each, in the Romanian language, which will be aired weekly.
7. To declare the winner, according to the results of elections, and to allocate 35 000 lei "MEDIA SPHERE", founder of the radio station "Radio Orhei", "Generation", on the topic: programs/about minors and education (PRO-(9)-UNANIMOUS-HAMMER, o. BARBALATA, a. CASTILLO, born DAMASCUS, c., o. GUŢUŢUI, Iu. CARLSON, m. OBI-HADIRCA, and d. VALENTINI). Broadcaster to carry out 15 of 45 shows min. each, in the Romanian language, which will be aired weekly.

8. To declare the winner, according to the results of elections, and to allocate 100 000 lei Cooperative "MOLODOSTI", founder of television station "TV" ELITE, "as it is", the following themes: Promoting a healthy lifestyle; Programs/about/for people with disabilities; Programs/about/to national minorities; Programs/about/minors and education (except for the strictly musical) (PRO-(9)-UNANIMOUS-HAMMER, o. BARBALATA, a. CASTILLO, born DAMASCUS, c., o. GUŢUŢUI, Iu. CARLSON, m. OBI-HADIRCA, and d. VALENTINI). Broadcaster is to implement 8 broadcast of each 45 min each, in the Romanian language, which will be aired weekly.
9. name the Broadcasters are required to carry out and disseminate audiovisual programs within 6 months from the time of financing.
10. At the beginning and end of audiovisual programmes, broadcasters contest the winning bloc will announce that the broadcasts are carried out with the support of the Coordinating Council of the audiovisual Fund of support of broadcasters.
11. audiovisual Programs will be the winning bloc free towards auditioned for the diaspora.
12. name the Broadcasters have an obligation to file the copy made and programs running within 30 days after completion of the project, with the presentation of descifrărilor programmes carried out, together with the supporting documents relating to expenditure incurred in the pursuit of the audiovisual projects, form No. 4 of the CCA Decision nr. 30/179 of 28 October 2016.
13. in the event of failures and a no-show in the term of audiovisual programmes in the contest, the winning bloc nominated businesses will receive a refund of the financial resources allocated by the audiovisual Coordinating Council and will not be entitled to participate in other competitions of its kind announced.
14. In the case of nealocării financial resources, the results of the contest will be declared void.
15. the results of the voting are Motivations entered in the minutes of the meeting of 5 December by ABOUT 2016.
16. control of the execution of this decision, it shall exercise general direction and monitoring licensing, authorisation and Service Economics, finance and accounting.
17. This decision shall be published in the Official Gazette of the Republic of Moldova and on the website of the electronic media watchdog CCA.