The Parliament adopts this organic law.
Art. I.-Law nr. 64-XII from 31 May 1990 on Government (republished in the Official Gazette of the Republic of Moldova, 2002, no. 131-133, 1005), with amendments and additions thereto, shall be read as follows: 1. In article 8, the words "fourth from government bodies" shall be replaced with the words "other central administrative authorities and of public authorities under the Government".
2. Article 14 shall read as follows: ' article 14. The main powers of the Government in the field of labour and personnel policy in the public service Government: 1) promotes policies in the field of civil service, of employment, of employment relationships and remuneration, take steps to improve these policies;
2) ensure, through the State Chancellery, the civil service and the management of civil servants;
3 ensure proper functioning) and further public service, coordinating the process of the development of management capacities and the training of personnel employed in the public service. "
3. In article 16, point 2), the words "organs and institutions subordinated public functions" shall be replaced with the words "organizational structures within the scope of their competence, as well as by public authorities from his subordinate,".
4. Article 20:1), the words "State inspectorates" shall be replaced with the words "organizational structures within the scope of their competence";
points 2 and 3)) shall read as follows: "2) approves of the ministries and other central administrative authorities of admi-nistrative authorities from their subordination, commissions and councils of Government;"
"3), commonly referred to as amended, suspended and cease employment service State Secretaries, directors and heads of deputies of the State Chancellery and other central administrative authorities confirm and issue of exercising the obligations of members of College ministries and other central administrative authorities colleges."
5. The first paragraph of article 21, to be completed in the end with the words "and of the Secretary of State".
6. Article 22: the title, the words "State inspectorates" excludes;
the first paragraph, the words "central administrative Authorities of Government" shall be replaced with the words "Other central administrative authorities";
the second paragraph shall read as follows: "other central administrative authorities are headed by directors appointed and dismissed by the Government. If the function of general manager vacation other central administrative authorities, until the appointment of a new Manager, its powers will be exercised by the Deputy Director-general appointed by the Government available. "in paragraphs third and fourth shall be repealed;
the fifth paragraph shall read as follows: "Other central administrative authorities shall issue, within the limits of their competence, departmental normative acts."
7. Article 23: the first paragraph, the words "and subordinated bodies" shall be replaced with the words "organizational structures within the scope of their competence and subordination to public authorities";
in the second paragraph, the words "decisions and orders of the Ministers, heads of other subordinate organs" shall be replaced with the words "regulations of Ministers, heads of other central administrative authorities and of public authorities under its";
in the third paragraph, the words ' State of Inspectorate "is excluded.
8. In article 25, paragraph 9) shall read as follows: "9) approval of the regulations on the organisation and functioning, structure and maximum staff of ministries and other central administrative authorities, administrative authorities under them, as well as public authorities under his control;".
Art. II.-Law nr. 98 of 4 may 2012 concerning specialized central public administration (Official Gazette of the Republic of Moldova, 2012, 160-163, art. 537) is modified and completed as follows: 1. In article 2: (a) after the words "subordinate administrative authorities," insert the word "including";
in paragraph 2, after the words "shall apply" shall be inserted the words "public authorities subordinate to the Government, regulated by special laws, which are not included in article 16. 24 of law No. 64-XII from 31 May 1990 on Government. "
2. Article 11 (1): make the letter q) with the following content: "q1) presents proposals to the Government for examination with regard to the rules of organization and functioning, structure and maximum personnel of the administrative authorities under the Ministry;" the letter u), the words "of the device" shall be replaced with the words "and framing of the scheme".
3. In article 13, paragraph (2) shall read as follows: "(2) the Secretary of State shall assist the Minister in Ministry leadership by ensuring the achievement of the functional links between the Minister and the body of civil servants, as well as of the internal subdivisions of the central apparatus of the Ministry."
4. Article 14: at paragraph 5, the word "exclusively" is excluded;
paragraph (7) shall be completed in the end with the text: "article. 10 para. (2) to (13) apply properly and administrative authorities from the subordination of ministries and other central administrative authorities. "
5. Article 15: paragraph 5 shall be completed in the end with the text: "State Inspectorate is headed by a head with a status similar to that of the Director of the administrative authority under Ministry."
paragraph 6 shall be supplemented by the letters f1), f2) and g1), g2) with the following content: "f1) called public officials, amend, suspend and quit the service relations of civil servants in the administrative authority, including those with special status under the law No. 158-XVI dated 4 July 2008 concerning the public function and status of civil servant and, respectively, under the special laws;
F2) commits and issue of contractual personnel in conditions of labour legislation; "
"g1) approves or modifies the State of personnel and employment scheme of administrative authority within the limits of staffing and structure and maximum personnel established by the Government;
G2) approves the internal subdivisions of the administrative authority; ".
6. In article 16, paragraph 2, after the words "Assistant Secretaries General" shall be inserted the words "which have a status similar to that of the Deputy Minister".
7. Article 17 shall be added to paragraph 4 with the following contents: "(4) the subordination of other central administrative authorities can be created by administrative authorities in respect of which article applies. 14 and 15 of this law. "
8. In article 19: the letter j) is repealed;
the letter a), the words "of the device" shall be replaced with the words "and framing of the scheme".
9. In article 30, paragraph (1) shall be completed in the final text "cannot be formed internal subdivisions of the central apparatus of the Ministry and other central administrative authorities or administrative authority under their competence limited to the level of administrative territorial units or group of governorates." in paragraph (3) shall read as follows: "(3) the structure of the central apparatus of the Ministry and other central administrative authorities list of territorial subdivisions, lists of organizational structures in the sphere of their competence, of State enterprises and limited-liability companies in the Ministry or other central administrative authority exercising Office as founder, respectively administered the State action package, approved by the Government. "in paragraph (9) shall read as follows:" (9) Government may establish mandatory imposition within the central apparatus of the Ministry or other central administrative authorities of certain internal autonomous subdivisions (subdivision analysis , monitoring and evaluation of public policies, European integration subdivision, legal subdivision, a subdivision of the human resources, internal audit subdivision, a subdivision of the information and communications media VI from 4 July 2008 concerning the public function and status of Public official. ';
article is supplemented with paragraph 12 with the following contents: "(12) the provisions of this article shall also apply in respect of the administrative authorities from the subordination of ministries and other central administrative authorities in accordance with their competence to ensure the implementation of the State policy in specific subdomains or spheres of activity with which they are entrusted to a Ministry or other central administrative authorities."
10. Article 31: the commodity (51) with the following contents:

"(51) where the territorial subdivisions of the same public service shall have legal personality, the same public service leader may delegate certain powers, including the administration of the civil service and civil servants, heads of territorial subdivisions in question. Powers of territorial subdivision driver with legal personality shall lay down the rules of organisation and procedure of the administrative authority under the Ministry or other administrative authority, approved by the Central Government. ";
in paragraph 6, after the words "deconcentrated public services" shall be inserted the words "administered directly by ministries or other central administrative authorities";
in paragraph 7, after the words "territorial subdivisions of deconcentrated public services" shall be inserted the words "subordination of ministries and other central administrative authorities, as well as their structure".
Art. III.-the Government, within a period of 6 months from the date of publication of the present law, will bring its normative acts in compliance with it.